Translation of "personal factors" to German language:
Dictionary English-German
Factors - translation : Personal - translation : Personal factors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) personal factors such as clothing and individual tolerance levels with regard to atmospheric conditions. | Bildschirmgeräte geben zusätzlich Wärme in den Raum ab. |
| A number of personal factors were crucial to the success of his admission to the works council in 1991. | Er wird von fast allen Beschäftigten akzeptiert. Auch von der |
| 3.6.3 Consumer preferences are based on personal values and opinions (e.g. organic food) and cultural factors which are not commensurable. | 3.6.3 Die Verbraucherpräferenzen gründen auf persönlichen Werten und Anschauungen (z.B. öko logisch erzeugte Lebensmittel) und auf kulturellen Faktoren, die nicht vergleichbar sind. |
| 3.6.3 Consumer preferences are based on personal values and opinions (e.g. organic food) and cultural factors which are not commensurable. | 3.6.3 Die Vorlieben der Verbraucher gründen auf persönlichen Werten und Anschauungen (z.B. ökologisch erzeugte Lebensmittel) und auf kulturellen Faktoren, die nicht vergleichbar sind. |
| Other factors such as the stringency of imposed restrictions on use and prescribed personal protective equipment must also be considered. | Andere Faktoren wie die Strenge der festgelegten Einschränkungen bei der Verwendung und die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung sind ebenfalls zu berücksichtigen. |
| So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors. | Ich hoffe, dass Sie die Informationen, die ich ihnen heute gegeben habe, nutzen, um ihre persönlichen Stärken gegenüber Ihren Risikofaktoren abzuwägen. |
| 1.1.7 It has been demonstrated that economic growth without concomitant growth of other factors of satisfaction does not increase personal happiness. | 1.1.7 Es ist erwiesen, dass wirtschaftliches Wachstum ohne entsprechendes Wachstum anderer Zufriedenheitsfaktoren nicht zu einer Steigerung des Glücks der Menschen führt. |
| 2.1.6 It has been demonstrated that economic growth without concomitant growth of other factors of satisfaction does not increase personal happiness. | 2.1.6 Es ist erwiesen, dass wirtschaftliches Wachstum ohne entsprechendes Wachstum anderer Zufriedenheitsfaktoren nicht zu einer Steigerung des Glücks der Menschen führt. |
| 2.1.7 It has been demonstrated that economic growth without concomitant growth of other factors of satisfaction does not increase personal happiness. | 2.1.7 Es ist erwiesen, dass wirtschaftliches Wachstum ohne entsprechendes Wachstum anderer Zufriedenheitsfaktoren nicht zu einer Steigerung des Glücks der Menschen führt. |
| 3.6.2 By contrast, subjective quality covers things such as personal values and predilections (organic food) and cultural factors which are not commensurable. | 3.6.2 Im Gegensatz dazu geht es bei der subjektiven Qualität um Dinge wie persönliche Werte und Vorlieben (ökologisch erzeugte Lebensmittel) und um kulturelle Faktoren, die nicht ver gleichbar sind. |
| personal the personal name | personal Realer Name des Empfängers |
| In women with generally recognised risk factors for thrombo embolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotrophins may further increase the risk. | Bei Frauen mit allgemeinen Risikofaktoren für thromboembolische Ereignisse, wie eine eigene oder familiäre Anamnese, kann eine Gonadotropinbehandlung das Risiko weiter erhöhen. |
| In women with generally recognised risk factors for thrombo embolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotrophins may further increase the risk. | Bei diesen |
| I would like to add, on a personal note, that the Commission in Brussels has so far failed to take into account these new factors. | Eine andere Untersuchung wurde über die Bewirtschaftung der Bestände durchgeführt. |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Konjunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Veränderung insgesamt 6 4 2 0 2 4 6 |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Konjunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren Veränderung insgesamt |
| ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Veränderung gegen Vorjahr und Bestimmungsfaktoren Kunkturelle Faktoren Nichtkonjunkturelle Faktoren Veränderung insgesamt |
| 5 In women with generally recognised risk factors for thrombo embolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotrophins may further increase the risk. | Bisher konnte noch nicht geklärt werden, ob eine Behandlung mit Gonadotropinen Einfluss auf das grundlegende Risiko unfruchtbarer Frauen für diese Tumoren hat. |
| Generally recognised risk factors for VTE include a personal history or family history, severe obesity (Body Mass Index 30 kg m2) and systemic lupus erythematosus (SLE). | Zu den allgemein anerkannten VTE Risikofaktoren gehören eine entsprechende persönliche oder familiäre Belastung, ein erhebliches Übergewicht (BMI 30 kg m²) sowie ein systemischer Lupus erythematodes (SLE). |
| Factors | TeilerName |
| Personal data is exactly that personal. | Persönliche Daten sind genau dies nämlich persönlich. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Die persönlichen Namensräume umfassen Ihre persönlichen Ordner.Personal namespaces for imap account. |
| Personal quest, personal interpretation is key! | Die persönliche Suche, die persönliche Interpretation ist der Schlüssel! |
| 3.4 Job instability amongst young people, in conjunction with deregulated working patterns and hours, are factors that make it difficult to balance working, personal and family life. | 3.4 Die Prekarität der Arbeitsverhältnisse von Jugendlichen in Verbindung mit entregulierten Arbeitsabläufen und zeiten sind Faktoren, die die Vereinbarkeit von Berufs , Privat und Familienleben erschweren. |
| 3.4 Job instability amongst young people, in conjunction with deregulated working patterns and hours, are factors that make it difficult to balance working, personal and family life. | 3.4 Die Prekarität der Arbeitsverhältnisse von Jugendlichen in Verbindung mit entregulierten Ar beitsabläufen und zeiten sind Faktoren, die die Vereinbarkeit von Berufs , Privat und Fa milienleben erschweren. |
| risk factors . | Gründe für das Angebot und Verwendung der Erlöse |
| OTHER FACTORS | Gemäß Artikel 5 obliegt die Zuständigkeit für die Bereitstellung der statistischen Daten zur |
| Risk Factors | 6 Risikofaktoren |
| Ethnic factors | Ethnische Faktoren |
| Social factors | Soziale Faktoren |
| Other factors | Andere Faktoren |
| Human factors | Menschliche Faktoren |
| Actuarial factors | Versicherungsmathematische Faktoren |
| Risk factors | Risikofaktoren |
| Degradation factors | Abbauwerte |
| INFLUENCING FACTORS | EINFLUSSFAKTOREN |
| Multiplication factors | Multiplikationsfaktoren |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Liquiditätsfaktoren Guthaben auf Girokonten Mindestreserve Soll Autonome Faktoren 200 200 |
| Natural factors (e.g., current variations) and man made factors (e.g. | Die Zellen sind von einer zweiteiligen Schale (Theka) aus Kieselsäure umgeben. |
| What are those social factors? What are those biological factors? | Was sind die sozialen und biologischen Faktoren? |
| It was wrong to separate eugenic factors from social factors. | Die Trennung der eugenischen Indikation von der sozialen ist falsch. |
| Personal | Perl |
| Personal | Privat |
| Personal | PersönlichesName |
| Personal | Persönliche Schriftarten |
Related searches : Institutional Factors - Factors In - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors - Influential Factors - Factors Affecting - Factors For - Other Factors - Various Factors - Predisposing Factors - Several Factors
