Translation of "personal income tax" to German language:

Dictionary English-German

Income - translation :

Personal - translation :

Personal income tax - translation :

Keywords : Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer Persönliche Persönliches Persönlichen Persönlicher Persönliches

Examples (External sources, not reviewed)

Personal Income Tax (PIT)	Einkommenssteuer natürlicher Personen
PERSONAL INCOME TAX SYSTEMS IN THE EEC	DIE VERSCHIEDENEN FORMEN DER BESTEUERUNG DES EINKOMMENS NATÜRLICHER PERSONEN IN DER EWG
(personal income tax employers' and employees' welfare contributions)	(Einkommensteuer Sozialabgaben der Arbeitgeber und Arbeitnehmer)
Personal income tax systems in the EEC 5. Tax evasion and avoidance	4. Die verschiedenen Formen der Besteuerung des Einkommens natürlicher Personen in der EWG
Oregon has the fifth highest personal income tax in the nation.	Insgesamt liegen acht der zehn größten Städte von Oregon im Willamette Tal.
(13) On 13 March 2015, Austria presented a comprehensive tax reform aimed at remodulating tax brackets and rates of personal income tax, in particular by reducing the entry rate for personal income tax from 36.5 to 25 .	(13) Am 13. März 2015 stellte Österreich seine umfassende Steuerreform vor, deren Ziel es ist, Steuerklassen und Einkommensteuersätze neu zu ordnen und insbesondere den Einkommensteuereingangssatz von 36,5 auf 25 abzusenken.
by raising tax allowances of the personal income tax system and lowering the top marginal tax rate, from 42.5 down to 40 ,	Anhebung der Steuerfreibeträge bei der persönlichen Einkommensteuer und Senkung des Spitzengrenzsteuersatzes von 42,5 auf 40 ,
Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.	Doch einen Vorschlag für eine umfassende Reform der Einkommens oder der Körperschaftssteuer hat er nie unterbreitet.
3.11 While most schemes, as described above, are related to corporation tax, other schemes target wage tax and social contributions, or personal income tax.	3.11 Während sich die meisten Systeme wie oben beschrieben auf die Körperschaftsteuer bezie hen, zielen andere Systeme auf die Lohnsteuer und die Sozialbeiträge oder die Einkommen steuer ab.
Nervous tax, income tax.	Nervensteuer, Einkommensteuer.
With the half income tax method the combined pressure of corporation and personal income tax on the dividend could also correspond to the top marginal income tax rate, i.e. this method could achieve the same result as the imputation system for high income taxpayers.	Auch beim Halbeinkünfteverfahren könnte die Gesamtbelastung der Dividenden durch KSt und ESt dem ESt Spitzensatz entsprechen, d.h. das Verfahren könnte bei Steuerpflichtigen mit hohem Einkommen zum selben Ergebnis führen wie das Anrechnungsverfahren.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.	Der von den Arbeitnehmern zu bezahlende Lohnsteuersatz beträgt 6,65 Prozent (der Arbeitgeber Anteil ist gleich hoch), wobei die Lohnsteuer zusätzlich zur individuellen Einkommenssteuer zu bezahlen ist.
Income tax	EINKOMMENSTEUER
Income tax?	Einkommensteuer?
Free of income tax, old man. Free of income tax.	Übrigens, das Geschäft ist steuerfrei.
Note The tax wedge represents personal income tax plus employer's and employee's social contributions as a percentage of total labour cost (including employer's contribution).	Anmerkung Der Steuerkeil beinhaltet die Einkommenssteuer plus die Sozialbeiträge von Arbeitgeber und Arbeitnehmer als Prozentsatz der Gesamtarbeitskosten (einschließlich Arbeitgeberanteil).
before Income Tax	( verlust)
Not income tax?	Sind die vom Finanzamt?
Income Tax Exemption.	Einkommen Körperschaftssteuerbefreiung.
INCOME TAX EXEMPTION	EINKOMMEN KÖRPERSCHAFTSTEUERBEFREIUNG
Income tax schemes,	Körperschaftsteuerregelungen,
Income Tax Schemes	Körperschaftsteuerregelungen
Brown s ballot initiative this November would raise California s top personal income tax rate to 13.3 , the nation s highest.	Durch Browns Initiative in diesem November wird der Spitzensteuersatz von Kalifornien auf 13,3 erhöht werden, den höchsten Wert des ganzen Landes.
