Translation of "peace to you" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have. | und sprecht Glück zu! Friede sei mit dir und deinem Hause und mit allem, was du hast! |
| Peace be to you. | Friede sei mit euch! |
| Peace be to you. | Friede sei auf euch! |
| Peace be to you. | Friede sei über euch! |
| If you are in peace with people, you have peace . | Wenn du in Frieden mit den Menschen sind, haben Sie Frieden. |
| He said, Peace be to you! | Er (Abraham) sagte Friede sei auf dir! |
| He said, Peace be to you! | Er sagte Friede sei auf dir! |
| He said, Peace be to you! | Er sagte Friede sei über dir. |
| He said, Peace be to you! | Er sagte Salam sei mit dir. |
| You will become peace itself, not peace keeper. | Du wirst zum Frieden selbst, nicht Friedenshüter. |
| They say to them , Peace be to you! | Sie sagen Friede sei auf euch! |
| They say to them , Peace be to you! | Sie sagen Friede sei über euch! |
| Peace be to you, for your patience. | Friede sei auf euch dafür, daß ihr geduldig wart! |
| Peace be to you, for your patience. | Friede sei über euch dafür, daß ihr geduldig wäret! |
| Peace be to you, for your patience. | Salam sei mit euch für das, was ihr an Geduld geübt habt. |
| I shall leave you to make peace. | Ich lasse euch alleine, damit ihr Frieden schließen könnt. |
| He'll tell you to seek our peace. | Sie bedürfen noch unseres Friedens. |
| You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. | Man schließt keinen Frieden mit seinen Freunden, sondern mit seinen Feinden. |
| When they came to him, they said Peace he said Peace also be to you (you seem to be) a group of strangers. | Als sie bei ihm eintraten und sprachen Frieden! sagte er Frieden, unbekannte Leute. |
| When they came to him, they said Peace he said Peace also be to you (you seem to be) a group of strangers. | Als sie bei ihm eintraten und sagten Frieden! Er sagte Friede! Fremde Leute. |
| When they came to him, they said Peace he said Peace also be to you (you seem to be) a group of strangers. | Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede! Er sagte Friede! Lauter unbekannte Leute. |
| When they came to him, they said Peace he said Peace also be to you (you seem to be) a group of strangers. | Als sie zu ihm eintraten und sagten Salam (sei mit dir)! Er sagte Salam (sei mit euch), ihr unbekannte Leute! |
| Not to negotiate a peace but to assassinate you. | Nicht um zu ermorden... nein nicht um den Frieden zu verhandeln sondern äh sie soll Euch ermorden. |
| They entered to him and said 'Peace' And he replied 'Peace, you are people unknown to me' | Als sie zu ihm eintraten und sagten Salam (sei mit dir)! Er sagte Salam (sei mit euch), ihr unbekannte Leute! |
| They entered to him and said 'Peace' And he replied 'Peace, you are people unknown to me' | Als sie bei ihm eintraten und sprachen Frieden! sagte er Frieden, unbekannte Leute. |
| They entered to him and said 'Peace' And he replied 'Peace, you are people unknown to me' | Als sie bei ihm eintraten und sagten Frieden! Er sagte Friede! Fremde Leute. |
| They entered to him and said 'Peace' And he replied 'Peace, you are people unknown to me' | Als sie bei ihm eintraten und sagten Friede! Er sagte Friede! Lauter unbekannte Leute. |
| And no one to greet you huge peace | Und nein ein zu grüßen euch großen Frieden |
| Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. | Suchet der Stadt Bestes, dahin ich euch habe lassen wegführen, und betet für sie zum HERRN denn wenn's ihr wohl geht, so geht's auch euch wohl. |
| Peace be with you! | Friede sei mit dir. |
| Peace be unto you! | Friede sei mit euch! |
| Peace be upon you. | Friede sei mit euch! |
| Peace be with you. | Friede sei mit euch! |
| We wish you peace. | Friede sei mit euch! |
| Peace be unto you! | Friede sei auf euch! |
| Peace be upon you. | Friede sei auf euch! |
| Peace be with you. | Friede sei auf euch! |
| We wish you peace. | Friede sei auf euch! |
| Peace be unto you! | Friede sei über euch! |
| Peace be upon you. | Friede sei über euch! |
| Peace be with you. | Friede sei über euch! |
| We wish you peace. | Friede sei über euch! |
| Peace be with you. | Friede sei mit Dir. |
| Peace be with you. | Friede sei mit Euch. |
| Make peace, you idiot. | Schließen Sie Frieden, Sie Idiot! |
Related searches : Peace With You - Commitment To Peace - Transition To Peace - Threat To Peace - Obstacles To Peace - Come To Peace - Brought Peace To - Committed To Peace - To Know Peace - To You - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps
