Translation of "payment is released" to German language:
Dictionary English-German
Payment - translation : Payment is released - translation : Released - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The last payment under such assistance was released in December 2002. | Die letzte Zahlung im Rahmen dieser Unterstützung erfolgte im Dezember 2002. |
| In the cases referred to in the second subparagraph of paragraph 1, it shall be released only upon payment of the balance. | In den Fällen gemäß Absatz 1 Unterabsatz 2 wird die Sicherheit erst zum Zeitpunkt der Zahlung des Restbetrags freigegeben. |
| Lots of NO is released. | Jede Menge NO wird freigesetzt. |
| Performance securities shall be released within the time limit and on the terms laid down in Article 15 for payment of the balance. | Die Freigabe der Sicherheit erfolgt innerhalb der Fristen und gemäß den Bedingungen von Artikel 15 für die Restzahlung. |
| Performance securities shall be released within the time limit and on the terms laid down in Article 16 for payment of the balance. | Die Freigabe der Sicherheit erfolgt innerhalb der Fristen und gemäß den Bedingungen von Artikel 16 für die Restzahlung. |
| Here is one. Persephone wasn't released. | Hier ist einer. Persephone wurde nicht freigelassen. |
| Susanna is released the next day. | Susanna wird am folgenden Tag entlassen. |
| It is released by cholinergic interneurons. | Von beiden gibt es verschiedene Subtypen. |
| Mambo Open Source 4.0 is released. | Mambo (früher als Mambo Open Source bzw. |
| May 2008 Mambo 4.6.4 is released. | MiaCMS MiaCMS ist eine Abspaltung der Mambo Version 4.6.3. |
| June 2008 Mambo 4.6.5 is released. | Mai 2008 wurde als erste Version MiaCMS 4.6.4 veröffentlicht. |
| He is hailed a hero and is released. | Er wird freigelassen. |
| So this is essentially how much is released. | So ist dies im wesentlichen, wie viel freigesetzt wurde. |
| The documents, however, are only released to the buyer after payment has been made ( Documents against Payment ) or payment undertaking has been given the buyer has accepted a bill of exchange issued by the seller and payable at a certain date in the future (maturity date) ( Documents against Acceptance ). | Zum einen können die Dokumente an den Importeur gegen Zahlung ausgehändigt werden (Documents against payment) oder die Dokumente können gegen Akzeptierung eines Wechsel oder Abgabe eines Zahlungsversprechens o.ä. |
| The security referred to in paragraph 1 shall be released forthwith upon payment of the balance of the aid in accordance with Article 18(3). | Nach der Zahlung des Restbetrags der Beihilfe gemäß Artikel 18 Absatz 3 wird die in Absatz 1 genannte Sicherheit unverzüglich freigegeben. |
| What is a card payment ? | Was ist eine Kartenzahlung ? |
| When the payment is received. | Wenn die Zahlung erfolgt ist. |
| When the payment is due. | Wenn die Zahlung fällig ist. |
| when the payment is received | wenn die Zahlung erfolgt ist |
| when the payment is due | wenn die Zahlung fà llig ist |
| Such is the payment of the righteous. But the payment of the unbelievers is the Fire. | Das ist der Lohn derer, die gottesfürchtig sind und der Lohn der Ungläubigen ist das Feuer. |
| Such is the payment of the righteous. But the payment of the unbelievers is the Fire. | Das ist das ist die letztendliche (Taten)folge derjenigen, die gottesfürchtig sind, während das endgültige Ziel der Ungläubigen das (Höllen)feuer ist. |
| Tom is being released from prison today. | Tom wird heute aus dem Gefängnis entlassen. |
| released | veröffentlicht |
| Released | Erschienen |
| In some cases, goods were only released for free circulation in the European Union subject to the payment of a guarantee against liability for customs duties. | In einigen Fällen wurden die Waren erst zum freien Verkehr innerhalb der Europäischen Union freigegeben, nachdem eine Kaution für etwaige Zollgebühren hinterlegt worden war. |
| This energy is eventually released through nuclear decay. | Die komprimierte Schreibweise wird auch für Streuprozesse verwendet. |
| phpGroupWare is released under the GNU GPL 2 . | Weblinks Offizielle Website (Englisch) |
| The sperm is then released into the oocyte. | Zudem ist die ICSI komplizierter und teurer. |
| If threatened, a strong smelling secretion is released. | Die Graue Gartenwanze ist tagaktiv und wärmeliebend. |
| Finally, the toxin is released into the cytosol. | Wiederverbindung mit den motorischen Endplatten. |
| This excessive net payment is on | Verheddert in Milch |
| This is only a down payment. | Das gehört dir. Das ist für dich. |
| Records released | Veröffentlichte Unterlagen |
| 2.0 Released . | Die darauffolgende Version 2.0 unterstützte mehr Architekturen. |
| You're released. | Ihr seid entlassen. |
| Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) | Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung) |
| (b) not dispatch an unsolicited payment instrument, except where it is a replacement for a payment instrument already held by the Payment Service User | (b) versendet kein unerwünschtes Zahlungsinstrument, es sei denn, es ersetzt ein bereits im Besitz des Zahlungsdienstleistungsnutzers befindliches Zahlungsinstrument |
| In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . | Zusätzlich wird die Angleichung der E Geld Institute an Zahlungsinstitute durch das Erfordernis erschwert , zwischen Zahlungsdienstleistungen auf der Basis von Zahlungskonten und E Geld Zahlungsdienstleistungen auf der Basis von zentralisierten Konten zu unterscheiden . |
| Drop down is not stopped when drop down key is released. | Fallenlassen von Teilen wird nicht gestoppt, wenn die Taste losgelassen wird. |
| The film is released in Germany on 25 August. | Der Film läuft bei uns ab dem 25. August. |
| Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | Mahinour El Masry wurde bis zum Gerichtsverfahren aus der Haft entlassen. |
| Instead, milk is released through pores in the skin. | Das Männchen beteiligt sich nicht an der Aufzucht. |
| Then the air is released back into the room. | Die Kühllastberechnung basiert auf der VDI2078. |
| 1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released. | 1996 Die Version 2.0 des Kernels wird veröffentlicht. |
Related searches : Released Payment - Is Released - Payment Was Released - Released For Payment - Is Released For - Is Not Released - Tension Is Released - Is Already Released - Contact Is Released - Lock Is Released - Is Released From - Brake Is Released - Software Is Released - Is Released Now
