Translation of "please remain seated" to German language:
Dictionary English-German
Please - translation : Please remain seated - translation : Remain - translation : Seated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please remain seated. | lass='bold'>Bitte bleiben Sie sitzen. |
| Please remain seated. | lass='bold'>Bitte bleib sitzen. |
| Please remain seated. | lass='bold'>Bitte bleibt sitzen. |
| Please, remain seated. | lass='bold'>Bitte bleiben sie sitzen. |
| Please, please stay seated. Stay seated. | lass='bold'>Bitte bleiben Sie sitzen. |
| Please remain seated until the bus comes to a complete stop. | lass='bold'>Bitte bleiben Sie bis zum vollständigen Anhalten des Busses sitzen. |
| Please remain seated until the bus comes to a complete stop. | lass='bold'>Bitte bleiben Sie sitzen, bis der Bus ganz zum Stehen gekommen ist. |
| Please remain seated until the bus comes to a complete stop. | lass='bold'>Bitte bleibt sitzen, bis der Bus völlig zum Stehen gekommen ist. |
| Please remain seated until the bus comes to a complete stop. | lass='bold'>Bitte bleib sitzen, bis der Bus gänzlich zum Stehen gekommen ist. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH lass='bold'>Bitte bleiben Sie sitzen. Danke. |
| Remain seated! | Bleiben Sie sitzen! |
| Please be seated. | lass='bold'>Bitte bleiben Sie sitzen. |
| Please, be seated. | Setzen Sie sich. |
| Be seated, please. | Ich schwöre. |
| Be seated, please. | Sagen Sie uns lass='bold'>bitte Ihren Namen, |
| Please be seated. | lass='bold'>Bitte setzt euch. |
| Well... Please be seated. | Also, lass='bold'>bitte nehmen Sie Platz. |
| I prefer to remain seated. | Ich bleibe lieber sitzen. |
| Please wait to be seated. | Warten Sie lass='bold'>bitte auf den Platzanweiser. |
| Would you please be seated? | Setzen Sie sich lass='bold'>bitte. |
| Please be seated, Captain Thorndike. | lass='bold'>Bitte nehmen Sie Platz, Captain Thorndike. |
| Will you be seated, please? | lass='bold'>Würden Sie sich lass='bold'>bitte setzen? |
| Please be seated, Mr Mazzini. | Setzen Sie sich, Mr. Mazzini. |
| Remain seated and come to order. | Sitzen bleiben und Ruhe lass='bold'>bitte. |
| I think I'd better remain seated. | Ich glaube, ich behalte besser Platz. |
| Remain seated. Continue with your meal. | Behaltet Platz, esst weiter. |
| Please be seated, ladies and gentlemen. | lass='bold'>Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren! |
| Ladies and gentlemen, please be seated. | Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich möchte Sie lass='bold'>bitten, Platz zu nehmen. |
| In the meantime, please be seated. | lass='bold'>Bitte nehmen Sie inzwischen Platz. |
| Would you please be seated, M. Duvalle? | Nehmen Sie doch lass='bold'>bitte Platz, M. Duvalle. |
| Please stay seated until we reach the terminal. | lass='bold'>Bitte bleiben Sie sitzen, bis wir das Terminal erreicht haben. |
| Mr President, I regret that I must remain seated. | Herr Präsident! Leider muss ich sitzen bleiben. |
| Dr Fulton will be here shortly, so please be seated. | Dr. Fulton wird gleich hier sein, setzen Sie sich lass='bold'>bitte. |
| Be seated somewhere and until you can speak pleasantly, remain silent. | Augenblicklich setzest du dich irgendwo hin und schweigst, bis du freundlicher und liebenswürdiger reden kannst. |
| Please remain standing. | Bleibe lass='bold'>bitte stehen! |
| Please remain standing. | Bleiben Sie lass='bold'>bitte stehen! |
| 14 Remain seated or lying down for 20 minutes after injecting Ceplene. | Bleiben Sie 20 Minuten nach der Injektion von Ceplene sitzen oder liegen. |
| Please remain in your seats... | lass='bold'>Bitte bleiben sie sitzen... |
| (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I hope you will forgive me if I remain seated. | Ich lass='bold'>bitte mir das nachzusehen, wenn ich sitzen bleibe. |
| Will you please remain in your places? | Bleiben Sie lass='bold'>bitte auf ihren Plätzen. |
| O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless. | Setze neben Allah klass='bold'>einen anderen Gott, auf daß du nicht mit Schimpf bedeckt und verlassen dalass='bold'>sitzt. |
| O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless. | Setze neben Allah klass='bold'>einen anderen Gott, sonst wirst du gescholten und im Stich gelassen dasitzen. |
| O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless. | Setze Gott klass='bold'>einen anderen Gott zur Seite, sonst wirst du dasitzen, gescholten und im Stich gelassen. |
| O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless. | Geselle ALLAH klass='bold'>einen anderen Gott bei, sonst wirst du entehrt, erniedrigt. |
| If any member is doubtful of his strength to keep this solemn pledge, he will please be seated. | Sollte jemand daran zweifeln, diesen Eid halten zu können, möge er sich setzen. |
Related searches : Remain Seated - Please Be Seated - Are Seated - Properly Seated - Firmly Seated - Seated Lunch - Resilient Seated - When Seated - Being Seated - While Seated - Seated Area - Seated Posture - Well Seated
