Translation of "provide an insight" to German language:

Dictionary English-German

Insight - translation :

Einblick

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide an insight - translation :

Gibt einen Einblick

Keywords : Einblick Einsicht Erkenntnis Einblicke Erkenntnisse Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Examples (External sources, not reviewed)

provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
to provide insight concerning the practical implementation of that policy	Anstellung von Überlegungen zur Umsetzung dieser Strategie in der Praxis
This can provide an insight into the business process and what the users need from the BI system.	Diese Konsolidierung hat zur Folge, dass die zugekauften Systeme aufwändig in die bestehenden integriert werden müssen bzw.
However, they provide an insight into how the policies of individual European institutions are translated into concrete action.	Dennoch geben sie einen Einblick darüber, wie Politik der einzelnen europäischen Institutionen in konkretes Handeln umgesetzt wird.
Medicine needs an analogous insight.	Die Medizin verlangt nach einer analogen Einsicht.
The six indicators described earlier in this chapter each provide an insight into one aspect of the drug phenomenon.	Ein wichtiger Bestandteil dieser Arbeit war ein Pilottest zur Analyse von Daten über drogenbedingte Todesfälle, die aus allgemeinen Sterberegistern stammten.
Nature trails lead through the rocks, which provide you with an insight into the natural beauties of the Adršpach Rocks.	Mehrere Wanderwege führen durch die Felsen und bringen Ihnen die Naturschönheiten der Adersbach Weckelsdorfer Felsenstadt näher.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	als Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	Um Einsicht zu bringen und als Ermahnung für jeden Diener, der sich (Gott) reumütig zuwendet.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	als Einblick Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.
Neweurasia.net provides an insight into the interview	Neweurasia.net gibt einen Einblick in das Interview
Here's an insight that I've had about success.	Dies ist eine Einsicht, die ich über Erfolg gewonnen habe
You are breathing in is already an insight	Dein Einatem ist bereits eine Einsicht.
Knowing you are alive that is an insight.	Wissen, dass du lebst das ist eine Einsicht.
Here's an insight that I've had about success	Dies ist eine Einsicht, die ich über Erfolg gewonnen habe
Visiting it will provide you with an insight into another piece of the mosaic of the development of Prague, City of a Hundred Spires .	Dieser Stadtteil sollte auf keinen Fall beim Besuch der Stadt mit den hundert Türmen fehlen.
An insight is something that can come very quickly.	Und Einsicht ist etwas, das sehr schnell kommen kann.
It was an amazing sort of insight for me.	Dies war eine erstaunliche Einsicht für mich.
This large complex is full of interactive exhibits, which provide an insight into physical laws and their utilisation in technology in the form of play.	Das weitläufige Museum ist voller interaktiver Ausstellungsstücke, die spielerisch erklären, wie physikalische Gesetze funktionieren und wie sie in der Praxis angewandt werden.
3.10 It could be an efficient part of a European financial policy to keep some bank capital public to provide insight into the banking sector17.	3.10 Es könnte ein wirkungsvoller Aspekt einzelstaatlicher Finanzpolitik sein, einen Teil des Bankkapitals in öffentlicher Hand zu halten, um Einblicke in den Bankensektor zu bekom men17.
3.10 It could be an efficient part of a European financial policy to keep some bank capital public to provide insight into the banking sector17.	3.10 Es könnte ein wirkungsvoller Aspekt einzelstaatlicher Finanzpolitik sein, einen Teil des Bank kapitals in öffentlicher Hand zu halten, um Einblicke in den Bankensektor zu bekom men17.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	als Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	Um Einsicht zu bringen und als Ermahnung für jeden Diener, der sich (Gott) reumütig zuwendet.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	als Einblick Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.
It must result in an insight and the direct experience.	Es muss in eine Einsicht und die direkte Erfahrung führen.
The exhibits provide an insight into the hard to overlook work of the man who wrote the history of fashion without ever having finished his education.	Die Exponate geben einen Einblick in das kaum noch zu überblickende Werk des Mannes, der Modegeschichte geschrieben hat, ohne jemals eine Ausbildung absolviert zu haben.
Cultural events and traditional markets held at Křivoklát will provide you with an insight into the crafts and products made by the inhabitants of the Křivoklátsko area.	Bei den regelmäßig stattfindenden Kulturveranstaltungen und traditionellen Märkten bekommt man einen Eindruck vom traditionellen Handwerk und den regionalen Produkten.
The Information provided did not always provide sufficient insight into the way the calculations were carried out, what	Die übermittelten Angaben ließen nicht im mer genügend Rückschlüsse auf die Berechnungs methode, die verwendeten Daten und die Kostenfaktoren, die ein oder ausgeschlossen waren, zu.
And reports, such as the one under discussion tonight, provide insight into the complex issues affecting today's policymakers.	Und Berichte wie der des heutigen Abends bieten Einblick in die komplexen Themenfelder, mit denen sich die heutigen politischen Entscheidungsträger beschäftigen.
Sight Insight.	37 (2008 2009).
Second insight.	Die zweite Erkenntnis
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	als Aufklärung und Ermahnung für jeden Diener, der sich bekehrt.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	Um Einsicht zu bringen und als Ermahnung für jeden Diener, der sich (Gott) reumütig zuwendet.
In this there is an insight and admonition for every penitent servant.	als Einblick Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.	BMW hatte einen brillianter Gedanken, den sie in eine Werbekampagne umsetzten.
We need to gain an insight into what companies are like now.	Wir müssen gerade eine Vision darüber entwickeln, was Unternehmen heute darstellen.
Even in the long run, it could be an efficient part of a national financial policy to keep some bank capital public to provide insight into the banking sector.	Auch auf lange Sicht kann es ein wirkungsvoller Aspekt einzelstaatlicher Finanzpolitik sein, einen Teil des Bankkapitals in öffentlicher Hand zu halten, um Einblicke in den Bankensektor zu bekommen.
A video entitled Lives Changed by Fear provides an insight into these stories.	Ein Video mit dem Titel Vidas que cambian por el miedo (deutsch Wie Angst Leben verändert ) erzählt genau diese Geschichten.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	Es ist eine erstaunliche Erkenntnis. Und wir wissen erst seit kurzem davon.
But it was good, too, to get an insight into something like that.	Aber es war ja auch schön, es einmal mitzubekommen.
That is all the more reason to believe that Japan s experience can provide important insight into the risks that China faces.	Dies alles sind noch mehr Gründe für die Ansicht, dass die japanische Erfahrung wichtige Erkenntnisse bezüglich der Risiken bietet, vor denen China steht.
Such studies can provide valuable insight into the effects of past decisions and thereby be used for fine tuning future policy.	Auf diese Weise lassen sich wertvolle Einblicke in die Wirkungsweise von Entscheidungen gewinnen, die zur Feinabstimmung künftiger wettbewerbspolitischer Maßnahmen herangezogen werden können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an