Translation of "proves right" to German language:

Dictionary English-German

Proves right - translation :

Right - translation :

Keywords : Beweist Erweist Bestätigt Zeigt Beweisen Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Examples (External sources, not reviewed)

Success proves you are right failure proves that you are wrong.	Erfolg beweist, dass du Recht hast Niederlage beweist, dass du dich irrst.
She's right, that proves it.	Ja, das ist der Beweis.
The end proves the means right.	Das Ende beweist die Richtigkeit der Mittel.
If the boy proves an alibi, he's all right, isn't he?	Wenn der Junge ein Alibi nachweisen kann, ist alles gut?
I think that the end of Mr Gundelach's speech proves how right this view is.	Ich glaube, der Schluß von Herrn Gundelachs Rede bestätigt diese Haltung.
Proves it.	Der Beweis.
Proves what?	Beweis wofür?
Everything proves it.	Alles spricht dafür.
That proves it.	Das beweist alles.
That proves it.	Das ist der Beweis.
A comparison proves nothing.	Ein Vergleich beweist nichts.
Man's sleep proves it.	Der Schlaf des Menschen ist Beweis dafür.
This proves that the	Konzeption eines geeinten
This proves my point.	Sehen Sie. Er beweist meine These.
Now that proves it.	Das beweist es.
That proves nothing either.	Lesen Sie das!
Proves you're a man.	Das beweist deine Männlichkeit.
The left may ultimately win general elections elsewhere if the new Keynesian right proves unable to end the crisis.	Und sie können letztendlich andernorts Wahlen gewinnen, wenn sich die neue keynesianische Rechte als unfähig erweist, die Krise zu beenden.
The exception proves the rule.	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
This fact proves his innocence.	Diese Tatsache beweist seine Unschuld.
This fact proves her innocence.	Dieser Fakt beweist ihre Unschuld.
This fact proves her innocence.	Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
This proves the binomial theorem.	Einzelnachweise Weblinks
He always proves us wrong.	Er beweist uns ständig das Gegenteil.
You think that proves something?	Also was? Glaubst du, das beweist was?
That proves it, doesn't it?	Beweist das nicht alles?
That proves he's a rogue.	Das zeigt, dass er ein Gauner ist.
Everything proves that man's guilt.	Die Schuld dieses Mannes liegt zutage.
The whole process proves that Parliament was right to adopt the approach in creating the directive first, followed by the resolution.	Damit können wir heute bestätigen, daß sich die seinerzeit vom Parlament angewandte Strategie, die darin bestand, zuerst die Richtlinie und später die Verordnung zu behandeln, als klug erwiesen hat.
The ticket stub proves that much.	Der Kassenbeleg beweist das.
Estimating the benefits proves particularly difficult.	Eine Schätzung des Nutzens erweist sich als besonders schwierig.
Estimating the benefits proves particularly difficult.	Das bekannteste Instrument sind der zeit Kosten Nutzen Analysen.
That too proves to be impossible.	Das ist ebenfalls nicht möglich.
That proves 2 things, Gabrielle Delange.	Diese Flucht beweist 2 Dinge. Erstens
Which proves my reputation has integrity.	Das spricht für meine Redlichkeit.
It proves that languishing is dangerous.	Sie veranschaulicht die Gefahr der Sehnsucht.
And that again proves that when you're talking about unintended consequences, it's not that easy to know the right lessons to draw.	Das beweist wieder einmal, dass es nicht einfach ist, die richtige Lektion zu erkennen, wenn es um unbeabsichtigte Konsequenzen geht.
'That proves his guilt,' said the Queen.	Das beweist seine Schuld, sagte die Königin.
'That PROVES his guilt,' said the Queen.	Das beweist seine Schuld , sagte die Königin.
Which proves that loop 2 always finishes.	Das beweist, dass Schleife 2 immer ein Ende hat.
That too proves to be something animal.	Auch das beweist etwas Animalistisches.
This proves that the markets have confidence.	Die ausländischen Direktinvestitionen fließen in hohem Maße dies zeigt, dass die Märkte zuversichtlich sind.
That proves it's a CrowFlight. That's mine.	Ich weiß, ich mache nur Scherze.
That proves you sicked 'em on me.	Also hast du mich verraten.
At least that proves they are diligent.	Das zeugt von ihrem Geschick.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an