Translation of "place before" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Why, this was my daddy's place before me and his daddy's place before him and Lord knows how many Lesters before that. | Das war doch früher das Haus meines Daddys... und vor ihm gehört es seinem Daddy... und nur der Herr weiß, wie vielen Lesters es davor gehörte. |
| Some place I met you before. | Wir sind uns schon mal begegnet. |
| Same place I got it before. | Woher hast du das Geld? |
| Go to the place you were before | Geht zurück zur vorher angezeigten Stelle im Dokument |
| I hadn't ever seen such a place before. | Ich hatte einen solchen Ort noch nie zuvor gesehen. |
| Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth | Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln war ich geboren, |
| I've met her before, but I can't place her. | Ich habe sie schon einmal getroffen, aber ich kann sie nicht einordnen. |
| At first team seeding took place before the competition. | Platz der ersten Mannschaft. |
| However economic unification will take place before political unification. | Die wirtschaftliche Vereinigung wird jedoch vor der politischen Vereinigung stattfinden. |
| President. The vote cannot therefore take place before Thursday. | Ein Vogel in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach. |
| Lets search the place before we take her away. | Alles durchsuchen! Ja. |
| This place suited you fine before you went out. | Vorhin war doch noch alles in Ordnung. |
| A tragic event that took place in the day before. | Ein tragisches Ereignis, das am Vortag stattgefunden hatte. |
| But most of the dropouts had taken place before that. | Aber die meisten Schulabbrüche fanden vorher statt. |
| I better get HymnBook Harry before he wrecks the place! | Ich sag besser Gesangbuch Harry bescheid, bevor er den Laden demoliert! |
| Be at my place a halfhour before the plane leaves. | Kommen Sie 30 Minuten vor Abflug in mein Café. |
| We take care of them before we crack Hartley's place. | Wir kümmern uns um sie... bevor wir bei Hartley einbrechen. |
| Before God in this holy place, I swear, I swear.... | Barmherziger hier vor dem Aitar schwöre ich... |
| Shipmates, I do not place Jonah before you to be copied for his sin but I do place him before you as a model for repentance. | Shipmates, weiß ich nicht Platz Jonah, bevor Sie für seine Sünde kopiert werden, aber ich glaube ihm Platz vor Ihnen als ein Modell für die Umkehr. |
| I love Green Gables already, and I never loved any place before. No place ever seemed like home. | Ich liebe Green Gables jetzt schon, und ich habe noch nie einen Ort geliebt. Kein Ort schien je mein Zuhause zu sein. |
| It takes place both in Torbole as in Nago before Lent. | Nago befindet sich oberhalb von Torbole auf über 200 Metern. |
| Adam rules, which had been drawn up before they took place? | Andriessen meiner Ansicht nach in einem anderen Parlament als diesem vorgenommen werden. |
| I'm going to leave this place now, before it's too late. | Ich werde gehen, bevor es zu spät ist. |
| Its first meeting shall take place no later than two years before the event its second meeting shall take place no later than eight months before the event. | Die erste Sitzung findet spätestens zwei Jahre und die zweite Sitzung spätestens acht Monate vor Beginn der Veranstaltung statt. |
| Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes. | Bevor es freilich zu echten Veränderungen kommen kann, bedürfen beide Institutionen grundlegender Änderungen im Bereich der Führung. |
| Before one had already booked in the European cup the second place. | Zuvor hatte man bereits im Europapokal den zweiten Platz belegt. |
| That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers | Und den Ungläubigen stellen Wir an jenem Tage Gahannam in deutlicher Weise vor Augen |
| Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest. | (Nur) bei deinem Herrn wird an jenem Tage die Endstation sein. |
| That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers | Und Wir führen die Hölle den Ungläubigen an jenem Tag in aller Deutlichkeit vor, |
| Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest. | Zu deinem Herrn wird an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort (führen). |
| That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers | Und Wir führen den Ungläubigen an jenem Tag die Hölle nachdrücklich vor, |
| Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest. | Zu deinem Herrn führt an jenem Tag der Weg zum Aufenthaltsort. |
| That will be the Day We shall place Hell before the unbelievers | Und WIR werden Dschahannam an diesem Tag den Kafir in einer Vorführung zeigen. |
| Just before going to sleep, place your second dose near your bed. | Unmittelbar vor dem Schlafengehen stellen Sie die zweite Dosis neben Ihr Bett. |
| The preparatory activities generate costs, even before enlargement has actually taken place. | Die Vorbereitung ist mit Kosten verbunden, noch bevor die Erweiterung tatsächlich vollzogen ist. |
| We cannot wait for an attack to take place before we act. | Wir können nicht warten, bis ein Anschlag verübt wird, bevor wir handeln. |
| I don't get about the name. Some place I met you before. | Der Name sagt mir nichts, aber irgendwo hab ich Sie schon gesehen. |
| You mind if I look the place over before I go back? | Darf ich mich mal umsehen? |
| I can walk in any place and clear my own place at the bar until they... even before they know me. | Ich krieg überall einen Platz an der Bar... noch bevor sie mich kennen. |
| The opening ceremony took place in November 1931, shortly before the 1932 commemorations of Goethe's death one hundred years before. | Die feierliche Eröffnung fand im November 1931 statt kurz vor Beginn des Goethejahres 1932 anlässlich des 100. |
| This place I was obliged to leave four days before I came here. | Vier Tage bevor ich hierher kam, war ich gezwungen, die Stellung aufzugeben. |
| The opening always takes place on the Friday before the onset of Advent. | Michelstädter Weihnachtsmarkt Von Freitag vor dem ersten Advent an bis zum 4. |
| Before the first Turkish siege (1529), Hietzing was an emerging wine making place. | Vor der ersten Türkenbelagerung (1529) war Hietzing ein aufstrebender Weinbauort. |
| Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place. | Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und fröhlich zu an seinem Ort. |
| Administration should preferably take place immediately after reconstitution Read package leaflet before use | Packungsbeilage beachten. |
Related searches : Takes Place Before - Place Before You - Place It Before - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today - Before Tomorrow - Before All - Once Before - From Before
