Translation of "real business opportunities" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Real - translation :

Real business opportunities - translation :

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Möglichkeiten Gelegenheiten Chancen Bietet Bieten Real Echtes Richtiger Echten Echter

Examples (External sources, not reviewed)

3.4 Real opportunities.	3.4 Reelle Chancen.
Patriotism could generate business opportunities.	Der Patriotismus, so dachten sie, könnte ihnen Geschäftschancen eröffnen.
Real estate financing business	Immobilienfinanzierungsgeschäft
Appropriate etiquette can mean better business opportunities.	Eine angemessene Etikette kann bessere Geschäftsmöglichkeiten bedeuten
We have opportunities in housing and real estate.	Es steckt Potential in der Wohnungsbau und Immobilienbranche.
First , integration widens business opportunities for individual institutions .	Zum einen erweitert Integration die Geschäftsmöglichkeiten der einzelnen Institute .
1.9 There is a real need to address succession planning, integrating RDP opportunities for testing business models with national, regional rules on asset transfers.	1.9 Eine Frage, die es zu lösen gilt, ist die der Nachfolgeplanung, wobei die Möglichkeiten der Regionalentwicklungsprogramme, Geschäftsmodelle zu testen, mit nationalen und regionalen Vorschriften für die Übertragung von Vermögenswerten zusammengebracht werden müssen.
This is the real business opportunity.	Das ist die wahre Geschäftschance.
Acappella is a real hard business!	Acappella ist ein wirklich hartes Business!
There are also real business benefits.	Es gibt echte Geschäftsvorteile.
3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities	3.3 Verbesserung der Ressourceneffizienz, der Umweltverträglichkeit und der Geschäftschancen
3.3.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities	3.3.3 Verbesserung der Ressourceneffizienz, der Umweltverträglichkeit und der Geschäftschancen
The Unreality of the Real Business Cycle	Die Irrealität realer Konjunkturzyklen
Collective bargaining on equal opportunities a real but marginal phenomenon	(a) Gleichstellungspolitische Ansätze in den TarifVerhandlungen es gibt sie, aber nur als Randerscheinung
Global Recession Survey Survival Tips and Business Opportunities Global Voices	Überblick globale Rezession Überlebenstipps und geschäftliche Chancen
The ECU should become a real business currency.	sehr viel von der Meinung der Öffentlichkeit in der Demokratie.
Section K Real estate, renting and business activities	Abschnitt K Grundstücks und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen
In addition, BNFL could pursue other business opportunities if its business with BE were to be reduced.	Außerdem könnte BNFL andere Möglichkeiten erkunden, wenn sein Geschäft mit BE eingeschränkt würde.
(a) Collective bargaining on equal opportunities a real but marginal phenomenon	Gleichstellungspolitische Ansätze in den TarifVerhandlungen es gibt sie, aber nur als Randerscheinung
3.5.3 Improving resource efficiency, environmental performance and business opportunities, e.g. by	3.5.3 Verbesserung der Ressourceneffizienz, der Umweltverträglichkeit und der Geschäftschancen, z.B. durch
There has been empirical evidence to prove that reducing business taxation, reducing the cost of labour, increases employment opportunities, increases real jobs with real incomes and also can lead to greater social benefits because of increased taxation delivery.	Wie empirisch nachgewiesen werden konnte, führen die Reduzierung der Unternehmensbesteuerung und die Absenkung der Lohnkosten zu neuen Beschäftigungsmöglichkeiten, richtigen Arbeitsplätzen mit richtigem Einkommen und ebenso zu besseren Sozialleistungen aufgrund steigender Steuerabgaben.
4.5.2 At present, SMEs have few real opportunities to invest in R amp D amp I, which is an important element to make production efficient and keep business competitive.	4.5.2 Gegenwärtig haben KMU nur wenige echte Möglichkeiten, in FuEuI zu investieren einen wichtigen Bereich für die Produktionseffizienz und die Wettbewerbsfähigkeit von Unterneh men.
buying and selling of real property or business entities	Kauf und Verkauf von Immobilien oder Gewerbebetrieben,
Tommy, a real business man knows that every moment is the right one for business.	Renato Tommy. Jeder Situation ist die richtige Situation!!
