Translation of "procedural measures" to German language:
Dictionary English-German
Measures - translation : Procedural - translation : Procedural measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission did not respect the procedural steps regarding appropriate measures, which are set out in the procedural Regulation. | Die Kommission hat das in der Verordnung (EG) Nr. 659 1999 festgelegte Verfahren zum Vorschlag zweckdienlicher Maßnahmen nicht eingehalten. |
| (i) Measures on procedural judicial cooperation in criminal matters (Article 82). | (i) Maßnahmen im Rahmen der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen (Artikel 82). |
| Post procedural pain, abrasion Blister, post procedural haemorrhage | Blasenbildung, postprozedurale Hämorrhagie |
| Post procedural pain, abrasion Blister, post procedural haemorrhage | Postprozedurale Schmerzen, Hautabschürfungen Blasenbildung, postprozedurale Hämorrhagie |
| legislation and measures aimed at guaranteeing the procedural rights of suspects and accused persons in criminal proceedings | Erzielung von Fortschritten im Hinblick auf eine umfassende Reform der Strafverfolgung, einschließlich der Sonderstaatsanwaltschaften für organisierte Kriminalität und Korruption |
| Post procedural | Menorrhagie), Hypotension (einschl. |
| procedural motions | ANTRAG ZUR GESCHÄFTSORDNUNG |
| Procedural aspects | Aspects de procédure |
| PROCEDURAL IMPLICATIONS | DER NEUE VERTRAG |
| Procedural questions | Liberale und 9 Minuten |
| Procedural remarks | Wortmeldungen zum Verfahren |
| Procedural guarantees | Technische und funktionelle Anforderungen |
| Procedural guarantees | Artikel 41 Zuschlagskriterien |
| Procedural issues | Verfahrensbezogene Aspekte |
| procedural defect | Verfahrensfehler, |
| Procedural steps | Verfahrenstechnische Schritte |
| Procedural rules | Verfahrensbestimmungen |
| procedural law. | Verfahrensrecht |
| Article 24 (repealRepeal), Article 25 (Ttransposition), Article 26 (Eentry into force) and Article 27 (Addressees) are procedural measures. | Artikel 24 (Aufhebung), 25 (Umsetzung), 26 (Inkrafttreten) und 27 (Adressaten) enthalten verfahrenstechnische Vorschriften. |
| Wound secretion Anaemia postoperative Post procedural haematoma Post procedural haemorrhage | Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen Häufig |
| identification, selection and prioritisation of counter measures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability and | Ermittlung, Auswahl und Bestimmung der Rangfolge von Gegenmaßnahmen und Verfahrensänderungen und deren Wirksamkeitsgrad bei der Verminderung der Verwundbarkeit sowie |
| Procedural matters 14 . | Verfahrensfragen 14 . |
| SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS | VERFAHRENSTECHNISCHE MUNGEN BESTIM |
| Post procedural haemorrhage | Blutung nach der Behandlung |
| Procedural site reaction | Reaktion am Verabreichungsort |
| Post procedural haemorrhage | Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe |
| Post procedural haemorrhage | Blutung nach Eingriff |
| procedural complications 1 | Untersuchungen Psychiatrische Erkrankungen Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe bedingte Komplikationen 1 |
| Injury, poisoning, procedural | Verletzungen, Vergiftungen und durch Eingriffe bedingte Komplikationen |
| Post procedural discharge | Anämie, postoperativ Hämatom, postoperativ Blutung, postoperativ Absonderung, postoperativ |
| Fall Procedural pain | Sturz verabreichungsbedingter Schmerz |
| 1.1 Procedural aspects | 1.1 Verfahrensaspekte |
| 2.4 Procedural issues | 2.4 Verfahrensrechtliche Fragen |
| 4.5 Procedural guarantees | 4.5 Verfahrensgarantien |
| General procedural facilitations | Allgemeine Verfahrenserleichterungen |
| Other procedural issues | Andere Verfahrensfragen |
| approach control procedural | Anflugkontrolle ohne Radar approach control procedural |
| Applicable procedural law | Anwendbares Verfahrensrecht |
| Immediate procedural changes | Fragwürdige Zollstellen? |
| Procedural motion Simonnet | Annahme des Entschließungsantrags |
| Procedural motion Mr Chambeiron | Annahme des Entschließungsantrags |
| Procedural motions (continued) | Wortmeldungen zum Verfahren (Fortsetzung) |
| Specific procedural provisions | SPEZIELLE VERFAHRENSTECHNISCHE BESTIMMUNGEN |
| The Commission proposes measures of a procedural nature which I will not repeat here owing to a shortage of time. | Die Bürger der Gemeinschaft warten darauf, daß Entscheidungen getroffen werden, sie warten nicht darauf zu hören, ob es sechs oder fünf Ministerräte gegeben hat. |
| Haematocrit decreased Laboratory test abnormal Injury, poisoning and Post procedural procedural complications complication | Verletzung, Vergiftung und durch Eingriffe |
Related searches : Procedural Issues - Procedural Skills - Procedural Memory - Procedural Act - Procedural Method - Procedural Costs - Procedural Guidelines - Procedural Guidance - Procedural Documentation - Procedural Guarantees - Procedural Information - Procedural Complications - Procedural Provisions
