Translation of "oversized goods" to German language:

Dictionary English-German

Goods - translation :

Waren

Oversized - translation :

überdimensional

Oversized goods - translation :

überdimensionale Waren

Keywords : Ware Waren Güter Beschädigte Diebesgut übergroßen übergroße Dose Riesigen Neulich

Examples (External sources, not reviewed)

Oversized	Übergroß
It was very common to see leggings worn with long oversized t shirts, oversized sweatshirts or oversized sweaters, slouch socks and Keds.	Für ein weniger figurbetonendes Äußeres wurden Leggings oft zusammen mit langen Pullovern, T Shirts oder Jacken getragen.
Tom wore an oversized T shirt.	Tom trug ein übergroßes T Shirt.
Mary wore an oversized T shirt.	Maria trug ein übergroßes T Shirt.
I hate these oversized post holes.	Ich hasse diese überdimensionierten Postlöcher.
The pyramid itself acts as an oversized chronometer.	Die Pyramide selbst stellt einen übergroßen Chronometer dar.
There is now an oversized statue of S.P.	Die Einfachheit war sein Lebensprinzip.
The Congress Centre, labelled oversized, was received with mixed reactions, too.	Widersprüchlich wurde auch das Kongresszentrum aufgenommen, das als überdimensioniert bezeichnet wurde.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.	Sie mussten auf riesige Rollen gewickelt und in überdimensionalen Frachtschiffen verschifft werden.
A great big package of rain, oversized, like everything else in California.	Dauerregen, und davon übermäßig viel, wie alles in Kalifornien.
To those on the right, France s oversized and intrusive government offers only a blueprint for secular decline.	Die Rechte sieht in Frankreichs überdimensioniertem und aufdringlichem Staatsapparat lediglich ein Rezept für einen anhaltenden Niedergang.
In the late 1980s, City fans started a craze of bringing inflatable objects to matches, primarily oversized bananas.	In den späten 1980er Jahren begannen die City Fans damit, aufblasbare Gegenstände zu den Spielen mitzubringen, vorzugsweise Bananen.
Time smelt of change, while an oversized rifle association... had its last performance in front of our house.	Die Zeit roch nach Veränderung, während vor unserem Haus... ein überdimensionierter Schützenverein seine letzte Vorstellung gab.
This casing, which was converted in 1908 by F. Faust, seems quite oversized for a church of this size.	Dieser Prospekt, der 1908 von F. Faust umgebaut wurde, erscheint für eine Kirche dieser Größe völlig überdimensioniert.
Even the United Kingdom, which is struggling with an oversized and undercapitalized banking system, might be tempted to join.	Selbst Großbritannien, das mit einem übergroßen und unterfinanzierten Bankensystem zu kämpfen hat, könnte versucht sein, sich anzuschließen.
Seen in this light, the budget of EUR 11.5 million granted for the Year is at least not oversized.	Vor diesem Hintergrund ist der gewährte Finanzrahmen von 11,5 Mio. Euro für das Jahr des Sports keinesfalls zu hoch angesetzt.
Following the adjustments of Sernam's portfolio and because of the general economic downturn, a large number of facilities were oversized.	Infolge der Aufteilung der Tätigkeitsbereiche der Sernam und aufgrund der schlechten Konjunkturlage waren zahlreiche Zweigstellen zu groß geworden.
On Twitter in recent weeks, they have been sharing thoughts on family, pilau, oversized weddings and other things using the GrowingUpAfghan hashtag.	Die letzten Wochen haben sie auf Twitter ihre Gedanken zu Familie, Pilaw, überdimensionalen Hochzeiten und anderen Dingen unter dem Hashtag GrowingUpAfghan geteilt.
A further problem we must avoid is overloading Doha with an oversized agenda. I would stress that Doha has a specific mission.	Ein anderes Problem, das es zu vermeiden gilt, besteht darin, eine zu umfangreiche Verhandlungsagenda vorzuschlagen und der Konferenz in Doha aufzubürden.
Worried neighbors are likely to seek protection under the wings of the American eagle, reinforcing the US military budget, which is already oversized.	Besorgte Nachbarn werden wohl Schutz unter den Schwingen des amerikanischen Adlers suchen und damit das ohnehin schon überdimensionale US Militärbudget weiter ausdehnen.
