Translation of "probate records" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| A probate court (also called a surrogate court) is a specialized court that deals with matters of probate and the administration of estates. | USA In den USA befasst sich das Nachlassgericht ( probate court ) mit Fragen der Verteilung und der Verwaltung des Nachlasses. |
| Markham's estate was valued for probate purposes at 7,740 (2008 equivalent 376,000). | London Trübner Co. 1864 Report on the Irrigation of Eastern Spain . |
| These incentives include Stock Relief, Stamp Duty, Capital Acquisition and Probate Tax. | Zu diesen Anreizen gehören die steuerliche Begünstigung von Beständen und die Gewährung von Erleichterungen hinsichtlich Stempelgebühren, Kapitalbeschaffung und Erbschaftssteuern. |
| In the village were a probate court and a secondary customs post from Schwarzenberg. | Im Dorf gab es ein Erbgericht und ein Beigeleite von Schwarzenberg. |
| Early Modern Era The Pfaffenstein was first mentioned in the records in 1548 the official probate register of Pirna recording in that year the right of Pfaffendorf farmers to use the Pfaffenstein for grazing and wood gathering. | Frühe Neuzeit Urkundlich erstmals genannt wurde der Pfaffenstein 1548, das Amtserbbuch von Pirna erwähnt in jenem Jahr Rechte der Pfaffendorfer Bauern auf Nutzung des Pfaffensteins für ihre Weide und zur Holzgewinnung. |
| Family Division The Family Division deals with personal human matters such as divorce, children, probate and medical treatment. | Family Division Die Family Division befasst sich mit Angelegenheiten wie Scheidung, Kindern, Erbrecht und medizinischen Behandlungen. |
| Here's the probate of the will and the term of the colonel's trusteeship duly signed, sealed and now delivered. | Hier sind eine Kopie des Testaments und die Bedingungen für die Vormundschaft, unterschrieben, versiegelt und hiermit übergeben. |
| The Judicature Acts first combined the Court of Probate, the Court for Divorce and Matrimonial Causes and the High Court of Admiralty into the then Probate, Divorce and Admiralty Division of the High Court, or The Court of Wills, Wives Wrecks , as it was informally called. | Die Family Division ist vergleichsweise modern, da sie aus der Vereinigung des Admiralty Court und den erbrechtlichen Gerichten zu der Probate, Divorce and Admiralty Division , mithin der erbrechtlichen, scheidungsrechtlichen und seerechtlichen Abteilung des High Courts entstanden ist umgangssprachlich auch als Wills, Wrecks and Wives Testamente, Wracks und Ehefrauen bezeichnet. |
| Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! | Die meisten dieser Bands griffen auf Komponenten des Genres zurück, um ihr Klangbild progressiv erscheinen zu lassen, und erreichten damit eine weitaus größere Akzeptanz in der Rock und Metal Szene als reine Industrial Rock Gruppen. |
| 1990 (Elektra Records), Elektra Records anniversary compilation. | 1990 Rubáiyát Elektra's 40th Anniversary (Elektra Records), Elektra Records Jubiläums Compilation. |
| Records | Aufzeichnungen |
| Records | Aufzeichnungen |
| Records? | Platten? |
| In 1926 Odeon Records and Parlophone Records were acquired. | 1926 wurden Odeon Records und Parlophone Records erworben. |
| Records deleted | Datensätze gelöscht |
| Updated Records | Veränderte Datensätze |
| Donor records. | Aufzeichnungen über Spender |
| Records released | Veröffentlichte Unterlagen |
| (vital records). | ( DWI Info 24). |
| IPTC Records | IPTC Einträge |
| Medical records. | Medizinische |
| Mormon records, | Nephi berichtet |
| Gramophone records | Schallplatten |
| Accident records | Das Eigentum an dem Holz ist überprüfbar. |
| Maintaining Records | Die zuständigen Behörden können diese Protokolle oder Aufzeichnungen für die Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der betreffenden Datenbanken und Dateien, für die Wahrung der Datenintegrität und sicherheit und erforderlichenfalls für Sicherungsverfahren verwenden. |
| Operating records | Betriebsprotokolle |
| Accounting records | Buchungsprotokolle |
| Several sister labels also exist, such as ANTI , Burning Heart Records, Fat Possum Records, Hellcat Records and Heart Skull Records that have signed other types of bands. | Außerdem war Epitaph für den Vertrieb des Blueslabels Fat Possum Records zuständig und besitzt 51 Prozent des schwedischen Labels Burning Heart Records. |
| There were records... many records... every record have no big sounds. | Von vielen Fans werden sie deswegen auch als The Clash mit kaputtem Verstärker bezeichnet. |
| BMG s record labels include Arista Records, Jive Records, Zomba and RCA. | BMGs Plattenlabels sind u. a. Arista Records, Jive Records, Zomba und RCA. |
| Near the end of 1955, Polygon Records was sold to Nixa Records, then part of Pye Records, leading to the establishment of Pye Nixa Records (subsequently simply Pye). | 1950 erhielt sie von der britischen Plattenfirma Polygon Records, aus der später das Pye Label wurde, einen Plattenvertrag. |
| 10 Records deleted | 10 Datensätze gelöscht |
| Keeping of records | Aufzeichnung der Datenverarbeitungsvorgänge |
| Keeping of records | Aufzeichnung von Vorgängen |
| Records (Article 5) | Aufzeichnungen (Artikel 5) |
| Quality System records | Aufzeichnungen im Rahmen des Qualitätssystems |
| Records on animals | Aufzeichnungen zu den Tieren |
| Records of checks | Aufzeichnungen über die Kontrollen |
| Flight Crew Records | Aufzeichnungen über Flugbesatzungsmitglieder |
| Cabin Crew Records | Aufzeichnungen über Kabinenbesatzungsmitglieder |
| environmental monitoring records. | AufzeichungenAufzeichnungen zur Kontrolle der Umweltbedingungen. |
| Medical records manager | Medizinische Aufnahmeverwaltung |
| Languages and records | Sprachen und Sitzungsprotokolle |
| Multiple records found | Mehrere Einträge gefunden |
| Used database records | Felder der ausgewählten Tabelle |
Related searches : Probate Code - Probate Judge - Probate Law - Probate Will - Probate File - Avoid Probate - Probate Administration - Probate Case - Probate Process - In Probate - Probate Matter - Probate Documents - Probate Procedure
