Translation of "placed on board" to German language:

Dictionary English-German

Board - translation :

Tafel

Placed - translation :

Platziert

Placed on board - translation :

An Bord von

Keywords : Vorstand Brett Board Bord Tafel Platziert Gelegt Gesetzt Gestellt Gebracht

Examples (External sources, not reviewed)

The chickens are placed at equal distances on the ring around the board.	Die Hühner werden in gleichmäßigem Abstand auf die Eiplättchen gestellt.
The board is then placed on the skin, in order to puncture the skin and for the allergens to enter the body.	Symptome und Beschwerden Das Ausmaß der allergischen Reaktion kann interindividuell stark variieren.
If checked, a shadow is placed beneath the game board showing where the piece will fall.	Ist diese Einstellung markiert, erscheint ein Schatten unter dem Spielfeld, der anzeigt, wo der Stein hinfallen wird.
All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .	Sämtliche Arbeitseinheiten der EZB werden vom Direktorium geführt und geleitet .
10.2 . All work units of the ECB shall be placed under the managing direction of the Executive Board .	Artikel 13 Beziehungen zwischen dem Direktorium und dem Erweiterten Rat 13.1 .
ERTMS ETCS on board and ERTMS GSM R on board IC s	ERTMS ETCS und ERTMS GSM R IK (fahrzeugseitig)
In June of that year, the Los Angeles County Board of Supervisors placed secession referendums for both Hollywood and the San Fernando Valley on the ballot.	Im Jahr 2002 versuchten Bürger aus Hollywood und San Fernando Valley, in einem Volksbegehren die Unabhängigkeit von Los Angeles durchzusetzen.
The problem is that for every ball we miss, for each shot we can't return, the second hand placed on the board will receive a punishment.	Das Problem ist, dass für jeden verpatzten Schlag, für jeden Ball, der uns entwischt, die zweite Hand auf dem Tisch bestraft wird.
Asset on board.	Agentin an Bord.
Conditions on board	Bei seiner Unterbringung wird den technischen Möglichkeiten des Schiffs Rechnung getragen.
free on board	frei an Bord
Stowage on board	Lagerung an Bord
On board assembly	Fahrzeugseitige Ausrüstung
On board installations	Modernisierung der Zugsicherung in bereits genutzten Anlagen der Zugsteuerung Zugsicherung, wenn sich dadurch die Funktion oder die Leistung des Teilsystems ändert Bei allen größeren Aktionen zur Nachrüstung bestehender Fahrzeuge.Fahrzeuge im grenzüberschreitenden Verkehr innerhalb des Einführungskerns
On board Assembly	Fahrzeugseitige Ausrüstung
Section 4.2.6 (on board interfaces internal to control command) for on board	Abschnitt 4.2.6 (Fahrzeugseitige interne Schnittstellen der Zugsteuerung Zugsicherung) für die fahrzeugseitige Ausrüstung
Section 4.2.6 (On Board Interfaces Internal to Control Command) for on board	Abschnitt 4.2.6 (Fahrzeugseitige interne Schnittstellen der Zugsteuerung Zugsicherung) für die fahrzeugseitige Ausrüstung
Charest placed on the North	Charest setzt auf den Norden
Randomly Placed Gaps on Redeal	Zufällig verteilte Lücken beim Neuverteilen
wagon placed on customer sidings	Wagen beim Kunden abgestellt.
1.13 Restrictions placed on European producers should also be placed on products imported to the EU.	1.13 Die Beschränkungen, die den europäischen Erzeugern auferlegt werden, müssen auch für Importe in die EU gelten.
5.7 Restrictions placed on European producers should also be placed on products imported to the EU.	5.6 Die Beschränkungen, die den europäischen Erzeugern auferlegt werden, müssen auch für Importe in die EU gelten.
The tile could create a new chain of tiles, and the player who placed it on the board would have the opportunity to found a new chain.	Berührt ein Stein eine andere Kette, so fusionieren diese und die Mehrheitsaktionäre der kleineren Kette werden finanziell entschädigt.
The old woman was next handed in and seated and George and Jim placed on a rough board seat front of them, and Phineas mounted in front.	Die alte Frau war der nächste übergeben und sitzt und George und Jim platziert auf einem rohen Brett Sitz vor ihnen, und Phineas montiert in Front.
He went on board.	Er ging an Bord.
He got on board.	Er ging an Bord.
We're on the board.	Wij zijn op het bord.
catches retained on board	an Bord behaltene Fänge
I'll stay on board.	Ich bleib an Bord.
Get me on board.	Bringen Sie mich an Bord.
Get on board, hurry.	Kommen Sie an Bord, schnell.
For on board equipment	Fahrzeugseitige Ausrüstung
the gear on board,	die Fanggeräte an Bord,
On board diagnostic systems	On Board Diagnosesysteme
On board ETCS functionality	Fahrzeugseitige ETCS Funktionen
the on board assembly,	fahrzeugseitige Ausrüstung,
ERTMS ETCS on board	ERTMS ETCS fahrzeugseitig
ERTMS ETCS on board	ERTMS ETCS (fahrzeugseitig)
Safety platform on board	Sicherheitsplattform (fahrzeugseitig)
CC on board assembly	Fahrzeugseitige ZZS Ausrüstung
the On board Assembly,	fahrzeugseitige Ausrüstung
Safety Platform on board	Sicherheitsplattform (fahrzeugseitig)
On Board Assembly Validation	Validierung der fahrzeugseitigen Ausrüstung
Greek philosophers placed value on democracy.	Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie.
kbattleship is a Battle Ship game for kde . Ships are placed on a board which represents the sea. Players try to hit each others ships in turns without knowing where they are placed. The first player to destroy all ships wins the game.	kbattleship ist ein Schiffe versenken Spiel für kde . Alle Schiffe werden auf dem Spielfeld dem Meer angeordnet. Die Spieler versuchen die gegnerischen Schiffe, deren Lage auf dem Spielfeld Sie nicht kennen, abwechselnd mit Schüssen zu treffen. Sieger ist, wer als erster alle Schiffe des Gegners versenkt hat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an