Translation of "protecting people" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
They seem to be more concerned about protecting political friends than protecting the people of Europe. | Der PPE DE scheint der Schutz ihrer politischen Freunde wichtiger zu sein als der Schutz der europäischen Bürger. |
They said, Have we not forbidden you from protecting people? | Sie sagten Haben wir dir etwa nicht verboten, Kontakte mit den Menschen zu pflegen? |
They said, Have we not forbidden you from protecting people? | Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)? |
They said, Have we not forbidden you from protecting people? | Sie sagten Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4 |
They said, Have we not forbidden you from protecting people? | Sie sagten Haben wir dir nicht verboten, mit den Weltenbewohnern Umgang zu pflegen? |
That's what we get for protecting millions of people living here. | Das ist es, was wir dafür kriegen, die Millionen von Menschen, die hier leben, zu beschützen. |
Lega give top priority to protecting people and the natural environment. | Nun bleibt mir nur noch, den Kollegen meinen Dank auszusprechen. |
There are many great teachers out there, teachers who have dedicated their lives to protecting the people who need protecting the most. | Es gibt viele bedeutende Lehrer, Lehrer, die ihr Leben dem Schutz der Menschen, die am meisten ihren Schutz benötigen, gewidmet haben. |
And the Filipino people undoubtedly appreciate his tenacity in protecting their interests. | Und das philippinische Volk weiß seine Beharrlichkeit beim Schutz philippinischer Interessen eindeutig zu schätzen. |
What we have before us this evening is a directive aimed at protecting working people, and aimed at protecting working men and women. | Diese Grenzwerte müssen sich aber so wohl an Männer wie an Frauen richten, einfach des halb, weil Männer und Frauen in denselben Werkstätten arbeiten und schließlich ähnlichen Risiken unter worfen sind. |
Furthermore, a whole workshop in Lille was devoted to the subject of protecting young people. | In Lille war übrigens eine Arbeitsgruppe eigens dem Jugendschutz gewidmet. |
So you weren't protecting Tom, you were protecting yourself. | Du wolltest nicht Tom beschützen, sondern dich selbst. |
We are not only protecting the rights of young people, since the same applies to researchers. | Wir setzen uns nicht nur für die Rechte der Jugendlichen ein, denn Gleiches gilt für die Forscher. |
Yes, protecting young people, yes, making sure that they are given time to think things over. | Ja, jüngere Frauen bedürfen des Schutzes, und es muss dafür gesorgt werden, dass sie Zeit haben, über den Eingriff nachzudenken. |
Protecting Zimbabwe | Zum Schutz Simbabwes |
Protecting civilians | Schutz von Zivilpersonen |
SKIN PROTECTING | REDUZIEREND |
Skin protecting | Hautschützend |
skin protecting | Hautschützend |
SKIN protecting | Hautschützend |
The governments of Europe particularly the French government are not even capable of protecting their own people. | Die europäischen Regierungen allen voran die französische sind nicht einmal in der Lage, den Schutz ihrer eigenen Bevölkerung zu gewährleisten. |
It has the task of protecting its people from the risks of public life, including the roads. | Ihr obliegt es, die Bürger vor den Gefahren im öffentlichen Leben, auch auf der Straße, zu schützen. |
protecting human health | Schutz der menschlichen Gesundheit |
We're protecting you. | Wir beschützen dich. |
Protecting the vulnerable | Schutz der Schwächeren |
You're protecting somebody. | Du deckst jemanden. |
You're protecting him. | Sie schützen Ihren Freund. |
protecting human health | 5 bis 15 v.H. oder 25 v.H. 4 |
protecting human health | Die Europäische Union wird gemäß Artikel 20 Absatz 3 des Übereinkommens weiterhin regelmäßig Angaben zu jeder wesentlichen Änderung des Umfangs ihrer Zuständigkeit übermitteln. |
protecting human health | einen nationalen Bericht mit einem Verzeichnis der anthropogenen Emissionen von Treibhausgasen aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken, der anhand der von der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe für Klimaänderungen anerkannten und von der als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienenden Konferenz der Vertragsparteien vereinbarten Methoden der guten Praxis erstellt wird |
protecting human health | Für die Zwecke der Absätze 1 und 2 zählt eine von einer Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration hinterlegte Urkunde nicht als zusätzliche Urkunde zu den von den Mitgliedstaaten der betreffenden Organisation hinterlegten Urkunden. |
Soothing skin protecting | Lindernd hautschützend |
Skin protecting soothing | Hautschützend lindernd |
Emollient skin protecting | Geschmeidig machend hautschützend |
Moisturising skin protecting | Feuchtigkeitsspendend hautschützend |
Skin protecting tonic | Hautschützend kräftigend |
Skin protecting masking | Hautschützend maskierend |
Astringent skin protecting | Adstringierend hautschützend |
Soothing Skin protecting | Lindernd hautschützend |
Humectant skin protecting | Feuchthaltend hautschützend |
Skin protecting abrasive | Hautschützend abrasiv |
Skin protecting smoothing | Hautschützend glättend |
protecting human health, | Schutz der menschlichen Gesundheit, |
They are not protecting human health, nor are they protecting the vulnerable. | Sie dienen weder dem Schutz der menschlichen Gesundheit noch dem Schutz hilfsbedürftiger Personen. |
Unfortunately in the year 1680, Salqam Jangir Khan died in a battle, protecting his people against the Zunghars. | Die verschiedenen Clanführer scheuten sich nicht, gegen den Khan ausländische Hilfe anzufordern. |
Related searches : Protecting Investors - By Protecting - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting Reputation - Protecting Cap - In Protecting - Protecting Assets - Protecting Power - Protecting Agent - Protecting Turf - Worth Protecting - Protecting Privacy - Protecting Against