Translation of "putting something together" to German language:
Dictionary English-German
Putting - translation : Putting something together - translation : Something - translation : Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Putting Lebanon Together | Baustelle Libanon |
| So, putting it together. | Also um es zusammenzufassen. |
| He's putting them together. | Er bringt beides zusammen. |
| And putting them together. | Und diese bringen wir zusammen. |
| I've been putting things together. | Ich habe nachgedacht. |
| Oiling it, putting it back together again. | Wir ölen ihn und bauen ihn wieder zusammen. |
| TED Global for putting this conference together. | TED Global danken, dass sie diese Konferenz organisieren. |
| Look, I've been putting some things together. | Ich habe ein paar Sachen gesammelt. |
| It's absurd. But we're putting the two together. | Es ist absurde, aber wir können beides zusammensetzen. |
| It's something to be in the storm, right in the middle of it and seeing everything new happening and putting it all together. | Es hat was, im Sturm zu stehen, genau mittendrin und zu sehen wie alles Neue passiert und es zusammenzusetzen. |
| Being There Putting Brain, Body and World Together Again . | Andy Clark Being There Putting Brain, Body, and World Together Again. |
| I took the liberty of putting together a contract. | Serena Ich habe der Vertrag mitgebracht |
| He's putting Mr. Hoskins and Mr. Spenalzo in together. | Er begräbt Mr. Hoskins mit Spinalzo. |
| I'm putting you and Lina together in a picture. | Ich werde einen Film mit Ihnen und Lina machen. |
| The police are putting a lot of clues together. | Sie wissen, wo sie die Schuhe kaufte. |
| your wife will be putting something over on you. | Sie in Paris hinters Licht zu führen. Zu dumm, dass Sie nicht zu Hause blieben. |
| The country the home of biological. And putting them together. | Das Land das Zuhause der biologischen. Und diese bringen wir zusammen. |
| It's easier taking things apart than putting them back together. | Es ist leichter, etwas auseinanderzunehmen, als es wieder zusammenzusetzen. |
| Taking things apart is easier than putting them back together. | Etwas auseinanderzunehmen ist leichter, als es wieder zusammenzusetzen. |
| You are putting different things together in a confuse system. | Sie setzen unterschiedliche Dinge in einem wirrenden Geflecht. |
| So putting it all together, our answer is 4b 5. | Also alles zusammen genommen , ist unsere Antwort 4b 5. Also ist unsere Lösung 4b hoch 5 |
| Ah, I am putting you to something you cannot do. | M Ah, ich konfrontiere dich mit etwas, das du nicht tun kannst. |
| Together we can change something. | Zusammen können wir etwas bewegen. |
| Let's do something together tomorrow. | Lass uns morgen was zusammen unternehmen. |
| But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things. | Doch wenn Sie etwas haben, das eine Funktion erfüllt, und wirklich günstig ist, werden die Menschen neue Möglichkeiten finden, es zusammen zu setzen und neue Dinge daraus machen. |
| You said we did a bad job of putting it together? | Sie sagten, wir hätten das nicht gut zusammengebaut? |
| Try something different, try and imagine putting things like peace, putting compassion, putting even confidence between you and the person who is interviewing you for a job. | Versuchen Sie etwas anderes, versuchen Sie und stellen Sie sich vor Sie packen Dinge wie Mitgefühl, packen sogar Vertrauen zwischen sich und die Person die Sie wegen eines Jobs befragt. |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Nun wie kann man so viele unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren? |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Uns obliegt seine Sammlung und seine Verlesung. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorlesen zu lassen. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Uns obliegt es, ihn zusammenzustellen und ihn vorzulesen. |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Uns obliegt seine Sammlung und sein Rezitieren. |
| No, I said you did a pisspoor job of putting it together. | Nein, ich sagte, Sie hätten das zusammengeklempnert. |
| Africa, India, Antarctica, Australia and start putting together some of these pieces. | Afrika, Indien, die Antarktis, Australien und beginnen, diese Stücke zusammenzufügen. |
| And the weather can change as they're putting together this whole assembly. | Und das Wetter kann sich ändern, während sie diesen ganzen Aufbau machen. |
| So after putting together a grid of these cubes with tape (Laughter) | Nachdem wir dann mit Klebeband ein Gitter aus diesen Würfeln zusammengebaut hatten (Gelächter) |
| Putting together all of these traits can produce some really incredible results. | Nutzt man alles zusammen, kann man einige hervorragende Ergebnisse erzielen. |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Nun wie kann man so viele unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren? |
| At present, we are putting together a package on the new legislation. | Wir sind dabei, ein Paket neuer Rechtsvorschriften vorzubereiten. |
| I congratulate Mr Watson and all concerned in putting together this report. | Ich gratuliere Herrn Watson und allen, die an diesem Bericht mitgearbeitet haben. |
| And putting two and two together refused to sell them any more. | Dann haben Sie sich geweigert, weitere Tiere zu verkaufen. Das stimmt. |
| Orwell talked of officials putting together blocks of words like prefabricated hen houses. | Orwell sprach von Beamten, die Satzbausteine wie vorgefertigte Hühnerställe zusammensetzen. |
| I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire. | Ich habe Andrew auf einem unserer Gemeinschaftstreffen kennen gelernt während zusammenstellens von Maker Faire . |
| Anyhow, I'm beginning to feel like Dr. Frankenstein putting his favorite monster together. | Ich fühle mich bald wie Dr. Frankenstein. Stelle sein Lieblingsmonster zusammen. |
| 5 annual Community simulation exercises, each putting together up to 1 000 participants, | 5 Simulationsübungen pro Jahr in der Gemeinschaft mit bis zu 1 000 Beteiligten, |
Related searches : Putting Together - For Putting Together - Putting Together Documents - Are Putting Together - Putting It Together - Putting Things Together - Is Putting Together - In Putting Together - Putting Something Off - Undertake Something Together - Pull Something Together - Get Something Together - Put Something Together - Do Something Together