This compares with personal income tax of GBP 53,6 million (about EUR 77 million) representing 36,3 of revenue.	Dem steht die private Einkommenssteuer von 53,6 Mio. GBP (ca. 77 Mio. EUR) gegenüber, die 36,3 der Steuereinnahmen erbringen.
Harmonization of value added tax (VAT) Harmonization of other indirect taxes Tax exemptions and simplification of tax formalities Harmonization of direct taxes (corporation taxes) Personal income tax system in the EEC Tax evasion and avoidance	1. Harmonisierung der Mehrwertsteuer (MwSt.) 2. Harmonisierung der sonstigen indirekten Steuern 3. Steuerbefreiungen und Steuervereinfachungen 4. Harmonisierung der direkten Steuern (Körperschaftsteuern) 5. Die verschiedenen Formen der Besteuerung des Einkommens natürlicher Personen in der EWG 6. Steuerflucht und Steuerumgehung
The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.	Ob Einkommenssteuer (die auch auf Kapitalgewinne eingehoben wird) Lohnsteuer, Körperschaftssteuer und Treibstoffsteuer sie alle weisen in Kalifornien das höchste oder beinahe höchste Niveau aller Bundesstaaten auf.
In 1994, he introduced a flat personal income tax, a policy that most Eastern European countries have since adopted.	1994 führte er eine einheitliche Einkommensteuer ein, die von den meisten osteuropäischen Ländern übernommen wurde.
Income Tax Exemption Scheme,	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung
Income Tax Exemption Scheme,	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung,
Income tax exemption (ITE)	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung
Income Tax Exemption Scheme,	Körperschaftsteuerbefreiung,
Income Tax Exemption Scheme	Körperschaftsteuerbefreiung
Flat tax with negative income tax The effort for reporting and supervision can be significantly reduced by combining basic income with flat income tax.	Der in den USA seit 1973 existierende Earned Income Tax Credit (EITC) ähnelt dagegen mehr der Sicherung des Grundeinkommens durch einen Kombilohn.
3.2.1 Income tax is tax levied on the income of employees and the self employed.	3.2.1 Die Einkommensteuer umfasst die Steuern, die auf die Einkünfte aus nichtselbständiger und selbständiger Arbeit erhoben werden.
Employees' and employers' SSC and personal income tax less transfer payments ( of gross labour costs gross wage earnings plus employer's SSC).	Arbeitgeber und Arbeitnehmerbeitrag zur Sozialversicherung plus Einkommensteuer minus Transferleistungen ( der Bruttoarbeitskosten Bruttoverdienst plus Arbeitgeberbeitrag zur Sozialversicherung).
Jordan Income Tax Global Voices	Jordanien Einkommensteuer Linktipp
Is it the income tax?	Ist es die Lohnsteuer?
Figuring your income tax? No.	Rechnen Sie Ihre Steuer aus?
Income Tax Exemption Scheme (ITES)	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung
Income Tax Exemption Scheme ( ITES )	Einkommen Körperschaftsteuerbefreiung
Corporate income tax March 2002	Lohnsteuer März 2002
Export income tax exemption scheme,	Befreiung von der Steuer auf Ausfuhrgewinne,
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.	Um den Anteil der persönlichen Einkommensteuern an den Gesamteinnahmen zu steigern, verbessern Entwicklungsländer ihre Steuerverwaltungen bereits auf innovative Weise, insbesondere um Bürger zu erreichen, die schwer zu besteuern sind.
Income tax, on the other hand, pretends as if income were the real fruit of my labor because my income is what I bring back home. Income tax is the tax for self sufficiency.	Die Einkommenssteuer hingegen tut so, als sei mein Einkommen der Ertrag meiner Arbeit weil es das ist, was ich mit nach Hause bringe. lt i gt Die Einkommenssteuer ist die Steuer der Selbstversorgung lt i gt
More unemployment results in less tax revenue through income tax.	Mehr Erwerbslose heißt weniger Steuereinnahmen aus der Einkommenssteuer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an