Translation of "pass on data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

Pass - translation :

Bestehen

Pass on data - translation :

Daten weitergeben

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Bestehen Pass Vorbei Weiter Geben

Examples (External sources, not reviewed)

Scientists must process this data and pass it on to the relevant political decision making authorities.	Sie müssen von den Wissenschaftlern bearbeitet und dann an die mit der Beschlußfassung beauftragten politischen Stellen weitergeleitet werden.
US Customs may pass the data on to other authorities that are concerned with combating terrorism.	Der amerikanische Zoll mag die Daten an andere mit der Terrorismusbekämpfung befasste Stellen weitergeben.
An important function of data transformation is cleansing of data that aims to pass only proper data to the target.	periodisch Die Quelle erzeugt in regelmäßigen Abständen Auszüge ihrer Daten, die regelmäßig abgefragt werden.
Transfers Coordinated phone and data transfers between two parties (i.e., pass on the Screen pop with the call.).	Durchstellen von Anrufen Koordinierter Transfer von Anrufen und Daten zwischen zwei Gesprächsteilnehmern (d. h. Weiterleiten des Dialogfensters mit dem Anruf).
If they do not pass on any data, they have difficulties over landing rights, leading to business problems.	Geben Sie keine Daten weiter, haben Sie die Probleme mit den Landerechten, d. h. auch geschäftliche Probleme.
That authority shall be entitled to search directly the data and to pass them on to those services.	Diese Behörde ist berechtigt, die Daten unmittelbar abzurufen und sie an diese Stellen weiterzuleiten.
Pass on.	Fahren Sie.
Pass it on.	Weitergabe.
Some data do not require any transformation at all this is known as direct move or pass through data in technical terms.	Um das Data Warehouse mit aktuellen Daten zu versorgen, muss die Extraktion regelmäßig stattfinden.
The Albrun Pass is the lowest pass on the main chain of the Alps between the Simplon Pass and the Gotthard Pass.	Danach wurde auch überregionaler Saumverkehr über den Pass abgewickelt.
But if they do pass on the data as required, they run the danger of infringing EU law and being taken to court.	Geben Sie aber die Daten im notwendigen Umfang weiter, so laufen Sie Gefahr, gegen Unionsrecht zu verstoßen und verklagt zu werden.
Curl Correction on current pass	Wellenkorrektur beim aktuellen Durchgang
Do you pass on information?	Anhörung IX Transit
Come on, pass it up!	Zähl mal, schneller.
Pass that on, will you?	Gebt den Befehl weiter!
So the system starts to look like a way to pass data in a social way.	So the system starts to look like a way to pass data in a social way.
Therefore, road conditions on higher mountain pass roads (Arlberg Pass, Timmelsjoch, Bieler Höhe, Brenner Pass, Gerlos Pass, Felbertauern, Grossglockner High Alpine Road) may be wintry.	Auf höher gelegenen Passstraßen (Arlbergpass, Timmelsjoch, Bieler Höhe, Brennerpass, Gerlospass, Felbertauern, Großglockner Hochalpenstraße) werden die Straßenverhältnisse daher winterlich.
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.	Laß ihn fahren und gehe nicht darin weiche von ihm und gehe vorüber.
One of the duties of the Social Fund should be to coordinate and pass on information about them, creating a network of data on the most promising experiments.	Arbeiten sie in diesen direkt pro duktiven oder nicht vielmehr in den indirekt produktiven Bereichen, d.h. in den Verwaltungsberufen, den sogenannten Angestelltenbereichen?
To cover all data concerned by interoperability that may pass between the train and control command equipment.	Zur Erfassung aller interoperabilitätsrelevanten Daten, die zwischen dem Zug und Zugsteuerungs Zugsicherungssystemen ausgetauscht werden.
Everyone on it must pass away.	Alles, was auf ihr (der Erde) ist, vergeht,
Putin gets a pass on Chechnya.	Putin kommt mit Tschetschenien durch.
Everyone on it must pass away.	Alles, was auf (Erden) ist, wird vergehen.
Everyone on it must pass away.	Alle, die auf ihr sind, werden vergehen
Do not pass it on to	Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben und darf nicht an Dritte
Donot pass it on to others.	Geben Sie es nicht an Dritte weiter.
Do not pass it on dic	Es ist nur für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt.
Never pass it on to others.	Geben Sie es niemals an Dritte weiter.
The fish auction network gathers sales data from all the French auctions in order to pass it on in summary form to the industry s operators.	Die Verkaufsdaten aller Auktionen in Frankreich werden vom Fischauktionsnetzwerk gesammelt und den Marktteilnehmern des Sektors in aggregierter Form wieder zur Verfügung gestellt.
Important mountain pass roads include Radstädter Tauern Pass ), Sölk Pass (, and Triebener Tauern Pass ().	Dabei wurde vor allem die Nordseite (Radstädter Tauern, nördliche Schladminger und Wölzer Tauern) bevorzugt.
And the mountains will pass on, departing	und die Berge in Fortbewegung sich fortbewegten.
And the mountains will pass on, departing	und die Berge sich von der Stelle bewegen.
And the mountains will pass on, departing	und die Berge sich in der Tat bewegen werden,
And the mountains will pass on, departing	Und die Berge sich fortbewegen,
Do not pass it on to others.	oder Ihren Apotheker.
Do not pass it on to others.	Dritte weiter.
Do not pass it on to others.	Geben sie es nicht an Dritte weiter.
Do not pass it on to others.	Linke Gesäßhälfte
Do not pass it on to others.	an Dritte weiter.
Do not pass it on to others.	weitergegeben werden.
Do not pass it on to others.	Es
Do not pass it on to others.	Geben Sie ihn nicht an Dritte weiter.
Do not pass it on to others.	Geben Sie ihn nicht an
Do not pass it on to others.	Er sollte daher nicht an Dritte weitergegeben
Do not pass it on to others.	werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an