Translation of "private accommodation" to German language:
Dictionary English-German
Accommodation - translation : Private - translation : Private accommodation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Private individuals can offer simple accommodation over this platform. | Auf der Plattform können Privatpersonen unkompliziert Unterkünfte anbieten. |
| 3.7 The EESC thinks that the proof of sponsorship and or private accommodation could be burdensome. | 3.7 Nach Ansicht des EWSA könnte der Nachweis einer Kostenübernahme und oder einer priva ten Unterkunft ein Hindernis darstellen. |
| Internet usage in the last three months for private purposes for using services related to travel and accommodation | Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Dienstleistungen im Zusammenhang mit Reisen und Beherbergung in Anspruch zu nehmen |
| accommodation | Unterbringung, |
| accommodation | Unterkunft |
| (p) the national form for proof of sponsorship and or private accommodation referred to in Article 9(5), if applicable | (kk) das nationale Formular zum Nachweis der Kostenübernahme und oder privaten Unterkunft gemäß Artikel 9 Absatz 5 |
| (u) accommodation. | (ww) Unterbringungskosten. |
| all types of housing, including rented accommodation and accommodation in hotels | alle Arten von Wohnung, einschließlich Mietwohnungen und Hotelunterkünften |
| reception and accommodation | Aufnahme und Unterbringung |
| (1) temporary accommodation | (1) Notunterkünfte |
| hotel accommodation costs. | der Kosten für die Hotelunterbringung. |
| Time sharing accommodation | Timesharing Wohnungen |
| Buildings and accommodation | Gebäude und Unterbringung |
| your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) | your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) |
| accommodation, at all levels | Aufenthalt in jeglicher Hinsicht |
| Accommodation for the night. | Unterkunft für die Nacht. |
| National accommodation survey new survey on guest flows in accommodation establishments launched in January 1997. | Nationale Erhebung über Beherber gungsbetriebe Einführung der neuen Erhebung über die Belegung von Beher bergungsbetrieben (Januar 1997). |
| Member States may require applicants to present a proof of sponsorship and or private accommodation by completing a form drawn up by each Member State. | (74) Die Mitgliedstaaten können verlangen, dass der Antragsteller durch Ausfüllen eines von denjedem Mitgliedstaaten erstellten Formulars den Nachweis einer Kostenübernahme und oder einer privaten Unterkunft vorlegt. |
| Subsistence (accommodation and food offered) | Aufenthaltskosten (Unterkunft und Verpflegung) |
| Accommodation is in individual tents. | Die Unterkunft ist im eigenen Zelt. |
| au ability to release accommodation. | Die Sehstörungen umfassten verschwommenes Sehen, Akkommodationsstörungen und Doppeltsehen. |
| (3) housing in accommodation centres | 3) Unterkunft in Unterbringungszentren |
| (a) documents relating to accommodation | a) Dokumente in Bezug auf die Unterkunft |
| This includes welfare, accommodation etc. | Dies umfaßt auch die Versorgung, Unterbringung usw.. |
| Letting services of furnished accommodation | Dienstleistungen im Bereich der Vermietung möblierter Unterkünfte |
| If there is a lack of private space, or if men and women are provided with accommodation together, this can result in (perpetual) violence against women . | Fehlt die Privatsphäre oder werden Männer und Frauen zusammen untergebracht, kann es zu fortwährender Gewalt gegen Frauen kommen . |
| 5.9 The EESC calls for state aid46 for private companies and services in order to attain the goal of reasonable accommodation as stipulated in Directive 2000 7847. | 5.9 Der EWSA fordert staatliche Hilfen46 für Unternehmen und private Dienste, damit sie die angemessenen Vorkehrungen gemäß Richtlinie 2000 78 treffen können47. |
| 5.9 The EESC calls for state aid70 for private companies and services in order to attain the goal of reasonable accommodation as stipulated in Directive 2000 7871. | 5.9 Der EWSA fordert staatliche Hilfenlxx für Unternehmen und private Dienste, damit sie die angemessenen Vorkehrungen gemäß Richtlinie 2000 78 treffen könnenlxxi. |
| This process is known as accommodation. | Weblinks Einzelnachweise |
| Standards of accommodation for air travel | Anspruchsberechtigung bei Flugreisen |
| Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance, | Akkommodationsst |
| Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance, | Akkommodati onsstörungen des Auges, Mydriasis, Sehstörungen |
| (f) the address of the accommodation | (l) die Anschrift der Unterkunft |
| tourism, accommodation and other leisure activities | Fremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten |
| Accommodation office seeks face to face contact | Quartiersbüro sucht direkten Kontakt |
| Communes themselves are responsible for subsequent accommodation. | Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig. |
| Very rare accommodation disorder, blurred vision, oculogyration | Akkommodationsstörungen, verschwommenes Sehen, Okulogyration |
| (g) in other accommodation suitable for minors. | (i) in anderen für Minderjährige geeigneten Unterkünften. |
| CO Ό without accommodation (for short distances) | Οι ohne Akkomodation (Naheinstellung des Auges) |
| Moreover, the possibility of the successful accommodation... | Wir glauben, dass der bevorstehende, sehr weit greifende Geschäftsabschluss |
| Improvement in accommodation infrastructure or services (quantify). | Verbesserung der Infrastrukturen oder Dienste für die Unterbringung (Zahlenangaben) |
| not in furnished accommodation provided by the institution is replaced by provided accommodation pursuant to Article 5 or 23 and | am Satzanfang werden die Wörter dem vom Organ eine möblierte Wohnung nicht zur Verfügung gestellt wird ersetzt durch die Wörter dem aufgrund von Artikel 5 oder Artikel 23 eine Wohnung zur Verfügung steht |
| Refugees need accommodation study warns of housing gap | Flüchtlinge brauchen Unterkünfte Studie warnt vor Wohnungslücke |
| Then for him is accommodation of scalding water | dann gibt es eine Unterkunft von Siedendem |
| I'll gladly pay him something for the accommodation. | Ich werde ihm gerne etwas für die Unterkunft bezahlen. |
Related searches : Accommodation Provider - Living Accommodation - Accommodation Expenses - Rented Accommodation - Residential Accommodation - Shared Accommodation - Financial Accommodation - Provide Accommodation - Holiday Accommodation - An Accommodation - Arrange Accommodation - Luxury Accommodation
