Translation of "protecting investors" to German language:
Dictionary English-German
Protecting investors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Secondly, protecting small private investors. | Zweitens der Schutz des privaten Kleinanlegers. |
1.10 These rules should be based on achieving balance, protecting investors and avoiding excessive regulation. | 1.10 Diese Vorschriften sollten auf einem Gleichgewicht beruhen, das im Schutz der Investoren bei gleichzeitiger Vermeidung übermäßiger Regulierung besteht. |
The free flow of information to the markets is absolutely vital in preventing market abuse and protecting consumer investors. | Der freie Fluss von Informationen zu den Märkten ist zur Verhinderung von Marktmissbrauch und zum Schutz von Kleinanlegern absolut notwendig. |
A number of candidate countries provide foreign investors with favourable fiscal conditions. This is with a view to protecting local employment. | Zum Schutz der lokalen Beschäftigung bieten einige Beitrittsländer ausländischen Investoren günstige steuerliche Regelungen. |
the investment services Directive contains a number of provisions completely protecting investors against the consequences of the failure of an investment firm. | andererseits enthält die Wertpapierdienstleistungsrichtlinie verschiedene Bestimmungen, aufgrund derer der Konkurs einer Kapitalanlagegesellschaft keinerlei negative Auswirkungen für die Anleger hat. |
In conciliation the Council and the Commission stuck to their key objective in this directive, of protecting the minority shareholders, protecting the interests of investors and defending shareholders against unscrupulous directors and inefficient company boards. | Während des Vermittlungsverfahrens haben Rat und Kommission konsequent ihr Hauptziel im Rahmen dieser Richtlinie verfolgt, nämlich den Schutz der Minderheitsaktionäre, den Schutz der Interessen von Investoren und Aktionären vor skrupellosen Geschäftsführern und ineffizienten Geschäftsführungen. |
They should focus on the special problems of controlled companies and on the rules that would work best for protecting smaller investors in such companies. | Es empfiehlt sich besonderes Augenmerk auf die speziellen Probleme kontrollierter Unternehmen zu legen und auf Regeln, die dem Schutz kleiner Anleger in derartigen Unternehmen am besten dienen. |
In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation . | So verzerrt Inflation die Signalfunktion relativer Preisänderungen und führt dazu , dass Ressourcen nicht produktiv , sondern zur Absicherung der Anleger gegen Inflation eingesetzt werden . |
So you weren't protecting Tom, you were protecting yourself. | Du wolltest nicht Tom beschützen, sondern dich selbst. |
Investors | Anleger |
Investors. | Investoren. |
Protecting Zimbabwe | Zum Schutz Simbabwes |
Protecting civilians | Schutz von Zivilpersonen |
SKIN PROTECTING | REDUZIEREND |
Skin protecting | Hautschützend |
skin protecting | Hautschützend |
SKIN protecting | Hautschützend |
(39) Supervision of institutions on a consolidated basis aims at protecting the interests of the depositors and investors of institutions and at ensuring the stability of the financial system. | (39) Die Beaufsichtigung von Instituten auf konsolidierter Basis zielt darauf ab, die Interessen der Einleger und Anleger zu schützen und die Stabilität des Finanzsystems sicherzustellen. |
Again we agree, but we know that there are difficulties in this approach resulting from the need to reconcile the objective of liberalisation with the objective of protecting investors. | Wir stimmen dem zu, aber wir wissen, daß es auf diesem Weg Schwierigkeiten gibt, die sich aus der Notwendigkeit herleiten, das Ziel der Liberalisierung mit dem des Schutzes der Investoren in Einklang zu bringen. |
Banks Investors | Banken Investoren |
Bank Investors | Banken Investoren |
protecting human health | Schutz der menschlichen Gesundheit |
We're protecting you. | Wir beschützen dich. |
Protecting the vulnerable | Schutz der Schwächeren |
You're protecting somebody. | Du deckst jemanden. |
You're protecting him. | Sie schützen Ihren Freund. |
protecting human health | 5 bis 15 v.H. oder 25 v.H. 4 |
protecting human health | Die Europäische Union wird gemäß Artikel 20 Absatz 3 des Übereinkommens weiterhin regelmäßig Angaben zu jeder wesentlichen Änderung des Umfangs ihrer Zuständigkeit übermitteln. |
protecting human health | einen nationalen Bericht mit einem Verzeichnis der anthropogenen Emissionen von Treibhausgasen aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken, der anhand der von der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe für Klimaänderungen anerkannten und von der als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienenden Konferenz der Vertragsparteien vereinbarten Methoden der guten Praxis erstellt wird |
protecting human health | Für die Zwecke der Absätze 1 und 2 zählt eine von einer Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration hinterlegte Urkunde nicht als zusätzliche Urkunde zu den von den Mitgliedstaaten der betreffenden Organisation hinterlegten Urkunden. |
Soothing skin protecting | Lindernd hautschützend |
Skin protecting soothing | Hautschützend lindernd |
Emollient skin protecting | Geschmeidig machend hautschützend |
Moisturising skin protecting | Feuchtigkeitsspendend hautschützend |
Skin protecting tonic | Hautschützend kräftigend |
Skin protecting masking | Hautschützend maskierend |
Astringent skin protecting | Adstringierend hautschützend |
Soothing Skin protecting | Lindernd hautschützend |
Humectant skin protecting | Feuchthaltend hautschützend |
Skin protecting abrasive | Hautschützend abrasiv |
Skin protecting smoothing | Hautschützend glättend |
protecting human health, | Schutz der menschlichen Gesundheit, |
They are not protecting human health, nor are they protecting the vulnerable. | Sie dienen weder dem Schutz der menschlichen Gesundheit noch dem Schutz hilfsbedürftiger Personen. |
The interest rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk. | Der Zinsbonus, den der Markt unweigerlich von einem jungen Staat wie Schottland verlangen würde, könnte niedrig gehalten werden, indem Anleihen in Sterling emittiert werden, wodurch Investoren vor zusätzlichen Abwertungsrisiken geschützt würden. |
In drawing up requirements for an EU prospectus, it is important to strike a balance between the objective of lowering the cost of capital for businesses and that of protecting investors. | Bei der Festlegung von Vorschriften für einen EU Prospekt kommt es darauf an, eine ausgewogene Lösung zu finden, um einerseits das Ziel, die Kapitalkosten für Unternehmen zu senken, zu erreichen und andererseits den Schutz von Investoren zu gewährleisten. |
Related searches : By Protecting - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting People - Protecting Reputation - Protecting Cap - In Protecting - Protecting Assets - Protecting Power - Protecting Agent - Protecting Turf - Worth Protecting - Protecting Privacy - Protecting Against