Translation of "probate process" to German language:

Dictionary English-German

Probate - translation :

Probate process - translation :

Process - translation :

Keywords : Testamentseröffnung Nachlass Testaments Nachlassrichter Testament Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

A probate court (also called a surrogate court) is a specialized court that deals with matters of probate and the administration of estates.	USA In den USA befasst sich das Nachlassgericht ( probate court ) mit Fragen der Verteilung und der Verwaltung des Nachlasses.
Markham's estate was valued for probate purposes at 7,740 (2008 equivalent 376,000).	London Trübner Co. 1864 Report on the Irrigation of Eastern Spain .
These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax.	Zu diesen Anreizen gehören die steuerliche Begünstigung von Beständen und die Gewährung von Erleichterungen hinsichtlich Stempelgebühren, Kapitalbeschaffung und Erbschaftssteuern.
In the village were a probate court and a secondary customs post from Schwarzenberg.	Im Dorf gab es ein Erbgericht und ein Beigeleite von Schwarzenberg.
Family Division The Family Division deals with personal human matters such as divorce, children, probate and medical treatment.	Family Division Die Family Division befasst sich mit Angelegenheiten wie Scheidung, Kindern, Erbrecht und medizinischen Behandlungen.
Here's the probate of the will and the term of the colonel's trusteeship duly signed, sealed and now delivered.	Hier sind eine Kopie des Testaments und die Bedingungen für die Vormundschaft, unterschrieben, versiegelt und hiermit übergeben.
The Judicature Acts first combined the Court of Probate, the Court for Divorce and Matrimonial Causes and the High Court of Admiralty into the then Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court, or The Court of Wills, Wives Wrecks , as it was informally called.	Die Family Division ist vergleichsweise modern, da sie aus der Vereinigung des Admiralty Court und den erbrechtlichen Gerichten zu der Probate, Divorce and Admiralty Division , mithin der erbrechtlichen, scheidungsrechtlichen und seerechtlichen Abteilung des High Courts entstanden ist umgangssprachlich auch als Wills, Wrecks and Wives Testamente, Wracks und Ehefrauen bezeichnet.
Early Modern Era The Pfaffenstein was first mentioned in the records in 1548 the official probate register of Pirna recording in that year the right of Pfaffendorf farmers to use the Pfaffenstein for grazing and wood gathering.	Frühe Neuzeit Urkundlich erstmals genannt wurde der Pfaffenstein 1548, das Amtserbbuch von Pirna erwähnt in jenem Jahr Rechte der Pfaffendorfer Bauern auf Nutzung des Pfaffensteins für ihre Weide und zur Holzgewinnung.
Figure Process diagram finishing process	Abbildung Prozessdiagram Veredelung
Remove process identifier from process name.	Prozess ID aus Prozessnamen entfernen.
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
Denning became a judge in 1944 with an appointment to the Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court of Justice and was made a Lord Justice of Appeal in 1948 after less than five years in the High Court.	Im Jahre 1944 wurde er Richter am High Court und schon 1948 an das Court of Appeal berufen, das zweithöchste Gericht für England und Wales.
This process is a very calculated process.	Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess
An isochoric process is also known as an isometric process or an isovolumetric process.	Unter einem Isochorer Prozess versteht man einen Prozess, der bei konstanten Volumen abläuft.
Process	Prozesse
Process	Ausführen
Process	Prozess
Process	Prozess
Process	ProzessStencils
Return the process identifier of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des aktuellen Prozesses zurück.
The unique Process ID that identifies this process.	Die einmalige Kennung, durch die dieser Prozess identifiziert wird.
They manage the process, they understand the process.	Sie leiten den Prozess, sie verstehen ihn.
It's a process, and everybody's process is different.	Es ist ein Prozess, und jedermans Prozess ist anders.
Politics is a process. Economics is a process.	Hierfür sind zwei Dinge unerläßlich.
Another 19th century steelmaking process was the Siemens Martin process, which complemented the Bessemer process.	Der Prozess der Rohstahlerzeugung startet durch das Einfahren einer wassergekühlten Lanze in die Schmelze.
Each process concerning a transaction shall be assigned a process type consisting of an initial process type and a supplementary process type.	Jedem Vorgang in Bezug auf eine Transaktion wird eine Vorgangsart zugewiesen, die sich aus einer anfänglichen Vorgangsart und einer zusätzlichen Vorgangsart zusammensetzt.
A Poisson process is a pure birth process, the simplest example of a birth death process.	Eigenschaften Ein Poisson Prozess ist offenbar ein stochastischer Prozess mit unabhängigen Zuwächsen.
Returns the process group identifier of the process pid.	Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des Prozzesses pid zurück.
Return the process group identifier of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozessgruppenkennung des aktuellen Prozesses zurück.
Let the process pid join the process group pgid.	Diese Funktion fügt den Prozess pid der Prozessgruppe pgid hinzu.
The Process ID. A unique number for each process.	Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer.
Process exited.	Prozess beendet.
Selection process	Auswahlverfahren
Appeals process	Beschwerdeverfahren
Political Process	Politischer Prozess
Consultation process	Konsultationsprozess
Consultative process	Konsultationsprozess
Search Process	appname
Search Process	Konto
process monitor	Prozessmonitor
Process Controller	Prozesstabelle
Normal process	Normale Verarbeitung
Custom process	Gesonderte Verarbeitung
Process successful	Vorgang erfolgreichComment
Process error	Vorgang nicht erfolgreichComment

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an