Translation of "property at risk" to German language:

Dictionary English-German

Property - translation :

Eigentum

Property at risk - translation :

Eigentum gefährdet

Risk - translation :

Risiko

Keywords : Eigentum Grundstück Immobilie Privateigentum Privatbesitz Risiko Riskieren Riskiere Riskant Riskiert

Examples (External sources, not reviewed)

personal or property risk insurance that is not available in	für Offsetreproduktionen
personal or property risk insurance that is not available in Croatia	Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers.
Anyone found trespassing on Great Star Mining Company's property after this date does so in defiance of the law and at his own risk.	Wer das Gebiet der Firma Great Star ab jetzt unbefugt betritt... handelt auf eigenes Risiko und gesetzeswidrig.
At this property, they make excellent vinegar.	Auf diesem Besitztum machen sie einen ausgezeichneten Essig.
Africa at Risk	Afrika in Gefahr
Systems at Risk	Systeme in Gefahr
Subjects at risk	Subjects at risk
You're at risk.	Sie sind gefährdet.
Children at Risk	Kinder in Gefahr
At present, robots are mere items of property.	Gegenwärtig handelt es sich bei Robotern um reine Gebrauchsgegenstände.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.	Natürlich müssen Investoren vor schurkischen Regierungen geschützt werden, die sich ihr Eigentum einverleiben.
The combination of risk hedging and capital injection was not essential since the former by itself would cover the risk of losses in the property sector.	Die Kumulierung von Risikoabschirmung und Kapitalzuführung sei nicht erforderlich, weil bereits Erstere die Risiken von Verlusten aus dem Immobilienbereich abdecken soll.
These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency .	Hierzu gehören harmonisierte Preisindizes für Wohneigentum mit mindestens vierteljährlicher Periodizität .
Life is at risk.	Das Leben steht auf dem Spiel.
Continue at Own Risk	Weiter auf eigenes Risiko
At risk populations Elderly	Ältere Patienten
We're all at risk.	Man weiß ja nie.
Who is at risk?	Wer ist gefährdet?
De Vetheuil's at risk.	Vétheuil, der auf seine Zeugen verzichtet hatte,
A residual property is defined as the difference between a real gas property and an ideal gas property, both considered at the same pressure, temperature, and composition.	Es kann auch so formuliert werden Das molare Volumen ist bei einer bestimmten Temperatur und bei einem bestimmten Druck für alle idealen Gase identisch.
Others should be considered at a low risk or at no risk of carbon leakage.	Andere Sektoren und Teilsektoren sollten als Niedrigrisiko oder Nullrisikosektoren angesehen werden.
But property rights and contracts are threatened at many levels.	Aber Eigentumsrechte und Verträge sind vielfachen Bedrohungen ausgesetzt.
He claimed that the enormous property was at his disposal.	Er behauptete, dass der riesige Grundbesitz ihm zur freien Verfügung stehe.
Tom claimed that the enormous property was at his disposal.	Tom behauptete, dass der riesige Grundbesitz ihm zur freien Verfügung stehe.
Value at risk carbon tax	Value at risk Steuer auf Kohlendioxid
Is democracy itself at risk?	Ist die Demokratie an sich in Gefahr?
Continue at my own risk	Weiter auf eigenes Risiko
Patients at increased risk of	Einige wenige Fälle von koagulopathischen Störungen wie erhöhte D Dimer Konzentrationen und Verbrauchskoagulopathie wurden berichtet.
With American lives at risk	Mit amerikanische Leben in Gefahr
Our artists are at risk.	Unsere Künstler sind gefährdet.
3.3 Children most at risk	3.3 Am stärksten gefährdete Kinder
Actively supporting businesses at risk	Aktive Unterstützung für gefährdete Unternehmen
Children are most at risk.	Am gefährdetsten sind Kinder
Children are most at risk.	Am gefährdetsten sind Kinder.
Most at risk are those	Am meisten gefährdet sind folgende Gruppen
Population at risk of poverty ( )	Anteil der armutsgefährdeten Bevölkerung (in )
Employed at risk of poverty ( )	Anteil der von Armut bedrohten Arbeitnehmer (in )
AT RISK FROM EXPLOSIVE ATMOSPHERES	ATMOSPHÄREN GEFÄHRDET WERDEN KÖNNEN
Research shows cleaners at risk	Forschungsarbeiten zeigen Risiken bei Gebäudereinigern auf
They could be at risk.	Diese Arbeitsplätze könnten in Gefahr sein.
Children and Youth at Risk	Lokale Entwicklung und Armutsminderung
Children and youth at risk	Gefährdete Kinder und Jugendliche
But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold.	Angesichts des sich verlangsamenden Preisanstiegs jedoch sieht es aus, als würde die Kampagne der Regierung, die Risiken im Immobilienbereich zu begrenzen, endlich greifen.
Shadow banking in China is dominated by lending to higher risk borrowers, such as local governments, property developers, and SMEs.	Die Schattenbankwirtschaft in China wird hauptsächlich durch die Vergabe von Krediten mit höheren Risiken bestimmt, darunter solche an regionale Behörden, Immobilienentwickler oder kleine und mittlere Unternehmen.
Ensuring the security and safety of United Nations staff and property continued to be a risk area of major concern.	Die Gewährleistung der Sicherheit des Personals und Eigentums der Vereinten Nationen ist nach wie vor ein Risikobereich, der große Sorge bereitet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an