Translation of "performance planning" to German language:
Dictionary English-German
Performance - translation : Performance planning - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) flight performance and planning | (i) Flugleistung und Flugplanung |
| He said he's already begun planning for next year's performance. | Er sagte, er habe schon angefangen, die Aufführung im nächsten Jahr zu planen. |
| (b) Enhancing the use of programme performance and evaluation information for planning. | b) verstärkte Heranziehung der Informationen über Programmvollzug und Evaluierung für die Planung. |
| a pre flight and in flight activities, including aircraft performance, mass and balance determination, aircraft inspection and servicing, fuel energy planning, weather appreciation, route planning, airspace restrictions and runway availability | a Flugvorbereitung und durchführung, einschließlich Luftfahrzeugleistung, Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage, Kontrolle und Wartung des Luftfahrzeugs, Kraftstoff Energieplanung, Wetterbeurteilung, Streckenplanung, Luftraumbeschränkungen und Verfügbarkeit der Start und Landebahn |
| A closer look at the figures, however, shows that much of the EU s performance did not result from deliberate planning. | Bei näherer Betrachtung der Zahlen zeigt sich jedoch, dass ein Großteil der EU Leistung nicht das Ergebnis absichtlicher Planung ist. |
| The Führer has just arrived in Warsaw. The men are planning a great reception... for him tonight. A performance by the soldiers. | Man wollte den Führer heute mit einer Galavorstellung empfangen. |
| EUJUST THEMIS shall help develop an overall policy and improve top level planning and performance capabilities in the areas identified as requiring urgent assistance. | Die EUJUST THEMIS wird dazu beitragen, eine umfassende Politik auszuarbeiten und auf höchster Ebene die Planungs und Durchführungskapazitäten in den Bereichen zu verbessern, die als dringend der Unterstützung bedürftig ermittelt worden sind. |
| The OIOS planning team is working to enhance the value of the Office's services, image, training, internal communications and coordination, performance indicators and information technology. | Das AIAD Planungsteam arbeitet daran, den Wert der durch das Amt erbrachten Dienste, sein Bild in der Öffentlichkeit, seine Schulungsmaßnahmen, die interne Kommunikation und Koordination, die Leistungsindikatoren und die Informationstechnik zu verbessern. |
| But this can only be achieved by planning ahead, by economic planning, by social planning in fact by socialist planning. | Wir haben Ver ständnis für die Probleme der Stahlindustrie und vor allem der Arbeitnehmer in der Stahlindustrie der EWG Länder. |
| SECTION III Performance Non Performance | ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung |
| Teams made up of staff volunteers will focus on performance measurement and strategic business planning, European partnerships and also on training and implementation of management decisions. | Teams aus freiwilligen Mitarbeitern befassen sich jeweils gezielt mit den Themen Leistungsmessung und strategische Geschäftsplanung, europäische Partnerschaften sowie Ausbildung und Umsetzung von Managemententscheidungen. |
| 4.1.2 At Community level, it would be useful if the Commission were to set down indicators for performance, planning and development, creating a harmonised reference framework. | 4.1.2 Es wäre sinnvoll, wenn die Kommission auf gemeinschaftlicher Ebene objektive Indikatoren für Leistung, Planung und Entwicklung aufstellen würde, wodurch ein harmonisierter Bezugsrahmen geschaffen würde. |
| 4.1.2 At Community level, it would be useful if the Commission were to set down indicators for performance, planning and development, creating a harmonised reference framework. | 4.1.2 Es wäre sinnvoll, wenn die Kommission auf gemeinschaftlicher Ebene objektive Indikatoren für Leistung, Planung und Entwicklung aufstellen würde, wodurch ein harmonisierter Be zugsrahmen geschaffen würde. |
| Planning | Planung |
| Planning | Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die für die Förderung des kombinierten Verkehrs erforderlich sind. |
