Translation of "placed on deposit" to German language:

Dictionary English-German

Deposit - translation :

Anzahlung

Placed - translation :

Platziert

Placed on deposit - translation :

Auf Kaution gestellt

Keywords : Anzahlung Kaution Einzahlung Einzahlen Pfand Platziert Gelegt Gesetzt Gestellt Gebracht

Examples (External sources, not reviewed)

Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Die Berichtspflichtigen melden als Einlagenneugeschäft den Zinssatz , der zum Zeitpunkt der erstmaligen Platzierung der Einlage vereinbart wurde .
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .	Der zu meldende annualisierte vereinbarte Jahreszinssatz für das Neugeschäft ist der zum Zeitpunkt der Platzierung der Einlage für den Einlagenteil zwischen dem privaten Haushalt und dem Berichtspflichtigen vereinbarte Zinssatz .
...ten million Dollars on deposit.	...10 Millionen Dollar hinterlegt.
At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .	Zu dem Zeitpunkt , zu dem die Einlage getätigt wird , ist nicht sicher , ob die Prämie bezahlt wird oder nicht .
Not 10 on your initial deposit.	Nicht 10 auf deine ursprüngliche Einlage.
Subject Italian deposit requirements on imports	Betrifft Durch Italien verhängtes Bardepot für Importe.
Percentage of total account deposit holders who placed orders via website, in percentage classes ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 )	Prozentanteil der Kontoinhaber Einleger insgesamt, die über die Website Aufträge erteilt haben, in Prozentklassen ( 0 1 , 1 5 , 5 10 , 10 25 , 25 50 , 50 100 )
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Am 10 .
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes	Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Hinblick auf Einlagensicherungssysteme
The diatoms in each deposit contain different amounts of silica, depending on the age of the deposit.	Es veränderte sich auch die Farbe aufgrund des Eisenoxids, das in der Kieselgur enthalten war.
Also at the time the deposit is placed , there is no interest rate agreed between the household and the credit institution or other institution for the part invested in securities , only for the remaining deposit part .	Auch wird zum Zeitpunkt der Platzierung der Einlage kein Zinssatz zwischen dem privaten Haushalt und dem Kreditinstitut oder sonstigen Finanzinstitut für den in Wertpapiere investierten Teil der Gelder vereinbart , sondern nur für den verbleibenden Teil der Einlage .
Deposit	EinzahlungPayment made with credit card
Deposit	Einzahlung
Deposit	Hinterlegung
Deposit	Betrag, der von den Bietern, die die Teilnahme an einer Versteigerung beantragen, gezahlt wird.
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme	Stellungnahme der EZB zum polnischen Einlagensicherungssystem
Therefore , supplementary statistical information on central government deposit	Daher werden derzeit ergänzende statistische Daten über vom Zentralstaat entgegengenommene Einlagen sowie dessen Bar
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Stellungnahme der EZB zum Einlagensicherungssystem in Lettland
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme	Stellungnahme der EZB zum Einlagensicherungssystem in Rumänien
but I put a deposit on the bottles.	sondern auch Pfand bezahlt.
fixed term deposit services on an agency basis	Zeitgeldanlagen auf fremde Rechnung
A Eurodollar is a dollar not on deposit in the United States. Euro ster ling is sterling not on deposit in London.	Wir glauben, daß abgestimmte Verfahren, die von den Staaten gemäß den bestehenden in ternationalen Instrumenten angenommen wurden, in ihrer vollen Tragweite und Wirksamkeit benutzt wer den sollten.
A getter is a deposit of reactive material that is placed inside a vacuum system, for the purpose of completing and maintaining the vacuum.	Ein Getter ist ein chemisch reaktives Material, das dazu dient, ein Vakuum möglichst lange zu erhalten.
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Die Zinsen auf Einlagen sind bei Fälligkeit der Einlage zahlbar .
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Die EZB kann die Bedin gungen der Fazilität jederzeit ändern oder sie aussetzen .
( b ) fixed term deposit services on an agency basis	b ) Zeitgeldanlagen auf fremde Rechnung
Deposit into or on to land (e.g. landfill, etc.)	Ablagerungen in oder auf dem Boden (z. B. Deponien usw.)
Deposit facility	Einlagefazilität
Direct deposit	Überweisung
Manual deposit	Bareinzahlung
Legal deposit	Amtliche Hinterlegung von Werken
Shareholders deposit	Einlage der Anteilseigner
deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem.	Einlagefazilität die Einlagefazilität des Eurosystems.
Article 22 of the Law on deposit guarantees and investors	Artikel 22 des Gesetzes über Einlagengarantien und Anleger
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland	Stellungnahme der EZB zur Konsolidierung von Depotbanken in Finnland
In 1994, a directive on deposit guarantee schemes was adopted.	1994 wurde eine Richtlinie über Einlagensicherungssysteme erlassen.
The date of deposit shall be recorded on the document.	Auf dem Schriftstück ist zu vermerken, an welchem Tag es hinterlegt worden ist.
Deposit facility 2.3 .	Einlagefazilität 2.3 .
Certificate of Deposit	Festverzinsliches Wertpapier
Statement Deposit Details	Kontoauszug Einzahlungsdetails
(a) Legal deposit	(a) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
(b) Legal deposit	(b) Depots amtlich hinterlegter Pflichtexemplare
Deposit 50c, please.	Werfen Sie 50 Cent ein, bitte.
provide deposit services,	Verwahrdienstleistungen erbringen
provide deposit services,	Dienstleistungen des Einlagengeschäfts erbringen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an