Translation of "physical rehabilitation" to German language:

Dictionary English-German

Physical - translation :

Physisch

Physical rehabilitation - translation :

Physische Rehabilitation

Rehabilitation - translation :

Rehabilitation

Keywords : Körperliche Physische Physischen Körperlichen Körperlich Ihrer Teil Unserer Hilfe Arbeit

Examples (External sources, not reviewed)

And then I understood, physical rehabilitation is a priority.	Und da verstand ich, dass physikalische Rehabilitation sehr wohl Priorität hat.
(c) Provide physical and mental rehabilitation services for older persons with disabilities	c) den bezahlbaren Zugang zu unentbehrlichen Medikamenten und anderen therapeutischen Maßnahmen fördern
But as soon as the fighting intensified, the physical rehabilitation was suspended.	Aber sobald die Kämpfe sich verschärften, wurde die physikalische Rehabilitation ausgesetzt.
From the government s perspective, institutional reforms come only in second place behind physical rehabilitation.	Aus der Warte der Regierung kommen institutionelle Reformen nach dem materiellen Wiederaufbau erst an zweiter Stelle.
So the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority.	So wurde das Orthopädie Zentrum geschlossen, weil physikalische Rehabilitation nicht als Priorität erachtet wurde.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.	Die Beinprothese wurde hergestellt und er begann mit der wirklichen physikalischen Rehabilitation.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.	Wir versorgen die Patienten, die afghanischen Körperbehinderten, zunächst mit physikalischer Rehabilitation, dann mit gesellschaftlicher Integration.
The Rehabilitation Centre in Jurmala is the only institution providing vocational education and training courses for young people with physical disabilities.	Das Rehabilitationszentrum in Jurmala ist die einzige Einrichtung, die Berufsbildungskurse für körperlich behinderte Jugendliche anbietet.
REHABILITATION	WIEDERHERSTELLUNGSARBEITEN
Rehabilitation	Rehabilitation
(b) Rehabilitation	b) die Rehabilitation
Rehabilitation allowances	Geldleistungen bei Rehabilitation
Rehabilitation allowance	Geldleistungen bei Rehabilitation
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes	Ingenieurdienstleistungen, integrierte Ingenieurdienstleistungen
TREATMENT AND REHABILITATION	BEHANDLUNG UND REHABILITATION
Treatment and rehabilitation	Behandlung und Rehabilitation
Treatment and rehabilitation	6. Rehabilitation und Behandlung
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes (1)	Dienstleistungen von Krankenpflegepersonal, Krankengymnasten und Sanitätern sowie Gesundheitsleistungen (8. A und 8. C).
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes 37	In der zweiten Spalte werden die geltenden Beschränkungen beschrieben.
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes 20	Die uneingeschränkte Zulassung, die für die anwaltliche Tätigkeit erforderlich ist, ist an Staatsangehörigkeitserfordernis gekoppelt.
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes 37	Polyethylen mit einer Dichte von weniger als 0,94
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes 20	für Textiltransferdruck
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes (1) (2)	1
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes 75 76	Umfasst nicht die Weiterleitung und Verteilung von Dampf und Warmwasser gegen Gebühr bzw. auf Vertragsbasis sowie den Verkauf von Dampf und Warmwasser, die im Abschnitt ENERGIEDIENSTLEISTUNGEN zu finden sind.
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes 75 76	des Triammoniums
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes (CPC ver.	Postsendung ist jede von einem öffentlichen oder privaten Anbieter bearbeitete Sendung.
Non medical rehabilitation lie	Kosten Nutzen Analyse
Relief, rehabilitation and development	Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung
NATIONAL ROADS REHABILITATION PROJECTS	MODERNISIERUNGSPROJEKTE
has followed rehabilitation courses.	absolvierte der Versicherte Rehabilitationskurse.
Spa services and non therapeutical massages, to the extent that they are provided as relaxation physical well being services and not for medical or rehabilitation purposes 18 (CPC ver.	Alle Länder.
We can support rehabilitation centres.	Wir können Rehabilitationszentren unterstützen.
Article 26 Habilitation and rehabilitation	Artikel 26 Habilitation und Rehabilitation
Rehabilitation, Physiotherapy, and Spa Care	Rehabilitation, Physiotherapie und Kurwesen
a) rehabilitation and therapeutic activities	a) Rehabilitations und Therapiemaßnahmen
has not followed rehabilitation courses.	absolvierte der Versicherte keine Rehabilitationskurse.
We are working towards the economic reconstruction of Burundi with a rehabilitation programme, totalling just under EUR 50 million, which is designed to ensure the physical rehabilitation of the economic and social infrastructures that have unfortunately been destroyed by the civil war, as in other parts of Africa.	Was den wirtschaftlichen Wiederaufbau Burundis betrifft, so arbeiten wir dort nach einem Programm mit einem Volumen von knapp 50 Millionen Euro, das zum materiellen Wiederaufbau der wirtschaftlichen und sozialen Infrastrukturen bestimmt ist, welche leider, wie auch anderswo in Afrika, durch den Bürgerkrieg zerstört wurden.
Saludis represents prevention, precaution, and rehabilitation.	Saludis steht für Prävention, Vorsorge und Reha.
Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	Humanitäre Hilfe und Rehabilitation für Äthiopien
post disaster recovery and rehabilitation planning	Energie
Environmental rehabilitation costs are historical costs.	Die Kosten für die Umweltsanierung sind Altlasten.
Treatment, including rehabilitation and remedial therapy.	Behandlungen einschließlich Rehabilitation und Wiederertüchtigung.
Physical Agents Physical agents (general) Noise	Physikalische Faktoren Physikalische Faktoren (allg. Lärm Elektromagnetische Felder
Convinced of the need to strengthen international cooperation in the implementation of this Protocol, as well as the physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflict,	überzeugt von der Notwendigkeit, die internationale Zusammenarbeit bei der Durchführung dieses Protokolls sowie die physische und psychosoziale Rehabilitation und soziale Wiedereingliederung von Kindern, die Opfer bewaffneter Konflikte sind, zu verstärken,
That's the point of rehabilitation or education.	Das ist der Sinn von Rehabilitation oder Bildung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an