Translation of "proves once again" to German language:

Dictionary English-German

Again - translation :

Once - translation :

Proves once again - translation :

Keywords : Wiedersehen Nochmal Einmal Machen Wieder Einst Sobald Sofort Einmal Beweist Erweist Bestätigt Zeigt Beweisen

Examples (External sources, not reviewed)

This proves, once again, that the principle of 'polluter pays' is not being applied.	Das belegt ein weiteres Mal, daß das Verursacherprinzip nicht angewandt wird.
Let me add here that this terrible catastrophe once again proves that poverty as such is dangerous.	Lassen Sie mich an dieser Stelle hinzufügen, dass diese schreckliche Katastrophe erneut beweist, dass Armut an sich gefährlich ist.
This report proves once again that Eurofederalism is divorced from the reality of the man in the street.	Dieser Bericht zeigt einmal mehr, dass der Euroföderalismus weit entfernt von der Realität der Völker ist.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our debate this evening proves once again that energy is not a commodity like any other.	Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, meine sehr verehrten Kolleginnen und Kollegen! Unsere Aussprache von heute Abend zeigt erneut, dass Energie keine gewöhnliche Ware ist.
Once again	Noch einmal.
Once again!	Noch einmal!
Once again.	Noch einmal.
Once again.	Ist der Preis also hoch, wäre die nachgefragte Menge vielleicht 500 Äpfel.
Once again.	Und nochmal.
Once again.	Schon wieder.
The latest crisis proves again that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad cannot be trusted.	Die jüngste Krise zeigt wieder einmal, dass dem iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadineschad nicht zu trauen ist.
But once again	Also auch hier
So once again	Nochmal ... ...
The two of you, where are you looking? Once again, once again.	Ihr Beiden, wo schaut ihr hin?
Try it once again.	Versuche es noch einmal.
Let's try once again.	Versuchen wir es noch einmal!
Let's try once again.	Lasst es uns noch einmal versuchen.
Let's try once again.	Lass es uns noch einmal versuchen.
Do it once again.	Mach's noch einmal!
Do it once again.	Machen Sie es noch einmal!
Do it once again.	Macht es noch einmal!
Once again, Modyford refused.	Dezember 1634 und dem 21.
Look again, once more.	Hierauf wende den Blick wiederholt zurück.
Look again, once more.	Dann wende deinen Blick zweimal zurück.
Thank you once again.	Noch einmal vielen Dank.
So once again, SOHCAHTOA.	Also wieder, GAGA HHAG
Thank you once again.	Noch einmal vielen Dank!
Once again, therefore congratulations!	Deshalb noch einmal herzlichen Glückwunsch.
Thank you once again.	Vielen Dank.
Once again,... Sam tried...	Dieses schreckliche Elend wurde ein Teil von mir!
My apologies once again.	Entschuldigung noch einmal.
Once again he escaped and once again he was apprehended and returned to the Marshalsea.	1450 wurde er wegen Mordes, Raubes, Diebstahls sowie der Wilderei und Vergewaltigung angeklagt.
Once again, that's Sierra Leone.	Noch einmal, das ist Sierra Leone.
Haiti, once again, is ablaze.	Haiti steht wieder einmal in Flammen.
She was late once again.	Sie kam abermals zu spät.
She came here once again.	Sie kam noch einmal hierhin.
You, probably, once again right.	Du hast, wahrscheinlich, wieder einmal Recht.
Once again filled with fried	Wieder einmal gefüllt mit gebratenen
Once again, against that perpendicular.	Wieder gegen die Senkrechte.
Once again, that's x grams.	Noch einmal, das ist x
Once again, infinity is important.	Wieder ist die Unendlichkeit wichtig.
Once again using roman numerals.	Und wieder nehmen wir römische Zahlen.
DEC. Once again, triangle DEC.	DEC. nochmal, Dreieck DEC.
Once again, super super congratulations.	Gratuliere nochmals!!
And once again, that's three.	Und das ist drei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an