Translation of "population based data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Survival was evaluated in the intent to treat population based on follow up survival data. | 12 Die Überlebenszeit wurde in der intent to treat Population auf Basis der Follow Up Überlebensdaten untersucht. |
| Survival was evaluated in the intent to treat population based on follow up survival data. | Die Überlebenszeit wurde in der intent to treat Population auf Basis der Follow Up Überlebensdaten untersucht. |
| 2.2.1 Security without Development will soon alienate Local Population based on Military Intelligence Field Data | 2.2.1 Sicherheit ohne Entwicklung wird schnell zur Entfremdung der örtlichen Bevölkerung füh ren beruhend auf militärischen nachrichtendienstlichen Felddaten. |
| It's population based. | Es orientiert sich an der Bevölkerung. |
| The paediatric posology is based on assessment of the efficacy data across the allergic rhinitis population in children. | Saisonale und allergische Rhinitis bei Kindern Die Dosierung bei Kindern basiert auf der Auswertung der Wirksamkeitsdaten in der Gesamtpopulation von Kindern mit allergischer Rhinitis. |
| The paediatric posology is based on assessment of the efficacy data across the allergic rhinitis population in children. | Die Dosierung bei Kindern basiert auf der Auswertung der Wirksamkeitsdaten in der Gesamtpopulation von Kindern mit allergischer Rhinitis. |
| Based on limited data this percentage has been found to be lower (7 ) in the male paediatric population. | Bei der männlichen pädiatrischen Population war dieser Prozentsatz niedriger (7 ), wie die begrenzten Daten gezeigt haben. |
| Elderly based on pharmacokinetic data, there are no special instructions for the use of RILUTEK in this population. | Aufgrund der pharmakokinetischen Daten ergeben sich keine speziellen Anweisungen für die Einnahme von RILUTEK in dieser Patientengruppe. |
| The f ject o Data Collection Method on Population Swrvey Re ult iti P opulation surveys measuring drug use in the general population are based on | Methodik auff die ErgebnlMe IRLAND UNTERNIMMT iîl evölkerungsumfragen zur Erfas |
| The figures for the population and the GDP of the euro area ( based on data for 2000 ) illustrate this . | Die Bevölkerungs und BIP Zahlen des Eurogebiets ( basierend auf Daten von 2000 ) veranschaulichen dies . |
| Prices for rural areas where two thirds of China s population still resides are based on extrapolations from these data. | Die Preise für die ländlichen Gebiete noch immer zwei Drittel der chinesischen Bevölkerung beheimatet sind , basieren auf Extrapolationen aus diesen Daten. |
| Based on data from population pharmacokinetic studies, mild renal impairment do not seem to affect ge the pharmacokinetics of rimonabant. | Limitierte Daten |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig) |
| data,global issues,population,presentation,religion | data,global issues,population,presentation,religion |
| All population, and therefore, all population density data is as of 2004. | Das Aussehen der Flagge ist prinzipiell von der Größe der Bevölkerung abhängig. |
| Constituent communities Hünstetten is made up of the following Ortsteile Total 10,218The population figures are based on data for 31 December 2007. | Gliederung Hünstetten besteht aus den Ortsteilen Gesamt 10.308Die Einwohnerzahlen basieren auf Daten zum 31. |
| But based on what data? | Aber auf welchen Daten basieren die Thesen? |
| Application based on bibliographic data | Antrag auf bibliografischer Grundlage |
| A population analysis of combined data from | Es wird angenommen, dass diese Wirkungen von Ranolazin auf das Oberflächen Elektrokardiogramm aus der Hemmung des schnellen Gleichrichter Kaliumstroms resultieren, was das ventrikuläre Aktionspotenzial verlängert, sowie aus der Hemmung des späten Natriumstroms, was das ventrikuläre Aktionspotenzial verkürzt. |
| Data in the paediatric population are limited. | Die Daten für die pädiatrische Population sind begrenzt. |
| Data in the pediatric population are limited. | Die Daten zur pädiatrischen Population sind begrenzt. |
| Economic needs test based on population criterion. | Die Beteiligung privater Betreiber an Bibliotheken, Archiven, Museen und anderen kulturellen Dienstleistungen bedarf einer Konzession oder Lizenz. |
