Translation of "produce a performance" to German language:

Dictionary English-German

Performance - translation :

Performance

Produce - translation :

Produzieren

Produce a performance - translation :

Produziert eine Leistung

Keywords : Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung Produzieren Produziert Gemüse Erzeugen Energie

Examples (External sources, not reviewed)

And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music.	Und der Sinn, der eigentliche Charakter, einer musikalischen Darbietung ist es exzellente Musik zu spielen.
to analyse the performance of the internal model and to produce summary reports thereof.	Analyse der Leistung des internen Modells und Erstellung zusammenfassender Berichte.
The Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) is an American non profit organization that aims to produce, establish, maintain and endorse a standardized set of performance benchmarks for computers.	Die Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ist eine Non Profit Organisation, die Benchmarks zur Leistungsbewertung von Hardware und Software entwickelt.
It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world.	Dieses Klima wird auf der ganzen Welt zu gewaltigen Unterschieden in der Wirtschaftsleistung führen.
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.	Das ideale Modell von Unternehmensführung, das starke und andauernde ökonomische Leistungen erzielt, bleibt noch zu finden.
Excessive humidity, draughts as well as low temperatures produce less acceptable atmospheric conditions, which in turn reduce performance.	Wie bereits erwähnt, ist ein wirksamer Sonnenschutz durch entsprechende Gebäudebauweise, durch Jalousien oder Vorhänge nötig.
A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement.	Der Begriff Key Performance Indicator (KPI) bzw.
(a) Performance	a) Leistung
Intervention may be needed in fragile sectors of the US economy, like housing, where faltering performance could produce another downturn.	Eingriffe mögen in instabilen Sektoren der US Wirtschaft notwendig sein, z. B. auf dem Wohnungsmarkt, wo eine abflachende Entwicklung zu einem weiteren Abschwung führen könnte.
Intervention may be needed in fragile sectors of the US economy, like housing, where faltering performance could produce another downturn.	Eingriffe mögen in instabilen Sektoren der US Wirtschaft notwendig sein, z. B. auf dem Wohnungsmarkt, wo eine abflachende Entwicklung zu einem weiteren Abschwung führen könnte.
What a performance!	Was für eine Aufführung!
What a performance.	Was für eine Darbietung.
A great performance.	Eine großartige Vorstellung.
A splendid performance.	Eine grossartige Vorstellung.
below 80 dB can also have undesirable effects, however, and produce declining performance and nervousness in people and be perceived as a nuisance or cause of annoyance.	Lärm mit Lautstärken von mehr als etwa 80 dB kann bei längerer Einwirkung Hörschäden verursachen. Aber auch Lärm deutlich unter 80 dB kann unerwünschte Wirkungen haben und zu Leistungsminderung, Nervosität sowie zu Störungen und Belästigung der Menschen führen.
Under the F marque, Lexus plans to produce high performance vehicles with its first expressions being the IS F and the LFA.	Von Ende 2010 bis Ende 2012 war zudem der auf 500 Fahrzeuge limitierte Sportwagen Lexus LFA im Angebot.
Rafael Herrera, a researcher at the Faculty of Chemistry of UNAM, develops polymer modified asphalt to produce a mixture with the best performance, regardless of the environmental conditions and temperature	Rafael Herrera, Forscher an der Fakultät für Chemie an der mexikanischen Universität UNAM entwickelt mit Polymeren modifizierte Asphalte, um die Mischung widerstandsfähiger gegenüber Witterungsbedingungen und Temperaturschwankungen zu machen
(c) delay in performance would amount to a fundamental non performance.	(c) eine verspätete Erfüllung einer wesentlichen Nichterfüllung gleichkäme.
Let me give a performance, one last performance for Your Excellency.	Ich möchte eine letzte Vorstellung für Eure Exzellenz geben.
I mean, sorry, so small performance, low performance two weeks salary, medium performance about a month salary high performance about 2 months salary, ok?	Geringe Leistung, also wenig Leistung 2 Wochen Gehalt, mittlere Leistung ein Monatsgehalt hohe Leistung ungefähr zwei Monatsgehalte, ok? Also dachten sie das sei wirklich ein guter Ansport und erwarteten verschiedene Resultate.
What a performance, D'Artagnan.	Was für eine Aufführung, D'Artagnan.
(a) to require performance	(a) Erfüllung verlangen,
It's a Command Performance.	Eine Sondersendung.
What a splendid performance.	Eine glänzende Vorstellung.
Hey, what a performance.	Was für eine Vorstellung.
All of the above measures must produce positive effects on the performance of freight rail transport which must be measured and regularly analysed.	Alle oben beschriebenen Maßnahmen sollen sich positiv auf die Leistungsfähigkeit des Schienengüterverkehrs auswirken, wobei diese Auswirkungen gemessen und regelmäßig untersucht werden müssen.
A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit.	Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
(a) to require specific performance	(a) die Erfüllung der betreffenden Verpflichtung verlangen,
6.2 A clear performance framework	6.2 Klarer Leistungsrahmen
Oh, a command performance. Yeah.	Ich muss auf Befehl singen?
That was a lousy performance.	Das war ein Manöver in Zeitlupe.
Framework for a performance test	Rahmen für Wirksamkeitsprüfungen
FRAMEWORK FOR A PERFORMANCE TEST	RAHMENBESTIMMUNGEN FÜR WIRKSAMKEITSPRÜFUNGEN
This would produce a female.	Das ergäbe ein Mädchen.
Parliament will produce a report.	Das Parlament wird diesbezüglich einen Bericht erarbeiten.
SECTION III Performance Non Performance	ABSCHNITT III Erfüllung Nichterfüllung
3.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (the support study on performance).	3.7 In einer zweiten Studie zu den Leistungssystemen und zum Konzept der Leistungsabhängigkeit wurde untersucht, inwieweit Leistungselemente in das Flugsicherheitsmanagement eingeführt werden können (Analyse der Leistung).
25 safety performance indicator means a parameter used for monitoring and assessing safety performance	25 Sicherheitsleistungsindikator bezeichnet einen Parameter zur Überwachung und Bewertung der Sicherheitsleistung
General rules i.e. place and time of performance, performance by a third party, time of delivery, place of delivery, costs of performance.	Allgemeine Vorschriften z. B. Ort und Zeitpunkt der Erfüllung, Erfüllung durch einen Dritten, Zeitpunkt der Lieferung, Lieferort, Erfüllungskosten.
Oh, you want a performance, huh?	Ach, Sie möchten eine Show sehen?
It was brilliant. A superb performance.	Einfach brillant, hervorragend.
Don't deliver shoes before a performance!	Doch nicht vor der Aufführung!
You can't eat before a performance.	Man soll vor einer Vorstellung nicht essen.
Bagpipes produce a very strange sound.	Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.
You have to produce a map.	Du musst eine Mappe machen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an