Translation of "providing direction" to German language:
Dictionary English-German
Direction - translation : Providing - translation : Providing direction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| providing overall guidance and direction to the Secretariat | für die Erteilung allgemeiner Richtlinien und Weisungen an das Sekretariat |
| Even educational exchanges and the system for providing lessons operate as a lever in this direction. | Auch die Änderungen im Bildungswesen und das System zur Sicherung des Unterrichts wirken als zweckdienliche Druckmittel. |
| The Dartford tunnel has been joined by the Queen Elizabeth II Bridge, together providing four lanes in each direction. | Der Dartfordtunnel schließt an die Queen Elizabeth II Brücke an, mit vier Fahrspuren je Richtung. |
| The railway station was built outside the historical precinct of the town in the direction of Neckarsteinach, thus providing an incentive for further expansion of the town in this direction. | Der außerhalb des historischen Stadtkerns in Richtung Neckarsteinach errichtete Bahnhof gab den Impuls zur weiteren Ausdehnung der Bebauung in diese Richtung. |
| A more radical measure, which some have advocated, would be direction intervene, with the state providing benefits for families with more girls. | Eine von manchen vertretene radikalere Maßnahme wären direkte finanzielle Unterstützungen des Staates für Familien mit hohem Mädchenanteil. |
| Employment is a legal relationship pursuant to which one person is providing work and skill at the control and direction of another. | Unter Beschäftigung ist ein Rechtsverhältnis zu verstehen, auf Grund dessen eine Person ihre Arbeit und ihre Fähigkeiten der Kontrolle und Leitung eines anderen unterstellt. |
| A cluster of EU commissioners holding economic related portfolios could even be made responsible for guiding the process forward, providing it with direction and momentum. | Einige EU Kommissare, die wirtschaftsbezogene Portfolios halten, könnten sogar die Verantwortung dafür übernehmen, den Prozess zu begleiten und ihm Richtung und Momentum zu geben. |
| It is a step in the right direction towards providing health and safety not only for the hauliers, but for other road users as well. | Dies ist ein Schritt in die richtige Richtung, mit dem die Gesundheit und Sicherheit nicht nur der Fahrer, sondern auch anderer Straßenverkehrsteilnehmer gewährleistet werden kann. |
| Direction Chooser Show the direction chooser dialog | Richtungsauswahl Den Richtungsauswahldialog anzeigen |
| The direction of joy direction of Sadness | Die Richtung der Freude Leitung von Traurigkeit |
| But the real challenge lies in providing direction for the World Bank that reflects the world as it is, and re calibrating the Bank s tools accordingly. | Doch die wahre Herausforderung besteht darin, einen Kurs für die Weltbank festzulegen, der den Verhältnissen auf der Welt gerecht wird und die Werkzeuge der Bank entsprechend neu zu justieren. |
| Direction | Richtung |
| Direction | Richtung |
| Direction | RichtungText direction context sub menu item |
| Direction | Gehen wir ein Bierchen trinken, Jungs! |
| (3) Providing the eEurope steering group with the necessary information for it to be able to assess the appropriate strategic direction of the eEurope 2005 action plan | (3) Bereitstellung der notwendigen Informationen für die eEurope Lenkungsgruppe, damit diese beurteilen kann, welche strategische Ausrichtung der Aktionsplan eEurope 2005 erhalten sollte |
| If we can help them in this and guide them in the right direction from the outset, we will have succeeded in our task of providing information. | Wenn wir ihnen dabei helfen und unmittelbar die richtige Richtung weisen können, dann ist unser Informationswerk vollbracht. |
| You know, all of those oneway signs, Direction, Direction. | Mit all den EinbahnstraßenSchildern Richtung , Richtung. |
| Search Direction | Richtung |
| Search Direction | Suchrichtung |
| direction X | richtung X |
| Reverse direction | umgekehrte Richtung |
| Direction connection | Direkte Verbindung |
| Direction Chooser | Richtungsauswahl |
| Previous direction | Vorherige Richtung |
| New direction | Neue Richtung |
| Direction Chooser... | Richtungsauswahl... |
| Wind direction | Windrichtung |
| Reverse direction | Umgekehrte Richtung |
| Sort direction | Sortierungsrichtung |
| Key Direction | Schlüsselrichtung |
| Split Direction | Aufteilungsrichtung |
| Passing Direction | Übergaberichtung |
| Reverse Direction | Richtung umkehren |
| Layout direction | Layout Ausrichtung |
| Text direction | Textrichtung |
| Layout direction | Layout Ausrichtung |
| Search direction | Suchrichtung |
| Writing Direction | Schreibrichtung |
| Authentication direction | Authentisierungsrichtung |
| Text Direction | TextrichtungDefault writing direction context menu item |
| Creative direction | Marvin Clifford |
| Hiddensee direction ... | Richtung Hiddensee... |
| Art direction | Dekorative Ausstattung |
| Art direction | AUSSTATTUNG |
Related searches : Providing Direction For - Providing Input - Providing Value - Providing Care - Providing Leadership - Is Providing - Providing Security - Providing Data - Providing Party - Providing You - Providing Notice - Providing Insights
