Translation of "oversized transport" to German language:
Dictionary English-German
Oversized - translation : Oversized transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oversized | Übergroß |
| It was very common to see leggings worn with long oversized t shirts, oversized sweatshirts or oversized sweaters, slouch socks and Keds. | Für ein weniger figurbetonendes Äußeres wurden Leggings oft zusammen mit langen Pullovern, T Shirts oder Jacken getragen. |
| Tom wore an oversized T shirt. | Tom trug ein übergroßes T Shirt. |
| Mary wore an oversized T shirt. | Maria trug ein übergroßes T Shirt. |
| I hate these oversized post holes. | Ich hasse diese überdimensionierten Postlöcher. |
| The pyramid itself acts as an oversized chronometer. | Die Pyramide selbst stellt einen übergroßen Chronometer dar. |
| There is now an oversized statue of S.P. | Die Einfachheit war sein Lebensprinzip. |
| The Congress Centre, labelled oversized, was received with mixed reactions, too. | Widersprüchlich wurde auch das Kongresszentrum aufgenommen, das als überdimensioniert bezeichnet wurde. |
| They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters. | Sie mussten auf riesige Rollen gewickelt und in überdimensionalen Frachtschiffen verschifft werden. |
| A great big package of rain, oversized, like everything else in California. | Dauerregen, und davon übermäßig viel, wie alles in Kalifornien. |
| To those on the right, France s oversized and intrusive government offers only a blueprint for secular decline. | Die Rechte sieht in Frankreichs überdimensioniertem und aufdringlichem Staatsapparat lediglich ein Rezept für einen anhaltenden Niedergang. |
| In the late 1980s, City fans started a craze of bringing inflatable objects to matches, primarily oversized bananas. | In den späten 1980er Jahren begannen die City Fans damit, aufblasbare Gegenstände zu den Spielen mitzubringen, vorzugsweise Bananen. |
| Time smelt of change, while an oversized rifle association... had its last performance in front of our house. | Die Zeit roch nach Veränderung, während vor unserem Haus... ein überdimensionierter Schützenverein seine letzte Vorstellung gab. |
| This casing, which was converted in 1908 by F. Faust, seems quite oversized for a church of this size. | Dieser Prospekt, der 1908 von F. Faust umgebaut wurde, erscheint für eine Kirche dieser Größe völlig überdimensioniert. |
| Even the United Kingdom, which is struggling with an oversized and undercapitalized banking system, might be tempted to join. | Selbst Großbritannien, das mit einem übergroßen und unterfinanzierten Bankensystem zu kämpfen hat, könnte versucht sein, sich anzuschließen. |
| Seen in this light, the budget of EUR 11.5 million granted for the Year is at least not oversized. | Vor diesem Hintergrund ist der gewährte Finanzrahmen von 11,5 Mio. Euro für das Jahr des Sports keinesfalls zu hoch angesetzt. |
| Following the adjustments of Sernam's portfolio and because of the general economic downturn, a large number of facilities were oversized. | Infolge der Aufteilung der Tätigkeitsbereiche der Sernam und aufgrund der schlechten Konjunkturlage waren zahlreiche Zweigstellen zu groß geworden. |
| On Twitter in recent weeks, they have been sharing thoughts on family, pilau, oversized weddings and other things using the GrowingUpAfghan hashtag. | Die letzten Wochen haben sie auf Twitter ihre Gedanken zu Familie, Pilaw, überdimensionalen Hochzeiten und anderen Dingen unter dem Hashtag GrowingUpAfghan geteilt. |
| A further problem we must avoid is overloading Doha with an oversized agenda. I would stress that Doha has a specific mission. | Ein anderes Problem, das es zu vermeiden gilt, besteht darin, eine zu umfangreiche Verhandlungsagenda vorzuschlagen und der Konferenz in Doha aufzubürden. |
| Worried neighbors are likely to seek protection under the wings of the American eagle, reinforcing the US military budget, which is already oversized. | Besorgte Nachbarn werden wohl Schutz unter den Schwingen des amerikanischen Adlers suchen und damit das ohnehin schon überdimensionale US Militärbudget weiter ausdehnen. |
| Size of the objects may change while dragging. Some of the oversized objects have been scaled down to feet into the objects area. | Die Größe eines Objekts kann sich beim Ziehen ändern, Einige große Objekte werden im Objektfeld verkleinert angezeigt. |
| A gold plated, oversized key to the city and that is all I need, 'cause if I get that, I can unlock the air. | Einen vergoldeten, überdimensionalen Stadtschlüssel. Das ist alles, was ich brauche. Denn wenn ich den habe, kann ich die Luft aufschließen. |
| The Brazilian Gustavo covers himself and his course mates from head to toe with fruit purée as he loses control of the oversized hand held blender. | Der Brasilianer Gustavo bekleckert sich und seine Kurskollegen von oben bis unten mit Fruchtpüree, als ihm der überdimensionale Stabmixer außer Kontrolle gerät. |
| So, with policymakers and pundits railing against sustained oversized trade imbalances, we need to recognize that the real problems are rooted in excessive concentrations of debt. | Während nun also die politischen Entscheidungsträger und Experten über anhaltende, übergroße Handelsungleichgewichte schimpfen, müssen wir erkennen, dass die wirklichen Probleme von exzessiven Schuldenkonzentrationen herrühren. |
