Translation of "physically imposing" to German language:

Dictionary English-German

Imposing - translation :

Imposant

Physically - translation :

Physisch

Physically imposing - translation :

Körperlich imposante

Keywords : Aufdringlich Aufdrängen Imposante Aufzwingen Imposanter Körperlich Physisch Körperlich Mental Geistig

Examples (External sources, not reviewed)

VORK Physically?	Physisch?
Spiritually, physically	...geistig, körperlich
It is physically impossible.	Physikalisch ist das ausgeschlossen.
We were physically present.	Wir waren körperlich anwesend.
Both physically and spiritually.	Sowohl k?rperlich als auch geistig.
Physically attracted by someone?	Sie fanden einen Mann attraktiv?
By imposing market discipline, it is, in fact, imposing instability.	Durch die Imposition von Marktdisziplin wird letztlich, auch die Instabilität auferlegt.
We're healthier, physically and emotionally.	Wir sind gesünder, sowohl körperlich als auch emotional.
Physically they're in perfect shape.	Körperlich sind sie in Topform.
That would be physically impossible.	Das wäre physikalisch unmöglich..
People suffer mentally and physically.	Die Leute leiden geistig und körperlich.
physically, in a secured way	auf einem elektronischen Datenträger auf sichere Weise
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	Die Stärkere stand eher an der Spitze und Männer sind körperlich generell stärker.
There's nothing physically wrong with Tom.	Körperlich fehlt Tom nichts.
There's nothing physically wrong with him.	Körperlich ist bei ihm alles in Ordnung.
There's nothing physically wrong with you.	Körperlich fehlt dir nichts.
There's nothing physically wrong with you.	Körperlich fehlt Ihnen nichts.
The refugees suffered physically and emotionally.	Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.
loyalty is thinking. Know you physically	Loyalität denkt Kennen Sie körperlich.
It's physically possible to lose weight.	Es ist körperlich möglich, Gewicht zu verlieren.
It's physically possible to exercise more.	Es ist körperlich möglich, sich mehr zu bewegen.
So they are physically the same.	Okay, damit sind sie physisch die gleichen.
Subject Employment of physically handicapped people	Bericht von Herrn Woltjer über ein Fischereiabkommen zwischen der Gemeinschaft und Guinea Bissau
Physically, perhaps, there was nothing more.	In physischer Hinsicht stimmte dies vielleicht.
How can he physically do that?	Wird der Pilot durchhalten können?
Extractives and their physically modified derivatives.	Extrakte und ihre physikalisch modifizierten Derivate.
Life is not imposing.	Das Leben ist nicht immer 1A.
Okay. So they are physically the same.	Okay, damit sind sie physisch die gleichen.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Physisch und mental muss man drängen, drängen, drängen.
Zeus is physically especially present and agile.	Zeus ist physisch besonders präsent und agil.
I was physically abused by my father.	Ich wurde wirklich körperlich misshandelt von meinem Vater.
Oh, there's nothing wrong with her physically.	Es ist alles in Ordnung mit ihr... physisch.
Discharged from the Army as physically unfit.	Aus der Armee entlassen wegen körperlicher Untauglichkeit.
I hope I'm not imposing.	Ich hoffe, ich mache Ihnen keine Umstände.
I hope I'm not imposing.	Ich hoffe, ich bereite Ihnen keine Umstände.
He's a very imposing man.	Er ist ein sehr imposanter Mann.
Imposing Quotas for certain printers	Festlegen von Beschränkungen für bestimmte Drucker
These difficulties are quite imposing.	Gemeinschaft als Ganzes direkt oder indirekt einmischen?
Please look at imposing sanctions.	Bitte ziehen Sie die Verhängung von Sanktionen in Betracht.
That's very kind of you, Doctor Watson, perhaps if I wouldn't be imposing too much... Imposing?	Das ist sehr nett von Ihnen, Doktor Watson, wenn ich Ihnen damit nicht zu sehr zu Last falle.
Singing moves me emotionally and physically, she describes.	Singen bewegt mich emotional und körperlich , beschreibt sie.
Our judicial system also favours the physically stronger.	Vayssade (S). (FR) Frau Präsidentin!
I felt physically sick after watching this video.	Ich fühlte mich physisch krank, nachdem ich das Video gesehen hatte.
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
Tom is physically and mentally still very active.	Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an