Translation of "protecting power" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| By protecting the government in power, it is mainly protecting the French corporations that have major interests there. | Indem sie die herrschende Regierung schützt, schützt sie vor allem die französischen Konzerne, die dort unten handfeste Interessen haben. |
| He was especially vigilant in protecting the Church's rights against the secular power. | 1621 wurde die Verehrung auf die gesamte katholische Kirche ausgeweitet. |
| Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power. | Der Schutz nuklearen Materials ist nicht nur für jene Länder ein Thema, die Kernenergie einsetzen. |
| The protecting power must act as an advocate for prisoners, the wounded, and civilians. | Dies schließt Soldaten ein, die sich entweder ergeben haben, verwundet sind oder gefangengenommen wurden. |
| The French army is not protecting the population against ethnic and xenophobic killings it is protecting the clique in power that is carrying them out. | Die französische Armee schützt nicht die Bevölkerung vor ethnischen und fremdenfeindlichen Gemetzeln, sie schützt die Clique an der Macht, die dafür verantwortlich ist. |
| A law that curtails the abuse of press power while protecting its freedom to expose the abuse of political power would be difficult, but not impossible, to frame. | Es wäre zwar schwierig, aber nicht unmöglich, ein Gesetz zu schaffen, das diesen Missbrauch durch die Presse beschränkt und gleichzeitig ihre Freiheit schützt, politischen Machtmissbrauch aufzudecken. |
| A weak currency reduces household purchasing power by making imports expensive, thereby protecting import competing SOEs and boosting exporters profits. | Die schwache Währung reduziert die Kaufkraft der Haushalte, indem sie die Importe verteuert, schützt die mit Importen konkurrierenden Staatsunternehmen und erhöht die Gewinne der Exporteure. |
| So you weren't protecting Tom, you were protecting yourself. | Du wolltest nicht Tom beschützen, sondern dich selbst. |
| Protecting Zimbabwe | Zum Schutz Simbabwes |
| Protecting civilians | Schutz von Zivilpersonen |
| SKIN PROTECTING | REDUZIEREND |
| Skin protecting | Hautschützend |
| skin protecting | Hautschützend |
| SKIN protecting | Hautschützend |
| Demonstration of military success in protecting the regime may indeed be designed to strengthen the 28 year old general s claim to power. | Die Demonstration eines militärischen Erfolgs bei der Absicherung des Regimes könnte tatsächlich dazu gedacht sein, den Machtanspruch des 28 jährigen Generals zu stärken. |
| The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area , thus protecting the purchasing power of the euro . | Das vorrangige Ziel des Eurosystems ist es , die Preisstabilität im EuroWährungsgebiet zu gewährleisten und somit die Kaufkraft des Euro zu erhalten . |
| protecting human health | Schutz der menschlichen Gesundheit |
| We're protecting you. | Wir beschützen dich. |
| Protecting the vulnerable | Schutz der Schwächeren |
| You're protecting somebody. | Du deckst jemanden. |
| You're protecting him. | Sie schützen Ihren Freund. |
| protecting human health | 5 bis 15 v.H. oder 25 v.H. 4 |
| protecting human health | Die Europäische Union wird gemäß Artikel 20 Absatz 3 des Übereinkommens weiterhin regelmäßig Angaben zu jeder wesentlichen Änderung des Umfangs ihrer Zuständigkeit übermitteln. |
| protecting human health | einen nationalen Bericht mit einem Verzeichnis der anthropogenen Emissionen von Treibhausgasen aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken, der anhand der von der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe für Klimaänderungen anerkannten und von der als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienenden Konferenz der Vertragsparteien vereinbarten Methoden der guten Praxis erstellt wird |
| protecting human health | Für die Zwecke der Absätze 1 und 2 zählt eine von einer Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration hinterlegte Urkunde nicht als zusätzliche Urkunde zu den von den Mitgliedstaaten der betreffenden Organisation hinterlegten Urkunden. |
| Soothing skin protecting | Lindernd hautschützend |
| Skin protecting soothing | Hautschützend lindernd |
| Emollient skin protecting | Geschmeidig machend hautschützend |
| Moisturising skin protecting | Feuchtigkeitsspendend hautschützend |
| Skin protecting tonic | Hautschützend kräftigend |
| Skin protecting masking | Hautschützend maskierend |
| Astringent skin protecting | Adstringierend hautschützend |
| Soothing Skin protecting | Lindernd hautschützend |
| Humectant skin protecting | Feuchthaltend hautschützend |
| Skin protecting abrasive | Hautschützend abrasiv |
| Skin protecting smoothing | Hautschützend glättend |
| protecting human health, | Schutz der menschlichen Gesundheit, |
| They are not protecting human health, nor are they protecting the vulnerable. | Sie dienen weder dem Schutz der menschlichen Gesundheit noch dem Schutz hilfsbedürftiger Personen. |
| What is at stake is not protecting domestic producers, but protecting our planet. | Es geht nicht darum, einheimische Hersteller zu schützen, sondern unseren Planeten zu schützen. |
| Protecting Research and Discovery | Zum Schutz der Forschung und Entdeckungen |
| Protecting and assisting refugees | Schutz und Unterstützung von Flüchtlingen |
| Protecting our common environment | Schutz unserer gemeinsamen Umwelt |
| I was protecting it | Ich wollte es beschützen. |
| 1.3 Protecting the Environment | 1.3 Schutz der Umwelt |
| 2.5 Protecting passengers' rights | 2.5 Schutz der Fluggastrechte |
Related searches : Protecting Investors - By Protecting - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting People - Protecting Reputation - Protecting Cap - In Protecting - Protecting Assets - Protecting Agent - Protecting Turf - Worth Protecting - Protecting Privacy - Protecting Against
