Translation of "readily apparent" to German language:

Dictionary English-German

Apparent - translation :

Readily - translation :

Readily apparent - translation :

Keywords : Ersichtlichen Offensichtlichen Offensichtliche Scheinbar Thronfolger Bereitwillig Leichter Leicht Lieber Bereit

Examples (External sources, not reviewed)

The central bulge is readily apparent, with a radius of 14 .	Weblinks NOAO SEDS Einzelnachweise
The apparent visual magnitude of Sulafat is 3.3, which is readily visible to the naked eye.	Sulafat gehört der Spektralklasse B9 III an und besitzt eine scheinbare Helligkeit von 3,26 mag.
3.2.3.3 It is readily apparent that appropriate infrastructure must be in place for this to happen.	3.2.3.3 Es ist leicht zu verstehen, dass hierfür eine entsprechende Infrastruktur vorhanden sein muss.
3.3.3.3 It is readily apparent that appropriate infrastructure must be in place for this to happen.	3.3.3.3 Es ist leicht zu verstehen, dass hierfür eine entsprechende Infrastruktur vorhanden sein muss.
the main contents of the building, where this is not readily apparent from the stated use.	Hauptinhalt des Gebäudes, soweit dies nicht aus dem angegebenen Verwendungszweck ersichtlich ist.
3.3.3.3 It is readily apparent that appropriate, high quality infrastructure must be in place for this to happen.	3.3.3.3 Es ist leicht zu verstehen, dass hierfür eine entsprechende qualitativ hochwertige Infrastruktur vorhanden sein muss.
3.3.3.4 It is readily apparent that appropriate, high quality infrastructure must be in place for this to happen.	3.3.3.4 Es ist leicht zu verstehen, dass hierfür eine entsprechende qualitativ hochwertige Infrastruktur vorhanden sein muss.
The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company.	Der Grund für den Schwarzen Montag in Russland war offenkundig die staatliche Rettung von Rosneft, des größten staatseigenen Ölunternehmens des Landes.
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8 2.7 l kg.	Es passiert die Blut Hirnschranke leicht und hat ein scheinbares Verteilungsvolumen im Bereich von 1,8 2,7 l kg.
It readily crosses the blood brain barrier and has an apparent volume of distribution in the range of 1.8 2.7 l kg.	Es passiert die Blut Hirnschranke leicht und hat ein scheinbares Verteilungsvolumen im Bereich von 1,8 2,7 l kg.
I readily accepted readily executed CPV	Ich bereitwillig akzeptiert ... Ich bereitwillig ausgeführt CPV
However, the traditional regulation model is only suitable when a distinction can be drawn between clearly defined forms of production that are readily apparent to consumers.	Das klassische Regulierungsmodell eignet sich allerdings nur dann, wenn zwischen klar de finierten Produktionsformen unterschieden werden kann, die für die Verbraucher überschau bar sind.
Readily biodegradable	Biologisch leicht abbaubar
Readily biodegradable	Biologisch inhärent abbaubar, jedoch nicht biologisch leicht abbaubar
5.4 However, the traditional regulation model is only suitable when a distinction can be drawn between clearly defined forms of production that are readily apparent to consumers.	5.4 Das klassische Regulierungsmodell eignet sich allerdings nur dann, wenn zwischen klar defi nierten Produktionsformen unterschieden werden kann, die für die Verbraucher überschaubar sind.
Readily biodegradable 5	biologisch leicht abbaubar 5
Readily biodegradable 6	biologisch leicht abbaubar 6
Readily biodegradable 5	Biologisch leicht abbaubar 5
Readily biodegradable 6	Biologisch leicht abbaubar 6
Apparent?	Mutmaßlich?
Latin America seems to lack the will to establish a true people s democracy, and it has tied itself to a narrow market economy whose bad outcomes are readily apparent to everyone.	Lateinamerika scheint es am Willen zu mangeln, eine echte Demokratie der Menschen zu etablieren. Überdies hat man sich an eine eng begrenzte Marktwirtschaft gebunden, deren negative Folgen jedem sofort ins Auge stechen.
This interdependent relationship means that the US is not so powerful, that it can readily ignore the wishes of key states, and it is here that its apparent weakness is actually strength.	Diese gegenseitige Abhängigkeit bedeutet, dass die USA nicht so mächtig sind, dass sie die Wünsche wichtiger Staaten ohne Weiteres ignorieren könnten und an dieser Stelle ist ihre augenscheinliche Schwäche tatsächlich eine Stärke.
He readily agreed to it.	Er stimmte ohne Weiteres zu.
He readily agreed to it.	Er hat ohne Weiteres zugestimmt.
Tom readily admits his mistakes.	Tom gibt seine Fehler offen zu.
Tom readily admits his mistakes.	Tom gesteht bereitwillig seine Fehler ein.
Tom readily agreed to it.	Tom stimmte bereitwillig zu.
Timolol does not dialyse readily.	Timolol wird nicht vollständig dialysiert.
Apparent Coordinates	Scheinbare Koordinaten
Apparent coordinates	Scheinbare Koordinaten
That's apparent.	Das ist offensichtlich.
Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat	Scheinbarer Gesamthähnchengehalt Scheinbarer fettfreier Hähnchengehalt Fett
Only the heir apparent (and heir apparent to the heir apparent and so on) may use the titles.	Diese Höflichkeitstitel ( courtesy titles ) werden immer nur vom jeweils ältesten Sohn benutzt.
The apparent motion of the star is an apparent centripetal acceleration.	Die Trägheitskraft formula_37 ist der Beschleunigung des Bezugssystems entgegengerichtet.
These views translate readily into action.	Solche Ansichten haben ihre Auswirkungen im täglichen Leben.
Guns are readily accessible to Americans.	Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.
Appropriate treatment should readily be instituted.	Es ist sofort eine geeignete Behandlung durchzuführen.
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable	Biologisch inhärent abbaubar, aber nicht biologisch leicht abbaubar
Inherently biodegradable, but not readily biodegradable	Biologisch leicht abbaubar
Based on very limited clinical investigations, both angiotensin converting enzyme inhibitors (e. g., benazepril, lisinopril and moexipril) and HIV protease inhibitors (e. g., ritonavir, saquinavir, indinavir), have no readily apparent effect on plasma ziconotide exposure.	Ritonavir, Saquinavir, Indinavir) keine unmittelbar erkennbare Wirkung auf die Ziconotidplasmaexposition.
Everything became apparent.	Alles wurde klar.
Apparent Coordinates module	Modul Scheinbare Koordinaten
Mean apparent clearance	Gewebeverteilung ausgedehnt Mittlere Clearance
Apparent labour productivity	Arbeitsproduktivität
Apparent Community consumption	Sichtbarer Verbrauch in der Gemeinschaft

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an