Translation of "posed on" to German language:

Dictionary English-German

Posed - translation :

Posed on - translation :

Keywords : Posiert Posierte Bedrohung Ausgegeben Modell

Examples (External sources, not reviewed)

Justification, if it exists, rests on the danger Saddam's regime posed.	Wenn es überhaupt eine Rechtfertigung gibt, dann ist es die Gefahr, die Saddams Regime für die Welt darstellt.
He posed a problem.	Er sprach ein Problem an.
We posed for pictures.	Wir posierten für Fotos.
The question is posed	Man stellt die Frage
She posed for a drawing.	Sie posierte für eine Zeichnung.
I posed for painters. Sure.	Ich stand Modell.
You haven't posed five minutes.	Du noch nicht mal fünf Minuten.
The question was posed in English.	Die Frage wurde auf Englisch gestellt.
Recently, a friend posed a question	Kürzlich fragte mich ein Freund
The minorities have not posed problems.	Einige .. .
I posed for those Cupids myself.	Ich stelle mich als Amorette zur Verfügung.
Directive on certain health problems posed by antibiotic residues in fresh meat of Community origin.	Richtlinie betreffend bestimmte gesundheitliche Probleme durch Rückstände von Antibiotika in Frischfleisch mit Ursprung in der Gemeinschaft.
Having said this I would like to focus on the question posed by Mr Posselt.	Somit möchte ich auf die von Herrn Posselt gestellte Frage eingehen.
Consider the global threat posed by Ebola.	Nehmen wir die weltweite Bedrohung durch Ebola.
Specific questions were posed in those speeches.	(Beifall von rechts)
But Séralini s research posed many problematic issues.	Aber die Forschungen Séralinis warfen einige Probleme auf.
Frederick the Great never posed for Graff.	Geburtstag von Friedrich dem Großen vor.
So I posed this question to him	Also ich stellte ihm diese Frage
Challenges posed by EMU to financial markets	Herausforderungen der WWU für die Finanzmärkte
Challenges posed by EMU to financial markets	Herausforderungen der WWU für die Finanzmärkte
Challenges posed to EMU to financial markets.	Herausforderungen der WWU für die Finanzmärkte .
I never posed for it Not once.	Ich habe nie Modell gestanden.
Those she did were of posed Ceylonese people, paralleling the posed pictures that Cameron had taken of neighbours in England.	Religiös literarische Bilder Motive Julia Margaret Cameron hatte keine formale Schulbildung, aber sie war in hohem Maße belesen.
7.3. Collection and assessment of data on the risks posed by specific consumer products and services	7.3. Erhebung und Bewertung von Daten in Bezug auf die für die Verbraucher mit bestimmten Produkten und Dienstleistungen verbundenen Risiken
Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed.	Auf dem Meeresboden das weiß jeder liegt die Gefahr von zwei Atomreaktoren.
But I quite love the way it's posed.	Aber ich liebe, wie er in Szene gesetzt wurde.
Tom and Mary posed for a picture together.	Tom und Maria posierten zusammen für ein Foto.
Tom and I posed for a picture together.	Tom und ich posierten zusammen für ein Bild.
The rest of the team posed as S.W.A.T.	Das Fahrzeug wurde ferngesteuert und ist leer.
3.2 The questions posed by the German presidency	3.2 Die Fragen der deutschen Präsidentschaft
3.3 The questions posed by the German presidency	3.3 Die Fragen der deutschen Präsidentschaft
The political switch could well have posed problems.	In der Hauptsache widmete er sich jedoch politischen Aufgaben.
We support the amendments pro posed by it.	Deshalb werden wir dagegen stimmen.
You posed the right questions at the Convention.	Sie haben dem Konvent die richtigen Fragen gestellt.
The question was then posed by Mrs Wemheuer.	Damals wurde die Frage von Frau Wemheuer gestellt.
You must have posed for this many times.	Du hast sicher oft Modell gestanden.
Hazel, you posed for Mr Prebble, didn't you?	Hazel, du hast für Mr. Prebble posiert, oder? Ja. Du sollst mit ins Büro kommen.
All that matters is the threat posed by Islam.	Es zählt lediglich die Bedrohung durch den Islam.
Messias Martins talked about statistics and posed a question	Messias Martins sprach über Statistiken und stellte eine Frage
Difficult questions were posed and met with sharp responses	Schwierige Fragen wurden gestellt und erhielten scharfe Reaktionen
So I posed the question to my graduate student.	Ich stellte meinem Studenten also die Frage.
Answers to the questions posed in the Green Paper	Antworten auf die im Grünbuch gestellten Fragen
These points posed real problems for various Member States.	Sie hofft, daß andere Regierungen ihrem Beispiel folgen werden.
But the dangers posed by the ongoing conflict, particularly the strains on Turkey itself, should not be underestimated.	Doch die von dem anhaltenden Konflikt ausgehenden Gefahren, insbesondere die Belastungen für die Türkei selbst, sollten nicht unterschätzt werden.
Everyone knows of the dangers posed by instability on the Afghan Pakistan border, in Pakistan and the region.	Jeder kennt die von einer Instabilität an der afghanisch pakistanischen Grenze, in Pakistan und in der Region ausgehenden Gefahren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an