Translation of "placed on site" to German language:
Dictionary English-German
Placed - translation : Placed on site - translation : Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slowly, cautiously, almost gently... the giant colossus... is placed on the launch site. | Langsam, behutsam, geradezu sanft... wird der riesige Koloss... auf den Startplatz gestellt. |
| A plaque is placed at the original site. | Weblinks Einzelnachweise |
| Where the person submitting comments agrees, all submissions will be placed on the Commission s internet site for consultation. | Alle eingereichten Beiträge werden zur Diskussion auf die Internetseite der EU Kommission gestellt, wenn die jeweiligen Personen zustimmen. |
| A small memorial was placed near the first chicane, at the site of his accident. | Nach dem tödlichen Unfall von Patrick Depailler 1980 wurde die schnelle Ostkurve durch eine Schikane entschärft. |
| As a major breeding site for seabirds, the island was placed under protection in 1959. | Als bedeutender Brutplatz für Seevögel wurde die Insel bereits 1959 unter Naturschutz gestellt. |
| two years on site 1, four years on site 2 six years on the control site | 2 Jahre auf Seite 1 4 Jahre auf Seite 2 6 Jahre auf der Kontrollseite |
| It is placed directly at the defect (injury) site in contact with the prepared bone surface. | Es wird direkt an der Stelle des Defekts (der Verletzung) auf die präparierte knöcherne Oberfläche aufgetragen. |
| on site | Innerhalb der Anlage |
| The first was one of the Gandhi stores, placed in 1973 at the site of a former supermarket. | August 1847 stellten sich an jenem Ort mexikanische Truppen den nordamerikanischen Invasoren entgegen. |
| on site visits. | Besuche vor Ort. |
| On site assessment | Diese Analyse muss so ausreichend sein, dass das Team den Grad der Kompetenz und der Konformität des technischen Dienstes ermitteln und feststellen kann, inwieweit die Benennungsanforderungen erfüllt werden. |
| On site incineration | Verbrennung am Ort |
| Installations on site (6) | Anlagen am Standort (6) |
| 56 surveillance on site assessment means a periodic routine on site assessment which is neither the on site assessment undertaken for the initial designation, nor the on site assessment undertaken for the renewal of the designation | 56 Vor Ort Bewertung zu Kontrollzwecken eine regelmäßige routinemäßige Vor Ort Bewertung, bei der es sich weder um die für die Erstbenennung durchgeführte Vor Ort Bewertung noch um die für die Verlängerung der Benennung durchgeführte Vor Ort Bewertung handelt. |
| Charest placed on the North | Charest setzt auf den Norden |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Zufällig verteilte Lücken beim Neuverteilen |
| wagon placed on customer sidings | Wagen beim Kunden abgestellt. |
| 1.13 Restrictions placed on European producers should also be placed on products imported to the EU. | 1.13 Die Beschränkungen, die den europäischen Erzeugern auferlegt werden, müssen auch für Importe in die EU gelten. |
| 5.7 Restrictions placed on European producers should also be placed on products imported to the EU. | 5.6 Die Beschränkungen, die den europäischen Erzeugern auferlegt werden, müssen auch für Importe in die EU gelten. |
| SITE Intel Group also reported the hack on the UK based site | Auch SITE Intelligence Group hat auf ihrer in Großbritannien betriebenen Webseite darüber berichtet |
| This mixture is then placed by the surgeon directly at the fracture site in contact with the prepared broken bone ends. | Diese Mischung wird dann von dem Chirurgen an der Stelle des Bruchs direkt auf die präparierte Knochenoberfläche aufgetragen. |
| carry out on site inspections | Nachprüfungen vor Ort durchzuführen |
| Number of on site inspections | Anzahl der Prüfungen vor Ort |
| Article 3 On site requirements | Artikel 3 Einsatzbezogene Anforderungen |
| Exemption from on site visits | Befreiung von Besichtigungen vor Ort |
| The level of the spine at which the catheter is best placed depends mainly on the site and type of an intended operation or the anatomical origin of pain. | Dieses ist bei der Wahl des Punktionsortes zu berücksichtigen, da dieser nicht unbedingtauf der gleichen Höhe wie der Ort der Operation liegt. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag |
| Greek philosophers placed value on democracy. | Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie. |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus am Applikationsort Schmerzen am |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig |
| (14) major accident means an occurrence on site, that seriously endangers human health or the environment, whether immediately or over time, on site or off site | (14) schwerer Unfall bedeutet ein Ereignis am Standort, das zu einer ernsthaften Gefährdung der menschlichen Gesundheit oder der Umwelt führen kann |
| 461 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 488 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 503 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 513 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 545 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| 781 Skin and allergic reactions Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur. | Ein Wechseln der Einstichstelle bei jeder Injektion kann helfen, diese Fettgewebeveränderungen zu vermeiden. Nebenwirkungen an der Haut und allergische Reaktionen Es kann zu leichten Reaktionen an der Einstichstelle kommen (wie Rötung, ungewohnt starker Schmerz, Juckreiz, Schwellung oder Entzündung). |
| References External links Murinsel web site Murinsel page on Graz Tourism web site BR | Karlheinz Fritsch Kunsthaus Murinsel Schloßberg Nachnutzung des Kulturjahres 2003 . |
| Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth | Brennen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Erythem an der Infusionsstelle, Erythem an der Injektionsstelle, Wärmegefühl an der Infusionsstelle. |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Kopfschmerzen Reaktionen, Entzündungen, Schmerzen, Ödeme und Phlebitis an der Injektionsstelle |
| carry out on site inspections 2 . | Ermittlungen vor Ort durchzuführen |
| As they say on the site | Auf der Seite wird erklärt |
| skin reactions on the application site. | Ausschlag, Erytheme und Pruritus verschwinden normalerweise innerhalb von einem Tag nach Entfernen des Pflasters. |
| skin reactions on the application site. | Hautreaktionen an der Anwendungsstelle. |
Related searches : On-site - On Site - Placed On Backorder - Reliance Placed On - Placed On Desk - Placed On Record - Premium Placed On - Placed On Ice - Placed On Board - Requirements Placed On - Demands Placed On - Placed On File - Placed On Probation - Value Placed On