| One last test awaited in Brazil, a contest not so much between Biles and the rest of the field but between herself and the burden of oversized expectations. | Es erwartete sie eine letzte Prüfung in Brasilien, ein Wettbewerb, der nicht so sehr zwischen Biles und dem Rest der Athleten ging, sondern vielmehr zwischen ihr und einer Last überdimensionierter Erwartungen. |
| Τ0958 T1935 DU 96 T1315 aid to refugees, human rights, Lebanon rail transport common transport policy, inland water transport, road transport, State aid D0002 common transport policy, road transport, waterway transport D1230 inland water transport, road transport, State aid, transport undertaking T0OO6 | TUM TOMS T1S76 T1579 T0507 nuklearer Unfall, radioaktive Verseuchung, UdSSR Ölpflanze Ölpflanze, Raps, Sonnenblume Saatgut |
| Designers Valentino and Thom Browne unveiled an array of wacky oversized head gear for their SS19 collection on the runway which dazzled the style set at Paris Fashion Week. | Die Designer Valentino und Thom Browne präsentierten eine Reihe von verrückten, überdimensionalen Kopfbedeckungen für ihre SS19 Kollektion auf dem Laufsteg, die den Stil der Paris Fashion Week begeisterten. |
| The platelets in the blood of many Cavalier King Charles Spaniels are a combination of those of normal size for dogs and others that are abnormally oversized, or macrothrombocytes. | Die meisten Cavalier King Charles Spaniels mögen kleine sportliche Aufgaben, wie zum Beispiel Apportieren oder auch ihrer Körpergröße angepasstes Agility. |
| 1 pollution, uroan transport transport | Gemeinschaftspolitik, nuklearer Unfall, UdSSR |
| There is postal transport, rail transport, road transport and so on. | Ich danke Ihnen für Ihre Anwesenheit am heutigen Nachmittag, für die Freimütigkeit und Direktheit, mit der Sie zu uns gesprochen haben. |
| T1989 T2055 D1260 D1230 T1990 oxide, tobacco, tobacco industry plastics, waste disposal common transport policy, rail transport, road transport rail transport, road transport | Organ der Union Europäische Union, Europäisches Parlament, Zuständigkeit des Parlaments T1M7 |
| Transport Implement the transport master plan. | Verkehr Umsetzung des Verkehrsentwicklungsplans. |
| Saudi Arabia human rights, illegal restraint sea transport air transport, transport infrastructure carriage of goods common transport policy | Massenmedium Erhaltung des Friedens, Kommunikationspolitik, Ostblockländer, Recht der freien Meinungsäußerung D0170 Lage der Frauen Tira |
| D0896 common transport policy, inland water transport, national transport, road transport D0437 cooperative, craft firm, economic growth, employment creation | Erstattung bei der Ausfuhr, gemeinsame Marktorganisation, Getreideerzeugnis T1327 gemeinsame Agrarpolitik, gemeinsame Marktorganisation, Reis D0268 gemeinsame Marktorganisation, Lenkung der Agrarproduktion |
| Tl 939 motor vehicle, transport safety road transport, transport safety medicament, pharmaceutical legislation | 1Ί7Μ finanzielle Zusammenarbeit, technische Zusammenarbeit, kleine und mittlere Unternehmen, Konto TUM kleine und mittlere Unternehmen, Konto, Veröffentlichung der Konten D14S7 Versicherungsgesellschaft Dis |
| Water transport is the poor transport relation. | Der Transport auf dem Wasserweg ist das Stiefkind des Güterverkehrs. |
| National transport or transport free of charge | Nationale oder unentgeltliche Beförderungen |
| Means of transport and transport details (3) | Beförderungsmittel und Beförderungsdetails (3) |
| European social policy, road safety, road transport, traffic regulations freedom of navigation, inland water transport, multilateral agreement freedom to provide services, inland water transport, national transport, road transport high speed transport, rail network | Europäische Gemeinschaften, Europäische Integration, |
| Europe s more tempered approach, while magnifying short term risks, could pay off in the long run, especially if global interest rates rise, making it far more painful to carry oversized debt loads. | Europas gemäßigterer Ansatz erhöht zwar die kurzfristigen Risiken, könnte sich aber langfristig auszahlen insbesondere, falls die Zinsen weltweit steigen, was es sehr viel schmerzhafter macht, eine übermäßige Schuldenlast mit sich herumzuschleppen. |
| T1375 D0873 T1374 T174S D1041 T1746 T1747 common transport policy, freedom of navigation, multilateral agreement D0133 common transport policy, freedom to provide services, national transport, road transport D0437 common transport policy, rail transport, road transport, State aid D0002 industrial undertaking | Agrarpreis, gemeinsame Agrarpolitik, landwirtschaftliches Erzeugnis, Preisfestsetzung TM17 |
| Community national, European election, local election, recognition of diplomas D0198 Community national, foreign national, local election Doess Community national, local election D1376 T1339 T2261 inland water transport, rail transport, State aid, transport undertaking international road transport, transport insurance motor fuel, simplification of formalities motor vehicle, weight and size pneumatic tyre, transport safety rail transport, waterway transport transport infrastructure | Abgas, Kraftfahrzeug Abgas, Kraftfahrzeug, Verschmutzung durch das Auto Abgas, Nutzfahrzeug |
| TRANSPORT | VERKEHR |
| transport | Verkehr, |
| Transport | Transport |
Related searches : Oversized Cargo - Oversized Goods - Slightly Oversized - Oversized Motor - Oversized Style - Is Oversized - Oversized Fit - Oversized Baggage - Oversized Luggage - Oversized Particles - Oversized Design - Shrink Oversized Pages