Real business cycle theory Within mainstream economics, Keynesian views have been challenged by real business cycle models in which fluctuations are due to technology shocks.	Hochkonjunktur (Boom) In der Phase der Hochkonjunktur (obere Wendepunktphase, Boom) sind aufgrund von starker Nachfrage die Kapazitäten einer Wirtschaft voll ausgelastet.
(a) buying and selling of real property or business entities	(a) Kauf und Verkauf von Immobilien oder Gewerbebetrieben
(i) buying and selling of real property or business entities	(i) Kauf und Verkauf von Immobilien oder Gewerbebetrieben,
Scaling down and transfer of the real estate services business	Zurückführung und Transfer des Immobiliendienstleistungsgeschäfts
This often meant that good projects did not lead to real job opportunities.	Dies hatte häufig zur Folge, daß gute Projekte nicht zur Schaffung von echten Beschäftigungschancen führten.
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.	Ich bin ehrlich mit Ihnen wir machen es wegen der Wachstumsmoeglichkeiten .
3.5.1 The Blue Growth pillar should create new business opportunities and jobs by	3.5.1 Bezüglich des blauen Wachstums hält es der EWSA im Sinne der Eröffnung neuer wirtschaftlicher Möglichkeiten und der Schaffung neuer Arbeitsplätze für erforderlich
The advantages would be to promote technology exchange and to develop business opportunities.	Als Vorteile stünden Technologieaustausch und der Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen zu erwarten.
E business applications provide SMEs with new opportunities to set up collaborative networks.	Anwendungen für den elektronischen Geschäftsverkehr bieten KMU neue Möglichkeiten, um Kooperationsnetze aufzubauen.
One was that globalisation can be positive, creating opportunities for real growth and development.	Der eine lief darauf hinaus, dass Globalisierung positiv sein kann, indem sie Möglichkeiten für echtes Wachstum und für Entwicklung schafft.
But no one ever is in the real world of business.	Aber das ist in der echten Geschäftswelt bei niemandem der Fall.
If that isn't good, I'll go into the real estate business.	Wenn das nicht gut ist, wechsle ich ins Immobiliengeschäft.
It was also planned to sell the real estate services business.	Hinzu komme die vorgesehene Veräußerung des Immobiliendienstleistungsbereichs.
3.5 Economic growth brings business opportunities, job creation, innovation and skills, whilst additionally requiring additional resources and presenting both new opportunities and challenges.	3.5 Wirtschaftswachstum bringt Geschäftsmöglichkeiten, Schaffung von Arbeitstellen, Innova tion und Sachkenntnis mit sich, andererseits erfordert es zusätzliche Ressourcen und ist sowohl mit neuen Chancen als auch mit Herausforderungen verbunden.
BerlinHyp's business plan also assumes an improvement by then in the general market situation for real estate financing business.	Auch der Geschäftsplan der BerlinHyp geht bis dahin von einer Verbesserung der allgemeinen Marktsituation im Immobilienfinanzierungsgeschäft aus.
Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.	Etwa durch den Tumult, die Gelegenheiten und und Zwischenfälle in der echten Welt.
GAP is transforming the region completely by creating economic and social opportunities and promoting business.	Nach der Fertigstellung soll die Region jährlich eine Energiemenge von 27 Milliarden Kilowattstunden produzieren.
Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.	Die Großindustrie gibt Milliarden von Dollars aus, um die Möglichkeiten zu erforschen, die erneuerbare Energien bieten können.
Communication Green action plan for SMEs Enabling SMEs to turn environmental challenges into business opportunities	Mitteilung Grüner Aktionsplan für KMU KMU in die Lage versetzen, Umweltprobleme in Geschäftschancen umzuwandeln
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Höhere Realzinsen wiederum dämpfen die Investitionen der Unternehmen und die Aktivitäten im Bereich Wohnbau.
In restructuring the real estate financing business, risk reduction has top priority.	Im Bereich der Umstrukturierung des Immobilienfinanzierungsgeschäfts hat die Verringerung des Risikos die höchste Priorität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an