Translation of "quantity of food" to German language:

Dictionary English-German

Food - translation :

Lebensmittel

Quantity - translation :

Anzahl

Quantity of food - translation :

Quantität der Nahrung

Keywords : Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser Maß Mengen Anzahl Größe Gold

Examples (External sources, not reviewed)

3.6.1 In addition to food quantity, food quality, food safety, nutritional properties and consumer preferences are important factors on food markets.	3.6.1 Neben der Quantität der Lebensmittelerzeugung sind auch die Qualität und die Sicherheit der Lebensmittel, ihr Nährwert sowie die Verbraucherpräferenzen wichtige Faktoren auf den Lebensmittelmärkten.
3.6.1 In addition to food quantity, food quality (including food safety), nutritional properties and consumer preferences are important factors on food markets.	3.6.1 Neben der Quantität der Nahrungsmittelerzeugung sind auch die Qualität der Nahrungsmittel (einschließlich ihrer Sicherheit), ihr Nährwert sowie die Präferenzen der Verbraucher wich tige Faktoren auf den Nahrungsmittelmärkten.
Vomiting may be reduced by co administration with a small quantity of food.	Das Erbrechen kann durch die gleichzeitige Verabreichung von Clomicalm mit einer kleinen Menge Futter gebessert werden.
3.1.2 Food loss can be considered to be any reduction in the quantity of available food intended for human consumption throughout the food chain.	3.1.2 Unter Lebensmittelverlust ist jedwede entlang der Lebensmittelversorgungskette auftre tende Verringerung der Menge der für den menschlichen Verzehr verfügbaren Lebensmittel zu verstehen.
With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.	Mit der Zeit lernt man, die richtige Menge an Nahrung genau zu berechnen.
Vomiting may be reduced by giving the tablets with a small quantity of food.	Das Erbrechen kann durch die gleichzeitige Verabreichung von Clomicalm mit einer kleinen Menge Futter verringert werden.
Vomiting may be reduced by co administration of Clomicalm with a small quantity of food.	Das Erbrechen kann durch die gleichzeitige Verabreichung von Clomicalm mit einer kleinen Menge Futter gebessert werden.
In case the product is mixed with food, it should be added to a small quantity of food, prior to feeding.	Bei Verabreichung mit dem Futter sollte eine kleine Futtermenge vor der eigentlichen Fütterung gegeben werden.
The right to healthy food in sufficient quantity is also a common good of humanity.	Das Recht auf ausreichende und gesunde Ernährung ist auch ein gemeinsames Gut der Menschheit.
During the first 21 days of treatment, the quantity of food the animal receives may remain unchanged.	Während der ersten 21 tägigen Behandlung kann die Futtermenge des Tieres unverändert bleiben.
18 20 During the first 21 days of treatment, the quantity of food the animal receives may remain unchanged.	Während der ersten 21 tägigen Behandlung kann die Futtermenge des Tieres unverändert bleiben.
3.6.1 In addition to food quantity, food quality both measurable quality (e.g. microbiological problems) and subjective (taste, composition, etc.) and nutritional quality is an important factor on food markets.	3.6.1 Neben der Quantität der Nahrungsmittelerzeugung ist auch in die Nahrungsmittelqualität sowohl die messbare Qualität (z.B. mikrobiologische Probleme) als auch die subjektive (Geschmack, Zusammensetzung usw.) und der Nährwert ein wichtiger Faktor auf dem Nahrungsmittelmärkten.
To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.	Entweder mit einer kleinen Menge Futter vermischt vor der Fütterung oder direkt ins Maul zu verabreichen.
They work without a break from morning until night, with no food except a small quantity of toasted rice.	Sie arbeiten ohne Pause vom Morgen bis zum Abend und bekommen bis auf eine kleine Menge von geröstetem Reis nichts zu essen.
Reported as quantity of waste oil, not as quantity of oil.	Als Altöl angegeben, nicht als Öl.
Quantity of diluent	Menge an Verdünnungsmittel
Quantity of Busilvex	Menge an Busilvex
quantity of logs,	Menge der Stämme,
The film coated tablets must be taken orally, swallowed with a sufficient quantity of liquid and may be taken with or without food.	Die Filmtabletten werden oral zusammen mit ausreichend Flüssigkeit eingenommen.
food and feed products lot quantity of product dispatched or received at one time and covered by a particular contract or shipping document.	Lebens und Futtermittel Partie Menge eines auf einmal versandten oder empfangenen Produkts, die Gegenstand eines bestimmten Vertrags oder Versanddokuments ist.
Column 24 Indicate the quantity available in part 1 and the quantity of the partial export quantity in part 2.	Spalte 24 Unter (1) ist die verfügbare Menge und unter (2) die jeweilige Ausfuhrmenge anzugeben.
QUANTITY OF OTHER SUBSTANCES	MENGENANGABE SONSTIGE BESTANDTEILE
QUANTITY OF ACTIVE SUBSTANCE	WIRKSTOFF(E) NACH ART UND MENGE
The quantity of apples.	Die Anzahl von Äpfeln.
Quantity instead of quality?	Quantität statt Qualität?
the quantity of soil,	die Erdmenge,
Quantity of the items14.	Menge14.
Quantity of certified seeds	Menge von zertifiziertem Saatgut
Quantity of the goods	Warenmenge
Quantity of fuel used	Menge des verwendeten Brennstoffs
Quantity of allowances cancelled	Menge der gelöschten Zertifikate
Not more than 0,05 w w (quantity of substance used quantity of the formulation).	Höchstens 0,05 Gew. (Stoff bezogen auf die Formulierung).
This has prompted me to table on behalf of my Group Amend ment No 152, which attempts to fix the maximum quantity at demand within the Community plus a set safety reserve, a quantity that can probably be sold on the world market and a quantity needed for food aid.	Diese Angabe ist jedoch, wie auch andere Kollegen richtig bemerkt haben, nicht ganz zutreffend, da viele dieser Ausgaben auf Tätigkeitsbereiche entfallen, die nur wenig mit der eigentlichen Innenpolitik der Gemeinschaft zu tun haben.
Quantity	Betrag
Quantity	Betrag
Quantity	Anzahl
QUANTITY	ART UND MENGE
Quantity	Um die Menge?
QUANTITY	ZAHL
Quantity	Menge
Quantity	Butter Die Gesamtmenge der Ursprungserzeugnisse der Stufe F , die in jedem Kalenderjahr mit Wirkung ab dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt zollfrei eingeführt werden darf, ist nachstehend angegeben
Quantity	Name und vollständige Anschrift des Empfängers (Teildokument)
Quantity	Mengen
Quantity	(in Tonnen)
Quantity	Menge,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an