Translation of "profile raising" to German language:
Dictionary English-German
Profile - translation : Profile raising - translation : Raising - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| raising the policy profile of climate change | Anhebung des politischen Stellenwerts des Klimaschutzes |
| high profile awareness raising initiatives such as prizes and competitions | 188 öffentlichkeitswirksame Initiativen wie Preise und Wettbewerbe |
| This will contribute to raising the profile of the EESC. | Auf diese Weise kann das Profil des Ausschusses geschärft werden. |
| 4.6 This initiative will increase the chances of raising the public profile of mental health issues. | 4.6 Die Chancen, für das Themenfeld seelische Gesundheit eine breitere Öffentlichkeit herzustellen, nehmen durch die vorliegende Initiative zu. |
| 4.6 This initiative will increase the chances of raising the public profile of mental health issues. | 4.6 Die Chancen, für das Themenfeld seelische Gesundheit eine breitere Öffentlichkeit herzustellen, nehmen durch diese Initiative zu. |
| 4.6 This initiative will increase the chances of raising the public profile of mental health issues. | 4.6 Die Chancen, für das Themenfeld seelische Gesundheit eine breitere Öffentlichkeit herzu stellen, nehmen durch diese Initiative zu. |
| He should find other ways of raising his profile than expressing views on such matters here. | Er sollte sich andere Möglichkeiten der Profilierung suchen, als sich hier zu einem solchen Punkt zu äußern! |
| Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison). | Ausbau des dienstleistungsorientierten und unternehmerischen Profils von Hochschulen (z.B. Beschaffung von Finanzmitteln, Öffentlichkeitsarbeit, Marketing, Verbindungen zu Unternehmen). |
| This particularly concerns the restructuring of agriculture, raising the profile of the rural environment and environmental protection. | Jegliche diskriminierende Behandlung in diesem Bereich würde nicht die Verantwortlichen des autoritären türkischen Regimes treffen, sondern vielmehr die Arbeitnehmer dieses Landes. |
| 1.4 Housing and the Structural Funds 2007 2013 building on initiatives, raising their profile and developing technical assistance | 1.4 Das Wohnungswesen und die Strukturfonds 2007 2013 technische Unterstützung ent wickeln |
| 6.3 Housing and the Structural Funds 2007 2013 building on initiatives, raising their profile and developing technical assistance | 6.3 Das Wohnungswesen und die Strukturfonds 2007 2013 technische Unterstützung ent wickeln |
| Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison) | Ausbau des dienstleistungsorientierten und unternehmerischen Profils der Hochschuleinrichtungen (z.B. Beschaffung von Finanzmitteln, Öffentlichkeitsarbeit, Marketing, Verbindungen zu Unternehmen) |
| Would we obtain better democracy by downgrading the national parties and raising the profile of common supranational parties? | Wird die Demokratie besser, wenn wir die nationalen Parteien abbauen und gemeinsame übernationale Parteien gründen? |
| Sharply raising the government s already outsized profile in the economy will upset this delicate balance leading to slower growth in the future. | Eine starke Vergrößerung des bereits überdimensionalen Profils des Staates in der Wirtschaft wird dieses delikate Gleichgewicht stören und zu langsamerem Wachstum in der Zukunft führen. |
| profile Elitefootball profile | Bei diesem Turnier hatte er am 16. |
| 2.3 The Committee certainly considers raising the public profile of social Europe to be of the utmost importance, particularly in the light of | 2.3 Der Ausschuss erachtet es allerdings für entscheidend, das soziale Europa für den Bürger konkreter und sichtbarer zu machen, insbesondere in Anbetracht |
| References DLV Profile Profile | Knut Teske Läufer des Jahrhunderts. |
| External links Profile Profile | Einsatz aus der Nationalmannschaft. |
| External links profile Olympic Profile | Seine Spielposition war Rückraum rechts. |
| Raising, Raising the liquid temperature | Raising, Erhöhung der flüssigen Temperatur |
| References DatabaseOlympics.com profile Sports reference.com profile | Zudem sind die Goldmedaille und weitere Preise im Heimatmuseum von Lembach ausgestellt. |
| External links CBS News profile CFR profile | auf der Seite des Council on Foreign Relations, 2. |
| It will also continue and improve its relations with national regulatory authorities by organising a more structured debate and raising the profile of this work with them. | Auch wird die Kommission ihre Beziehungen zu nationalen Regulierungsbehörden ausbauen, indem eine strukturiertere Debatte organisiert und die Zusammenarbeit mit ihnen wirkungsvoller gestaltet wird. |
| Mr Nielson, of course we here in Parliament share your aim of providing quicker aid to men and women, and raising the profile of the European Union. | Herr Nielson, selbstverständlich teilen wir als Parlament Ihre Ziele, schnellere Hilfe an Frau und Mann zu bringen und für größere Sichtbarkeit der EU zu sorgen. |
| Profile | Dokumentationsdatei |
| profile | profile |
| profile | Profile |
| Profile | Profileditorial content attribute |
| profile | Testname |
| Profile | Profil |
| profile | Profil |
| Profile | Profil |
| Profile | Profil |
| Profile | Profil |
| Profile | Profil |
| External links Official Wimbledon website profile BBC profile | Die letzten drei Rekorde teilt er sich mit seinem Landsmann Andre Agassi. |
| References External links Olympicproperties.gr profile Stadia,gr profile | 2005 wurde im Pampeloponnisiako das Finale um den griechischen Vereinspokal ausgetragen. |
| External links Official Wimbledon website profile BBC profile | Grand Slam Erfolge Siege Finalniederlagen Weblinks |
| Profile used for users with no assigned profile | Zu benutzendes Profil für Benutzer, welche keinem Profil zugeordnet sind |
| RBS had already stated that it would not to continue its Six Nations sponsorship, and it has been raising the profile of different brands in its sports sponsorship. | RBS hat bereits ausgesagt, dass es sein Six Nations Sponsoring nicht mehr fortführen wird und, dass es die Wahrnehmbarkeit der verschiedenen Marken in seinem Sport Sponsoring erhöhen wird. |
| (i) appropriate measures for publicising the results and raising the profile of Community programmes, actions and initiatives contributing to the objectives of the European Year of Intercultural Dialogue | (i) geeignete Maßnahmen, um die Ergebnisse bekannt zu machen und den Bekanntheitsgrad der Gemeinschaftsprogramme, aktionen und initiativen zu erhöhen, die zum Europäischen Jahr des interkulturellen Dialogs beitragen |
| External links ITF Player Profile Davis Cup Player Profile | Er wurde auf dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg beigesetzt. |
| References External links Official website football.ch profile Soccerway.com profile | Siehe auch Schweizerischer Fussballverband Einzelnachweise Weblinks Offizielle Homepage |
| Create a new profile based upon the selected profile | Erzeugt ein neues Profil basierend auf dem ausgewählten Profil |
| A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project. | Eine Konfiguration für Profile Experimente, die für ein zu überwachendes Programm, vielleicht in mehreren Versionen, verwendet wird. Profildaten zu vergleichen, ist nur dann sinnvoll, wenn sie in Experimenten eines Profile Projekts erzeugt wurden. |
Related searches : Raising Its Profile - Raising Our Profile - Raising The Profile - Raising Issues - Raising Children - Raising Costs - Consciousness Raising - Raising Questions - Debt Raising - House-raising - Fire-raising - Child Raising
