Translation of "properly supported" to German language:
Dictionary English-German
Properly - translation : Properly supported - translation : Supported - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If properly resourced and supported, regional and subregional OHCHR offices can also effectively support country engagement strategies. | Wenn die regionalen und subregionalen Büros des OHCHR entsprechend ausgestattet und unterstützt werden, können sie die Strategien für die Interaktion mit den Ländern ebenfalls wirkungsvoll unterstützen. |
| The Commission and the participating countries shall ensure that the actions supported under the Programme are properly publicised. | Die Kommission und die am Programm teilnehmenden Länder achten darauf, dass die vom Programm unterstützten Aktionen in geeigneter Weise der Öffentlichkeit bekannt gemacht werden. |
| 1.8 The Committee is of the view that each of the programmes implemented is properly supported in each of the annual plans. | 1.8 Der EWSA ist der Ansicht, dass jedes der umgesetzten Programme in den einzelnen Jahresplänen angemessen unterstützt wird. |
| A suitable amount of this must be set aside for technical support so as to be sure that the programme is properly supported. | Ein angemessener Betrag muss dabei der technischen Unterstützung vorbehalten werden, damit das Programm auch wirklich ausreichende Unterstützung findet. |
| Properly. | Regelmäßig. |
| Answer properly! | Nein! |
| K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by K3b. Please make sure it is installed properly. | K3b verwendet transcode zum Auslesen von Video DVDs. Ihr installierte Version von transcode unterstützt keinen der von K3b unterstützten Codecs.Bitte stellen Sie sicher, dass es richtig installiert ist. |
| 1.4 The Committee considers that an incentive based approach could get asylum policy running smoothly, provided that the most appropriate incentives are identified and properly supported, including financial support. | 1.4 Der EWSA ist der Ansicht, dass ein reibungsloses Funktionieren der Asylpolitik durch eine auf Anreizen beruhende Herangehensweise erreicht werden kann, wenn die wirksamsten Anreize identifiziert und angemessen auch finanziell gefördert werden. |
| We supported it on the basis that we do not trust the present British Government to use the money properly in the interests of the people of Great Britain. | Dies deshalb, weil wir der derzeitigen britischen Regierung nicht trauen, daß sie das Geld auch wirklich im Interesse der Bevölkerung Großbritanniens einsetzt. |
| Supported. | Unterstützt. |
| System configured properly | Systemeinrichtung in Ordnung |
| from working properly | Wirksamkeit von APTIVUS beeinträchtigen kann |
| Tell me properly! | Erzähl mir alles genau! |
| Tell me properly! | Sag es mir doch! |
| Tell me properly! | Sag's mir vernünftig! |
| Not made properly. | Nicht gut gemacht. |
| is properly identified | ordnungsgemäß gekennzeichnet sind, |
| I have this to say to the future Member States. The development of efficient administration and of a properly functioning judicial system must, even after accession, be continued with and supported. | An die Adresse der künftigen Mitglieder Der Aufbau effizienter Verwaltungen und eines gut funktionierenden Justizwesens muss auch nach den Beitritten fortgesetzt und unterstützt werden. |
| Supported modules | Unterstützte Module |
| interworking supported | Zusammenarbeit unterstützt |
| Supported Encodings | Unterstützte Codierungen |
| Supported Encodings | Unterstützte Kodierungen |
| Supported Plugins | Unterstützte Module |
| Supported Telescopes | Unterstützte Teleskope |
| Supported Focusers | Unterstützte Fokussierer |
| Supported CCDs | Unterstützte CCDs |
| Supported Webcams | Unterstützte Webcams |
| Supported Platforms | Unterstützte Plattformen |
| Supported Formats | Unterstützte Formate |
| Not supported | Nicht unterstützt |
| not supported | Nicht unterstützt |
| not supported | nicht unterstütztCh is short for Channels |
| Supported Drivers | Unterstützte TreiberName |
| Supported Protocols | Unterstützte ProtokolleName |
| Supported Media | Unterstützte MedienName |
| Supported Extensions | Releasenummer |
| Supported extensions | Unterstützte ErweiterungenNAME OF TRANSLATORS |
| Supported Extensions | Unterstützte Erweiterungen |
| not supported | nicht unterstützt |
| Supported standards | Unterstützte Standards |
| Supported Media | Unterstützte Medien |
| Supported Protocols | Unterstützte Protokolle |
| Supported Drivers | Unterstützte Treiber |
| Supported schemes | Unterstützte Schemata |
| Not Supported | Nicht unterstützt |
Related searches : Simply Supported - Supported Employment - Financially Supported - Was Supported - Supported Languages - Feel Supported - Supported Devices - Supported For - Supported Catalyst - Supported Systems - Gets Supported - Supported Documentation