| These limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population based birth defect surveillance systems. | Diese limitierten Daten weisen auf keine Erhöhung der Fehlbildungsraten, verglichen mit der beobachteten Rate aus Fehlbildungsregistern hin. |
| q Estimates based on limited data. | Vereinte Nationen A 58 323 |
| (estimates based on currently available data) | (Schätzungen auf der Grundlage der aktuell verfügbaren Daten) |
| Authors' estimates based on Eurostat data. | EWG mit 10 Mitgliedstaaten Schätzungen der Verfasser auf der Grundlage von Eurostat Daten. |
| These limited data indicate no increase in the rate 46 of birth defects compared to rates observed in population based birth defect surveillance systems. | Diese limitierten Daten weisen auf keine Erhöhung der Fehlbildungsraten, verglichen mit der beobachteten Rate aus Fehlbildungsregistern hin. |
| CZ Economic needs test based on population criterion. | Speisesalz |
| CZ Economic needs test based on population criterion. | C. Bibliotheken, Archive, Museen und sonstige kulturelle Dienstleistungen |
| For reasons of data availability, internet access is based on the percentage of the population with any internet access (4.4A) instead of home internet access. | Aus Gründen der Datenverfügbarkeit basiert der Internetzugang auf dem Prozentanteil der Menschen mit Internetzugang gleich welcher Art (4.4A) statt des privaten Internetzugangs. |
| 2.1 Data and Methods based on Measurements | 2.1 Daten und Methoden bei Zugrundelegung von Messungen |
| 2.2 Data and Methods based on Estimates | 2.2 Daten und Methoden bei Zugrundelegung von Schätzungen |
| First, it is based on scientific data. | Erstens basiert es auf wissenschaftlichen Daten. |
| Article 2 This article defines the data on population . | Artikel 2 In diesem Artikel werden die Bevölkerungsdaten bestimmt . |
| No pharmacokinetic data are available in the paediatric population. | Es liegen keine pharmakokinetischen Daten zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vor. |
| Age did not have a clinically meaningful impact on the pharmacokinetics of sitagliptin based on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data. | In einer pharmakokinetischen Populationsanalyse der Phase I und Phase II Studiendaten hatte Alter keinen klinisch relevanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Sitagliptin. |
| Evidence of efficacy for the once weekly dosing regimen in this patient population has been based on data from the study in patients with ankylosing spondylitis. | Die Bewertung der Wirksamkeit für das Dosierungsschema der einmal wöchentlichen Gabe bei diesen Patienten basiert auf Daten aus der Studie bei Patienten mit Morbus Bechterew. |
| Air data systems based on surface static data only, i.e., which dispense with conventional air data probes | Luftwertesystemen, die ausschließlich auf der Basis statischer Oberflächenwerte arbeiten, d. h., die konventionelle Luftwertesensoren unnötig machen, |
| These characteristics had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of sitagliptin based on a composite analysis of Phase I pharmacokinetic data and on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data. | Diese Eigenschaften hatten in einer kombinierten Analyse der pharmakokinetischen Phase I Studiendaten und einer pharmakokinetischen Populationsanalyse der Phase I und Phase II Studiendaten keinen klinisch relevanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Sitagliptin. |
| Developmental safety data in this population have not been evaluated. | Sicherheitsdaten hinsichtlich der kindlichen Entwicklung wurden nicht erhoben. |
| Pharmacokinetic data in the paediatric population are not available. Gender | Pharmakokinetische Daten bei Kindern liegen nicht vor. |
| This data is based on Clinical Study Report | Diese Daten basieren auf dem klinischen Studienbericht |
| Source ECB calculations based on Eurostat trade data . | Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Angaben zum Außenhandel . |
| The frequencies are based on clinical trial data. | Die Häufigkeit basiert auf Daten aus klinischen Studien. |
| The incidences are based on clinical trial data. | Die Angaben zu den Häufigkeiten basieren auf Daten aus klinischen Studien. |
Related searches : Population-based Data - Population Data - Data Population - Data-based - Population-based Study - Population-based Survey - Population-based Cohort - Population-based Cohort Study - Data Mining Based - Data Is Based - Based On Data - Evidence Based Data - Location Based Data - Fact Based Data
