Translation of "positive relation" to German language:
Dictionary English-German
Positive - translation : Positive relation - translation : Relation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is this principle that reinforces my positive stance in relation to Basel II. | Dieses Prinzip bestärkt meine positive Grundhaltung zu BASEL II. |
Again, in relation to criminal offences, the increased scope for deportation is also a positive sign. | Positiv ist auch wieder im Zusammenhang mit kriminellen Delikten , dass die Ausweisungsmöglichkeiten verschärft werden. |
I did not support amendments which failed to recognise the positive developments in relation to care for older people. | Ich habe die Änderungsanträge nicht unterstützt, in denen die positiven Entwicklungen im Bereich der Altenpflege nicht anerkannt werden. |
Figure 1 suggests a positive relation between a region s innovative performance as measured by its RRSII and its economic performance. | Abbildung 1 zeigt einen positiven Zusammenhang zwischen der Innovationsleistung einer Region, gemessen an ihrem RRSII, und ihrer Wirtschaftsleistung. |
With regard to the more specific proposals, I believe that there are some quite positive aspects in relation to the least developed countries. | Was die konkreteren Vorschläge betrifft, so gibt es meiner Ansicht nach recht positive Aspekte bezüglich der am wenigsten entwickelten Länder. |
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Es war hoffentlich alles positiv, positiv, positiv, noch positiver. |
In these macroeconomic models with sticky prices, there is a positive relation between the rate of inflation and the level of demand, and therefore a negative relation between the rate of inflation and the rate of unemployment. | Wie sollte ein Zusammenhang zwischen einer nominalen Größe wie Inflation und einer realen Variable wie Arbeitslosigkeit langfristig Bestand haben, wenn doch die langfristige Neutralität des Geldes gilt, fragten die Kritiker. |
And a dialectical relation is an inner relation, not a causative external relation. | Und ein dialektisches Verhältnis ist ein inneres Verhältnis, nicht ein kausales externes Verhältnis. |
It is not that we wish to set up obstacles to medicines but that the positive effects must be evaluated in relation to other effects. | Hier geht es nicht darum, Arzneimittel zu behindern, sondern um die Bewertung der positiven Auswirkungen im Verhältnis zu anderen. |
positive baseline positive baseline | Negativ Positiv Ausgangswert Positiv Ausgangswert |
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | Nutzer können diverse Filter verwenden, wie z. B. positives Denken , positive Akustik , positive Optik , positive Gerüche und positive Berührung . |
In relation to the debate on enlargement to follow, my Group believes that it is important for us to send a positive message to these countries. | Und meine Fraktion hält es im Zusammenhang mit der bevorstehenden Aussprache über die Erweiterung für sehr wichtig, dass von uns mit Blick auf diese Länder eine positive Botschaft ausgeht. |
Relation | Beziehungen |
Such proposals are also likely to have a positive impact on the single market due to the added confidence available in relation to cross border financial contracts . | Darüber hinaus ist abzusehen , daß solche Vorschläge aufgrund des größeren Vertrauens bei grenzüberschreitenden Finanzkontrakten eine positive Auswirkung auf den Binnenmarkt haben werden . |
I make that positive point because I am going to be quite critical of the Irish Government' s position in relation to the broad economic policy guidelines. | Ich erwähne diesen positiven Fakt, weil ich der Position der irischen Regierung gerade in Bezug auf die Grundzüge der Wirtschaftspolitik doch recht kritisch gegenüberstehe. |