| Minister for Planning, Development, Regional Planning and Tourism | Minister für Planung, Entwicklung, Raumordnung und Fremdenverkehr |
| Physical planning Architecture and town country planning institutes. | 1980 wurde der Park in das weltweite Netz der Biosphären Reservate der Unesco aufgenommen. |
| Planning in public policy Public policy planning includes environmental, land use, regional, urban and spatial planning. | Validität Die Gültigkeit einer Planung (Validität) kann nicht als gegeben und selbstverständlich angenommen werden. |
| In the Monitoring and Inspection Section, a study is under way to examine the use of web metrics for measuring programme performance and to establish a set of core standards or principles as a reference for future performance planning, monitoring and evaluation. | In der Sektion Überwachung und Inspektion wird derzeit eine Studie durchgeführt, um zu untersuchen, inwieweit internetgestützte Verfahren zur Messung des Programmvollzugs einsetzbar sind, und um einen Katalog von Grundnormen oder prinzipien als Bezugsrahmen für die künftige Planung, Überwachung und Evaluierung des Programmvollzugs zu erstellen. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| The Board concluded that the Section's procedures formed a sound basis for planning and performance monitoring but that its reports should be issued in a more timely fashion. | Der Rat kam zu dem Schluss, dass die von der Sektion angewandten Verfahren eine solide Grundlage für die Planung und die Lei stungsüberwachung bildeten, dass jedoch ihre Berichte pünktlicher erscheinen sollten. |
| 2.12.4 Corporate boards should be responsible for the entire performance of the company including strategic guidance, major actions, risk management, business planning, effective monitoring of management and reporting. | 2.12.4 Unternehmensvorstände sollten für die gesamte Performance des Unternehmens, einschließ lich der strategischen Führung, wichtiger Aktionen, des Risikomanagements, der Unterneh mensplanung, der effizienten Kontrolle des Managements und der Berichterstattung Verant wortung tragen. |
| 2.13.3 Corporate boards should be responsible for the entire performance of the company including strategic guidance, major actions, risk management, business planning, effective monitoring of management and reporting. | 2.13.3 Verwaltungs bzw. Aufsichtsräte sollten für die gesamte Performance des Unternehmens, einschließlich der strategischen Führung, wichtiger Aktionen, des Risikomanagements, der Unternehmensplanung, der effizienten Kontrolle des Managements und der Berichterstattung Verantwortung tragen. |
| 2.14.3 Corporate boards should be responsible for the entire performance of the company including strategic guidance, major actions, risk management, business planning, effective monitoring of management and reporting. | 2.14.3 Verwaltungs bzw. Aufsichtsräte sollten für die gesamte Performance des Unternehmens, ein schließlich der strategischen Führung, wichtiger Aktionen, des Risikomanagements, der Unternehmensplanung, der effizienten Kontrolle des Managements und der Berichterstattung Verantwortung tragen. |
| A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement. | Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw. |
| Planning phases | Die Planung |
| Planning Section | Planung |
| Execution planning | Ausführungsplanung |
| Programme planning. | Programmplanung. |
| Programme planning | Programmplanung |
| Meticulous planning | Sorgfältige Planung |
| Rational planning | Rationelle Planungs |
| 5.1 Planning | 5.1 Planung |
| Resolution Planning | Abwicklungsplanung |
| PLANNING GROUP | AHG PROGRAMMPLANUNG |
| Planning phase | Planungsphase |
| planning requirements. | planerische Anforderungen. |
| network planning. | Netzplanung |
| Planning consentThe Council gave planning consent on 11 November 2010. | Das Council gab seine Zustimmung am 11. |
| Performance . | Performance . |
| performance | Leistung |
| Performance | LeistungComment |
| Performance | Geschwindigkeit |
| Performance | ... |
| Performance | Leistung |
Related searches : Performance Development Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities - Planning Officer - Careful Planning - Planning Documents - Headcount Planning