Size of the objects may change while dragging. Some of the oversized objects have been scaled down to feet into the objects area.	Die Größe eines Objekts kann sich beim Ziehen ändern, Einige große Objekte werden im Objektfeld verkleinert angezeigt.
All Giffen goods are inferior goods, but not all inferior goods are Giffen goods.	Theoretische Einordnung Güter, bei denen das Giffen Paradoxon auftritt, werden als Giffen Güter bezeichnet.
A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air.	Einen vergoldeten, überdimensionalen Stadtschlüssel. Das ist alles, was ich brauche. Denn wenn ich den habe, kann ich die Luft aufschließen.
Buying habits Final goods can be classified into the following categories, which are determined by the consumer's buying habits Convenience goods Shopping goods Specialty goods Unsought goods Convenience goods Convenience goods are goods which are regularly consumed and easily available.	Arten Je nach Bedarfslage der Konsumenten und den Vertriebsformen im Handel können Konsumgüter vier großen Gruppen zugeordnet werden Güter des alltäglichen Bedarfs (convenience goods) Dies sind Güter, die häufig und ohne intensive Planung oder Vorbereitung gekauft werden.
Imprisonment goods Destruction of infringing goods	Entfernung des Zeichens von den Waren Vernichtung verletzender Waren Auskunftsanspruch spruch
The Brazilian Gustavo covers himself and his course mates from head to toe with fruit purée as he loses control of the oversized hand held blender.	Der Brasilianer Gustavo bekleckert sich und seine Kurskollegen von oben bis unten mit Fruchtpüree, als ihm der überdimensionale Stabmixer außer Kontrolle gerät.
So, with policymakers and pundits railing against sustained oversized trade imbalances, we need to recognize that the real problems are rooted in excessive concentrations of debt.	Während nun also die politischen Entscheidungsträger und Experten über anhaltende, übergroße Handelsungleichgewichte schimpfen, müssen wir erkennen, dass die wirklichen Probleme von exzessiven Schuldenkonzentrationen herrühren.
only when the goods are Union goods.	Absatz 3 Buchstabe a Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung
goods	Warenhandel
Goods	Bekleidungszubehör
GOODS	Sofortbildkameras
Goods	Waren
The main Canadian imports are finished goods, machinery, capital goods, electronic products and consumer goods.	Auf der anderen Seite führt Kanada hauptsächlich Fertigerzeugnisse, Maschinen und Ausrüstungsgüter, elektronische Er zeugnisse und Konsumgüter ein.
One last test awaited in Brazil, a contest not so much between Biles and the rest of the field but between herself and the burden of oversized expectations.	Es erwartete sie eine letzte Prüfung in Brasilien, ein Wettbewerb, der nicht so sehr zwischen Biles und dem Rest der Athleten ging, sondern vielmehr zwischen ihr und einer Last überdimensionierter Erwartungen.
Companies make goods, but governments, they make public goods.	Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte.
(Exports of goods imports of goods) (2 x GDP).	(Warenausfuhren Wareneinfuhren) (2 x BIP).
in paragraph 2, the words Community goods are replaced by Union goods , and the words non Community goods are replaced by non Union goods .	Von einem zugelassenen Aussteller erbrachter Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren .
Designers Valentino and Thom Browne unveiled an array of wacky oversized head gear for their SS19 collection on the runway which dazzled the style set at Paris Fashion Week.	Die Designer Valentino und Thom Browne präsentierten eine Reihe von verrückten, überdimensionalen Kopfbedeckungen für ihre SS19 Kollektion auf dem Laufsteg, die den Stil der Paris Fashion Week begeisterten.
The platelets in the blood of many Cavalier King Charles Spaniels are a combination of those of normal size for dogs and others that are abnormally oversized, or macrothrombocytes.	Die meisten Cavalier King Charles Spaniels mögen kleine sportliche Aufgaben, wie zum Beispiel Apportieren oder auch ihrer Körpergröße angepasstes Agility.
Repaired goods	Ausbesserung von Waren
, capital goods.	(PDF) Belege
Goods package	Binnenmarktpaket für Waren
dangerous goods	Gefährliche
Other goods	Andere Waren
CAPITAL GOODS	ANLAGEGÜTER

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an