The study analyses the potential positive and negative impact of the AA and proposes measures and recommendations to enhance the former and to prevent or mitigate the latter, in relation to the agreement as a whole and in relation to the sectors analysed. | 5.2 In dieser Studie werden die möglichen positiven und negativen Folgen des Assoziierungsab kommens untersucht sowie Maßnahmen vorgeschlagen und Empfehlungen ausgesprochen, um im allgemeinen Rahmen des Abkommens und der analysierten Sektoren die Vorteile zu verstärken und die Nachteile zu verhindern bzw. gering zu halten. |
I'm positive that I'm absolutely positive. | Ich bin mir sicher, dass ich mir absolut sicher bin. |
So a positive divided by a positive is going to be positive. | So ist eine Positive, geteilt durch eine positive wird positiv sein. |
3.1.3 In spite of several positive samples of progress achieved on sectoral issues CS has brought rather modest outcomes in relation to the initial expectations of both sides. | 3.1.3 Trotz gewisser Fortschritte in sektorspezifischen Fragen haben die Gemeinsamen Räume gemessen an den ursprünglichen Erwartungen auf beiden Seiten zu eher bescheidenen Er gebnissen geführt. |
4.1 The EESC notes the progress made by the Commission in these guidelines in relation to the 2010 guidelines and welcomes the more positive approach in Guideline 5. | 4.1 Der EWSA nimmt die Fortschritte, die die Kommission bei diesen Leitlinien im Vergleich zu den Leitlinien von 2010 erzielt hat, zur Kenntnis und begrüßt die positivere Herangehensweise in der Leitlinie 5. |
4.2 The EESC notes the progress made by the Commission in these guidelines in relation to the 2010 guidelines and welcomes the more positive approach in Guideline 5. | 4.2 Der EWSA nimmt die Fortschritte, die die Kommission bei diesen Leitlinien im Vergleich zu den Leitlinien von 2010 erzielt hat, zur Kenntnis und begrüßt die positivere Herangehensweise in der Leitlinie 5. |
Add Relation | Beziehung hinzufügen |
Delete Relation | Beziehung löschen |
Modify Relation | Pfad |
Modify Relation | Beziehung bearbeiten |
Remove relation | Beziehung entfernen |
If it's already positive, it stays positive. | Wenn sie schon positiv ist, bleibt sie positiv. |
(11) benefit risk balance means an evaluation of the positive effects of the veterinary medicinal product in relation to the following risks relating to the use of that product | (11) Nutzen Risiko Bilanz eine Bewertung der positiven Wirkung des Tierarzneimittels im Verhältnis zu folgenden Risiken in Zusammenhang mit der Verwendung des Produkts |
positive | Positiv |
Positive | Positiv |
Positive. | Positiv. |
positive | positiv |
Positive. | Und ob. |
Positive? | Wirklich? |
Positive. | Positiv, Sir. |
Positive. | Jemand wird es so schildern. |
s Positive by consensus s Positive by vote | Einstimmig positiv Positiv nach Abstimmung |
. (IT) If I may, in relation to this question too, I would like to reserve the right to provide a written answer to Mr Rübig, be it positive or negative. | Auch in diesem Fall möchte ich mir vorbehalten, dem Herrn Abgeordneten eine positive oder negative schriftliche Antwort auf seine Anfrage zukommen zu lassen. |
I met the Turkish Foreign Minister in Brussels a few weeks ago and naturally I asked if Turkey could take a positive and constructive stance in relation to this issue. | Ich habe bei meiner Begegnung mit dem türkischen Außenminister vor wenigen Wochen in Brüssel selbstverständlich die Türkei um eine positive und konstruktive Haltung in dieser Frage gebeten. |
relation 1.7 1). | oblique fault ). |
Relation design tool | Waagerecht vergrà à ernMouse Cursor Shape |
Kexi Relation Design | Kexi Beziehungsentwurf |
Relation design tool | Beziehungsentwurf |
RELATION TO PENALTIES | ZUSAMMENHANG ZWISCHEN STRAFMASS UND KLASSEN |
Relation with supervisors | Arbeitsbeziehung zu Betreuern |
Related searches : Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Relation Towards - Relation Management - Poor Relation - Sexual Relation - Social Relation - Time Relation - Linear Relation - Strong Relation - Relation Back