Translation of "people on earth" to German language:
Dictionary English-German
Earth - translation : People - translation : People on earth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All the people on earth are brothers. | Alle Menschen auf der Erde sind Brüder. |
Some 6.3 billion people now live on Earth. | Heute leben rund 6,3 Milliarden Menschen auf der Erde. |
The people on this earth are all mortals. | Die Menschen dieser Erde sind alle sterblich. |
The people on this earth are all mortals. | Alle Menschen dieser Erde sind sterblich. |
We have so many people who finish university, have so many universities on the Earth, have so many clever people on this Earth. | Wir haben so viele Menschen, die die Universität abschließen, haben so viele Universitäten auf der Erde, haben so viele kluge Leute auf der Erde. |
People, eat of the good and lawful things on earth. | Ihr Menschen! Esst von dem, was auf Erden ist, an genießbaren Halalmitteln, und folgt nicht den Fußstapfen des Satans! |
People, eat of the good and lawful things on earth. | O ihr Menschen! Eßt von dem, was es auf der Erde gibt, als etwas Erlaubtem und Gutem, und folgt nicht den Fußstapfen des Satans! |
People, eat of the good and lawful things on earth. | O ihr Menschen, eßt von dem, was es auf der Erde gibt, so es erlaubt und köstlich ist. |
like people do here on earth, but you're so demanding. | Auf irdische, unvollkommene Art. Schwer zufrieden zu stellen. |
This is my desire for all people on this earth. | Dies ist mein Wunsch für alle Menschen auf dieser Erde. |
How many people will be living on Earth in one century? | Wie viele Menschen werden in einem Jahrhundert auf der Erde leben? |
Nearly two billion people so one in three people on this earth rely on the water from the Himalayas. | Fast zwei Milliarden Menschen, also jeder Dritte auf dieser Erde, ist abhängig von dem Wasser aus dem Himalaya. |
What planet are these people on? Why on earth are you crocheting a reef? | Warum in aller Welt häkelt ihr ein Riff? |
And do not treat people with arrogance, nor walk proudly on earth. | Und zeige den Menschen nicht hochnäsig die Wange, und schreite nicht unbekümmert auf der Erde umher. |
And do not treat people with arrogance, nor walk proudly on earth. | Und wende dich nicht in Arroganz von den Leuten ab! Und gehe auf der Erde nicht freudenerregt! |
I saw people parting for rebirth on Earth but leaving sadness behind. | lch sah Leute, die von hier weggegangen sind, um auf Erden wiedergeboren zu werden. Aber sie ließen eine Traurigkeit hinter sich. |
No one on this Earth deliberately practices conditional love but most people of Earth today practice conditional love by default | Niemand auf dieser Erde praktiziert absichtlich bedingte Liebe aber die meisten Leute dieser Erde praktizieren heutzutage bedingte Liebe standardmäßig. |
The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth. | Die Niederländer waren immer stolz darauf, das toleranteste Volk der Erde zu sein. |
During his journey, people on Earth will experience more time than he does. | B. sowohl die schwarze Zeitachse als auch die gelbe gedrehte Zeitachse in Zeitrichtung. |
He gives the example of tyrants being the most wretched people on earth. | Sie verbleiben daher für immer in der Unterwelt. |
Most people on the planet Earth only scratch the surface of a subject. | Die meisten Menschen auf dem Planeten Erde kratzen nur an der Oberfläche einer Sache. |
This is a very urgent question for many, many people on this Earth. | Das ist eine drängende Frage für viele, viele Menschen auf der Erde. |
On a macro level, four billion people on Earth make less than four dollars a day. | Im großen Maßstab gesehen, erwirtschaften vier Milliarden Menschen auf der Welt weniger als vier Dollar am Tag. |
And defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth. | Und vermindert den Menschen nicht ihr Gut und handelt nicht verderbend im Lande, indem ihr Unheil anrichtet. |
And defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth. | Und schmälert den Menschen nicht ihre Sachen und richtet auf der Erde nicht unheilstiftend Verderben an. |
And defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth. | Und zieht den Menschen nicht ab, was ihnen gehört, und verbreitet nicht Unheil auf der Erde. |
And defraud not people of their things, and commit not corruption on the earth. | Und gebt den Menschen das ihnen Zustehende nicht inkomplett und übertreibt nicht auf der Erde als Verderben Anrichtende! |
How on earth can there be surpluses in a world where people are starving? | rantie nur bis zu einer bestimmten Quantität gewährt wird. |
If there were only 100 people living on this earth, 15 would be illiterate. | Würden nur 100 Menschen auf dieser Erde leben, wären 15 von ihnen Analphabeten. |
Do you think there is any place on earth where people can be peaceful? | Mariolino... Glaubst du, dass man irgendwo auf der Welt in Frieden leben kann? |
These people, on the other hand, no longer have anywhere on earth they can call their own. | Ich entschuldige mich für die Tatsache, daß die Kommission nicht repräsentiert ist. |
Light pollution prevents a third of the people on Earth from seeing the Milky Way. | Durch Lichtverschmutzung ist es einem Drittel der Menschen auf der Erde nicht möglich, die Milchstraße zu sehen. |
Have they not travelled on the earth and seen what befell the people before them? | Sind sie denn nicht im Lande umhergezogen, so daß sie schauen konnten, wie das Ende derer war, die vor ihnen lebten? |
(The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.) | Wie sollte ich mich nun über ungläubige Leute betrüben? |
Blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth. | Tadel trifft nur solche, die den Menschen Unrecht zufügen und auf Erden ohne Rechtfertigung freveln. |
Have they not travelled on the earth and seen what befell the people before them? | Sind sie denn nicht auf der Erde umhergereist, so daß sie schauen (konnten), wie das Ende derjenigen war, die vor ihnen waren? |
(The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.) | Aber ihr liebt nicht die guten Ratgeber. |
(The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.) | Wie sollte ich betrübt sein über ungläubige Leute? |
Blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth. | Eine Möglichkeit (zu belangen) gibt es nur gegen diejenigen, die den Menschen Unrecht zufügen und auf der Erde ohne Recht Gewalttätigkeiten begehen. |
Have they not travelled on the earth and seen what befell the people before them? | Sind sie denn nicht auf der Erde umhergegangen und haben geschaut, wie das Ende derer war, die vor ihnen lebten? |
(The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.) | Aber ihr liebt die nicht, die gut raten. |
(The people in the graves can hear the speech of those who are on earth.) | Wie könnte ich betrübt sein über ungläubige Leute? |
Blame attaches only to those who subject people to wrong and commit excesses on earth. | Belangt werden die, die den Menschen Unrecht tun und auf der Erde unberechtigterweise ungerecht handeln. |
Have they not travelled on the earth and seen what befell the people before them? | Sind sie etwa nicht durch das Land gezogen, damit sie wahrnehmen, wie das Anschließende von denjenigen war, die vor ihnen lebten?! |
Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark. | Bevor Gott die Menschen auf der Erde zerstörte, warnte er Noah vor, eine Arche zu bauen. |
Related searches : On Earth - On People - Back On Earth - Spot On Earth - Live On Earth - How On Earth - Heaven On Earth - Life On Earth - On This Earth - Paradise On Earth - Down On Earth - Who On Earth - Peace On Earth