Translation of "perform his duty" to German language:

Dictionary English-German

Duty - translation :

Pflicht

Perform - translation :

Ausführen

Perform his duty - translation :

Führen seine Pflicht

Keywords : Pflicht Dienst Pflichten Erfüllen Aufgabe Auftreten Durchzuführen Durchführen Erfüllen Wunder

Examples (External sources, not reviewed)

You must perform your duty.	Du musst deine Pflicht tun.
I have a duty to perform and I must do it.	Ich muss meine Pflicht tun.
We have a democratic duty to be here and perform our duties.	Es ist unsere demokratische Pflicht, hier zu erscheinen und unsere Arbeit zu tun.
Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform... just as Your Royal Highness has her duty.	Hoheit, darf ich ergebenst darauf hinweisen. Ich habe meine Pflichten zu erfüllen, genau wie Ihre Hoheit ihre Pflichten.
Medical staff need appropriate training so they can perform their duty of sound diagnosis.	Angehörige der Gesundheitsberufe brauchen angemessene Schulungen, um korrekte Diagnosen stellen zu können.
'Tis his duty.	Es ist seine Pflicht.
And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)!	und sei standhaft um deines Herrn willen.
And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)!	und ertrage standhaft (alles) für deinen Herrn.
And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)!	Und sei geduldig, bis dein Herr sein Urteil fällt.
And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)!	Und für deinen HERRN dann übe dich in Geduld!
He does his duty.	Er erfüllt seine Pflicht.
He did his duty.	Er tat seine Pflicht.
He did his duty.	Er erfüllte seine Pflicht.
Tom did his duty.	Tom tat seine Pflicht.
The priestess of Artemis, whose duty it was to perform the sacrifice, was Orestes' sister Iphigenia.	Dort wirkte seine Schwester Iphigenie im Tempel als Priesterin der Artemis, wovon sie nichts wussten.
You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.	So wartet nun des Dienstes des Heiligtums und des Dienstes des Altars, daß hinfort nicht mehr ein Wüten komme über die Kinder Israel.
is physically fit to perform his duties and	die für die Ausübung seiner Tätigkeit erforderliche körperliche Eignung besitzt und
Last year, we had a rather more pleasant duty to perform on behalf of the Member States.	Im letzten Jahr hatten wir eine etwas angenehmere Pflicht für die Mitgliedstaaten zu erfüllen.
(y) 'obligation' means a duty to perform which one party to a legal relationship owes to another party.	(y) Verpflichtung eine Pflicht zu leisten, die eine Partei eines Rechtsverhältnisses einer anderen Partei schuldet.
The Foreign Ministers, who at present constitute the General Affairs Council, can no longer perform this duty adequately.	Die Außenminister, die heute den Rat Allgemeine Angelegenheiten bilden, können doch dieser Verpflichtung gar nicht mehr nachkommen.
5.5 Conditions for the verifier to perform his activities	5.5 Bedingungen für die Ausübung der Gutachtertätigkeiten
he is physically fit to perform his duties and	die für die Ausübung seines Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzt
Tom is just doing his duty.	Tom tut nur seine Pflicht.
The husband is fulfilling his duty	Der Ehemann erfüllt seine Pflicht
He too must fulfil his duty.	Soll er nur auch seine Pflicht erfullen.
Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.	Maria bat Tom, eines seiner Zauberkunststückchen vorzuführen.
His whole life is subordinated to duty.	Sein ganzes Leben hat er in den Dienst der Pflicht gestellt.
Jacques considered it his duty to add,	Der Gevatter Jacob glaubte hinzufügen zu müssen
Tom was accused of neglecting his duty.	Tom wurde der Vernachlässigung seines Dienstes angeklagt.
Tom felt he had done his duty.	Tom meinte, seine Pflicht getan zu haben.
Not one ever failed in his duty.	Noch jeder hat seine Pflicht getan.
President. Mr Cousté, who was appointed as teller yesterday, has informed me that he can no longer perform this duty.	Solch ein Vorgehen bleibt nicht ohne Auswirkungen auf unsere eigene Organisation, der es immer noch an Transparenz mangelt und die kaum mehr imstande ist, dieses Haus als Parlament funktionieren zu lassen.
A trial for murder is the most solemn occasion upon which men can be called to perform a public duty.	Die Bürger haben die Pflicht, nach bestem Wissen und Gewissen über Leben und Tod zu entscheiden.
According to his attorney, Me Lucien Simon, his client never did anything other than perform his duties.	Laut Rechtsanwältin Lucien Simon hatte ihr Mandant niemals etwas anderes getan, als seine Deponie, die er zu leiten hatte, am Laufen zu halten.
A soldier who died fulfiling his only duty saving his homeland.	Ein Soldat, der bei der Ausübung seiner einzigen Pflicht starb sein Heimatland zu retten.
How come he can't perform one of his pieces of music?	Wie kommt es, dass er nicht eines seiner
It's now much easier for his allies to perform this task.	Es ist nun viel einfacher für seine Verbündeten, diese Aufgabe zu erfüllen.
Its creative director, Douglas Hamilton, says he wanted to use the power of music to make people perform their national duty.	Ihr kreativer Leiter Douglas Hamilton sagt, dass er die Macht der Musik dazu verwenden wollte, die Leute dazu zu bringen, ihre nationale Pflicht erfüllen.
It was his duty to select the satraps.	ergab sich ihm schließlich Demetrios.
That surely is his duty in this House.	Der Tabak ist ein Produkt, das in der Gemeinschaft fast ausschließlich in Griechenland erzeugt wird.
England expects every man to do his duty.	England erwartet von jedem Mann, dass er seine Pflicht tut.
It was his duty to give the evidence.	Es wäre seine Pflicht gewesen auszusagen.
Unlimited personal freedom of every man from the end of his tour of duty until the beginning of his next tour of duty.	Unbeschränkte persönliche Freiheit jedes Mannes von Beendigung des Dienstes bis zum Beginn des nächsten Dienstes.
While he was in military service, he didn t perform his duties adequately.	Dann kam irgendwie heraus, das er nicht all seine Pflichten voll erfüllt hatte.
This time, he immediately went to his lab to perform the experiment.	Erst im Sommer 1958 kam er für wenige Tage als Ehrengast beim 4.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an