Translation of "question about what" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Über

Question - translation :

Frage

Question about what - translation :

Frage, was

What - translation :

Was

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Befragen Beantwortet Gestellt Gute Beantworten Welche Heißen Wovon Redest Meinst

Examples (External sources, not reviewed)

But what about a question like,	Aber was ist z. B. mit Fragen wie
What do they question each other about!	Wonach fragen sie einander?!
What do they question each other about!	Wonach befragen sie einander?
What do they question each other about!	Wonach fragen sie sich?
What do they question each other about!	Wonach fragen sie sich untereinander?
And now, what about the other question?	Und was ist mit der anderen Frage?
What exactly was the question about the stamp?	Warum hat man den Stempel zurückgewiesen?
What if what I'm about to tell you makes you question 'what is what'?	Was wäre, wenn meine Aussagen dich zu einer Was wäre, wenn Frage veranlassen?
There'd be no question about an invitation. What am I dreaming about?	Ein kleines Vermögen würde die Aufnahme günstig beeinflussen.
What I'm about to say will answer your question.	Was ich jetzt sagen werde, wird dir Antwort auf deine Frage geben.
One question. What the hell is this song about?	Eine Frage Wovon zum Geier handelt dieses Lied?
The question is, what can we do about this?	Der Präsident. Das Wort hat Frau Clwyd.
The big question is what should be done about it.	Die große Frage ist, was man dagegen tun sollte.
The question is, is, what about all the other evidence?	Die Frage ist, was ist mit all den anderen Beweisen?
What about the Kurdish question, which is making no progress?	Und die Kurdenfrage, bei der sich nichts bewegt?
They will question you about what they should spend (in charity).	Sie befragen dich, was sie spenden sollen.
They will question you about what they should spend (in charity).	Sie fragen dich, was sie ausgeben sollen.
However, He will question you about what your hearts have gained.	Jedoch wird Er euch für das belangen, was eure Herzen erworben haben.
They will question you about what they should spend (in charity).	Sie fragen dich, was sie spenden sollen.
However, He will question you about what your hearts have gained.	Aber Er belangt euch wegen dessen, was eure Herzen begehen.
They will question you about what they should spend (in charity).	Sie fragen dich, was sie geben sollen.
The question therefore is what are the farmers doing about this?	Die Frage ist nun, was die Bauern dagegen unternehmen.
The question is what will farmers and consumers do about this?	Die Frage ist nun, was die Landwirte und Verbraucher dagegen unternehmen.
This is quite unsatisfactory. That is what Question Time is about!	Das sehe ich ganz anders, denn dazu ist die Fragestunde doch da!
The question is, what are you going to do about it?	Die Frage ist, was Sie jetzt tun.
The question is, what are you gonna do about it, Owen?	Die Frage ist, wirst du was dagegen tun, Owen?
The more powerful our reach, the more important the question About what?	Je größer unser Einfluss ist, desto wichtiger ist die Frage Worüber?
Now, naturally, the question arises what contagiousness and infections are all about.	Jetzt drängt sich natürlich noch die Frage auf, was denn mit Ansteckung, Infektionen und dergleichen ist.
The question then arises as to what Europe can do about this.	Dann stellt sich die Frage Was kann Europa hier unternehmen?
Thank you, Mr President, for briefly stating what the question is about.	. (DA) Vielen Dank, Herr Präsident, dass Sie kurz erwähnt haben, worum es in dieser Frage geht.
This is what I said in my answer and this is what the question was about.	Eine Auswertung wurde von den Diensten der Kommission versprochen.
None shall question Him about what He does, but they shall be questioned.	Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut sie aber werden befragt (nach dem, was sie tun)
None shall question Him about what He does, but they shall be questioned.	Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut sie aber werden befragt.
None shall question Him about what He does, but they shall be questioned.	Er wird nicht zur Verantwortung gezogen für das, was Er tut sie aber werden zur Verantwortung gezogen.
None shall question Him about what He does, but they shall be questioned.	ER wird nicht für das was ER tut zur Rechenschaft gezogen, jedoch sie werden zur Rechenschaft gezogen.
The bigger question is, what do you do about the value down here?	Die große Frage ist was macht man mit der Leistung hier unten?
And then it even begs the question, well, what about things like viruses?	Das wirft wiederum die Frage auf Was ist denn nun mit den Viren?
Therefore the question is what does the Commission intend to do about it?	Daher lautet die Frage Was beabsichtigt die Kommission dagegen zu unternehmen?
However, the question which begs to be answered is what about the Council?	Dennoch steht die Frage im Raum, wie es um den Rat bestellt ist.
Mr President, thank you for drawing attention to what this question is about.	Herr Präsident, vielen Dank, dass Sie darauf aufmerksam machen, worum es bei der Frage geht.
Nice place to keep my records, but the question is, what about access?	Ein hübscher Aufbewahrungsort. Aber wie zugänglich ist er?
OK, the first question What do they tell us about why people do things?	Okay, die erste Frage Was erzählen Blogs uns zur Motivation, was Menschen dazu bewegt, Dinge tun?
But I think you have to think about what we means in this question.	Ich glaube, man sollte überlegen, was das wir in der Frage meint.
But I think you have to think about what we means in this question.	Aber ich glaube, man sollte darüber nachdenken, was das wir in der Frage meint.
The question now facing us is 'What are we going to do about it?'	Auf jeden Fall warteten wir darauf, etwas mehr zu erfahren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an