Translation of "provides a record" to German language:
Dictionary English-German
Provides - translation : Provides a record - translation : Record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope. | Die Bilanz der Millenniumziele bietet jedenfalls Anlass zur Hoffnung. |
| Any communication by electronic means which provides a durable record of the agreement shall be equivalent to writing . | Sofern das Gericht eines durch dieses Übereinkommen gebundenen Staates nicht bereits nach anderen Vorschriften dieses Übereinkommens zuständig ist, wird es zuständig, wenn sich der Beklagte vor ihm auf das Verfahren einlässt. |
| A record. | Ein Rekord. |
| The good safety record of European rail transport provides continual confirmation, at first hand, that this argument is valid. | Und die guten Sicherheitsindikatoren des europäischen Eisenbahnverkehrs bestätigen vor Ort immer wieder die Richtigkeit dieser Einsicht. |
| In the short to medium term, a term extension provides record companies with an incentive to digitise and market their back catalogue of old recordings. | Auf kurze bis mittlere Sicht erhalten die Plattenfirmen durch eine Schutzfristverlängerung den Anreiz, Aufnahmen früherer Werke zu digitalisieren und zu vermarkten. |
| In the short to medium term, a term extension provides record companies with an incentive to digitise and market their back catalogue of old recordings. | Auf kurze bis mittlere Sicht erhalten die Plattenfirmen durch eine Schutzfristverlängerung einen Anreiz, Aufnahmen früherer Werke zu digitalisieren und zu vermarkten. |
| A written record. | (Es ist) ein geschriebenes Buch. |
| A written record, | (Es ist) ein geschriebenes Buch. |
| a written record, | (Es ist) ein geschriebenes Buch. |
| A written record. | (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. |
| A written record, | (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, |
| a written record, | (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, |
| A written record. | Es ist ein deutlich geschriebenes Buch. |
| A written record, | Es ist ein deutlich geschriebenes Buch, |
| a written record, | Es ist ein deutlich geschriebenes Buch, |
| A written record. | Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register. |
| A written record, | Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register, |
| That's a record. | Ein Rekord. |
| Maybe a record... | Noch ist das Rennen offen ... |
| A criminal record or police record is a record of a person's criminal history, generally used by potential employers, lenders etc. | Früher war das Führungszeugnis bei der Polizei zu beantragen und wurde auch von ihr ausgestellt. |
| A corpse without a record. | Eine Leiche ohne Papiere. |
| Non negotiable electronic transport record means an electronic transport record that is not a negotiable electronic transport record. | Nicht übertragbares elektronisches Beförderungsdokument bedeutet ein elektronisches Beförderungsdokument, das kein übertragbares elektronisches Beförderungsdokument ist. |
| Record of a Stoning | Protokoll der Hinrichtung |
| That's a new record. | Das ist ein neuer Rekord. |
| We need a record. | Wir brauchen aber eine geschichtliche Aufzeichnung. |
| That's a world's record. | DH Das ist Weltrekord. BF |
| Kiïs got a record. | Er steht im Register. |
| That's only a record. | Das ist nur Papier. |
| Identification of a record | Kennzeichnung eines Datensatzes |
| Breaking a previous record for age by that amount was, in itself, a record. | Laut ihrem Arzt spielten dabei keine gesundheitlichen Aspekte, sondern vielmehr Calments Stolz eine Rolle. |
| His record is a new world record in the 100 meter dash. | Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf. |
| This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Das war ein anderer Rekord. Es war ein reiner Sauerstoff bewegungsloser Apnoe Rekord, bei dem der Guiness Weltrekord bei 13 Minuten lag. |
| Tom has a criminal record. | Tom hat eine kriminelle Vergangenheit. |
| I've got a criminal record. | Ich habe eine Vorstrafe. |
| I lent him a record. | Ich lieh ihm eine Platte aus. |
| A record of misdeeds written. | (Es ist) ein geschriebenes Buch. |
| What a Record this is! | Was für ein Buch ist das! |
| It is a written record. | (Es ist) ein geschriebenes Buch. |
| It is a written record, | (Es ist) ein geschriebenes Buch. |
| What a record this is! | Was für ein Buch ist das! |
| it is a written record. | (Es ist) ein geschriebenes Buch. |
| A record of misdeeds written. | (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. |
| What a Record this is! | Sie sagen O wehe uns! |
| It is a written record. | (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen. |
| It is a written record, | (Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen, |
Related searches : A Record - Provides A Form - Provides A Sense - Provides A Range - Provides A Glimpse - Provides A Hint - Provides A Focus - Provides A Path - Provides A Baseline - Provides A Snapshot - Provides A Portfolio - Provides A Single - Provides A Benchmark - Provides A Foundation
