Translation of "realizing a dream" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Realizing the Indian Dream | Die Verwirklichung des indischen Traums |
| Vision and strategy are vital for realizing the China Dream, as the country s new leaders are now calling it. | Weitblick und Strategie sind unverzichtbar, um den chinesischen Traum so die aktuelle Bezeichnung der neuen Führung des Landes zu realisieren. |
| But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream trying in their court the arch villain Slobodan Milosevic. | Dann jedoch hatten die Richter das Pech, ihren kühnsten Traum realisieren zu können die Verhandlung, vor ihrem Gericht, gegen den Erzschurken Slobodan Milosevic. |
| A dream is still a dream. | Ein Traum ist ein Traum. |
| 'Tain't a dream, then, 'tain't a dream! | ,,'s war also kein Traum, 's war kein Traum! |
| A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. | Das Wissen um das klare Träumen ist kaum verbreitet. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | UG Es ist ein Traum. Es ist ein Traum. Ja. |
| I... a dream, I had a weird dream. | I... ein Traum, ich hatte einen sonderbaren Traum. |
| 'Everyone has a dream, I want a dream,' | Oder du kannst das Wort Wollen mit Traum ersetzen. |
| It's a dream. And it became a dream also. | Das ist ein Traum. Und es blieb ein Traum. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | denn sie ahnen, daß ihnen bald darauf ein schreckliches Unglück widerfahren soll. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | Du möchtest meinen, es widerfahre ihnen ein das Rückgrat brechendes Unglück. |
| Realizing that a back breaker has befallen them. | Sie glauben, daß ihnen Vernichtendes angetan wird. |
| A dream! | Ein Traum! |
| I had a dream, which was not all a dream. | Ich hatte einen Traum, der nicht ganz Traum. |
| How much more like a dream can a dream be? | Kann irgendein Traum traumhafter sein? |
| Hippocrates is a dream Urania is a dream Hermes, a thought. | Hippokrates ein Traum Urania ein Traum Hermes es ist eine Meinung. |
| Oh yes the world is a it's a dream, it's a dream. | 'Oh, ja, die Welt ist ein Traum, ist ein Traum...' |
| A people's dream died there. And it was a beautiful dream. | Der Traum eines Volkes starb dort, und es war ein wunderschöner Traum. |
| Medicine a dream! | Die Heilkunde ein Traum! |
| It's a dream. | Das ist ein Traum. |
| It's a dream. | Es ist ein Traum. |
| What a dream. | Ja, es war sehr spannend. |
| Oh Roberto, that, too, is like a dream, like a wonderful dream. | O Roberto, das ist auch wie ein Traum, wie ein wunderbarer Traum. |
| 'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream. | Geträumt? wiederholte Wronski und mußte im gleichen Augenblick an den Bauer denken, von dem er selbst geträumt hatte. |
| Western countries, and the US in particular, must provide firm backing and support to the South Caucasus to prevent Russia from realizing its destabilizing and dangerous neo imperial dream. | Die westlichen Staaten, und insbesondere die USA, müssen dem Südkaukasus zuverlässige Unterstützung bieten, um zu verhindern, dass Russland seinen destabilisierenden und gefährlichen neoimperialen Traum verwirklicht. |
| Thank you for realizing that. | Danke, dass Ihnen das bewusst ist. |
| The dream my dream always the same dream. | Der Traum, mein Traum... Immer derselbe Traum |
| He didn't say We have a dream. He said, I have a dream. | Er sagte nicht, Wir haben einen Traum. Er sagte, Ich habe einen Traum. |
| That was a bad dream, a false dream, because I'll always love you. | Das war nur ein Albtraum. Ich werde dich immer lieben. |
| It's about realizing, that we live in a finite planet. | Es geht darum, zu realisieren, dass wir auf einem endlichen Planeten leben. |
| If you feel hunger in a dream, you'll have to find dream food, to satisfy your dream hunger. | Und wenn du im Traum Hunger bekommst, wirst du Traum Essen finden müssen, um deinen Traum Hunger zu stillen. |
| This next song is a song that started out as a dream a childhood dream. | Der nächste Song ist ein Lied, das als Traum begann, als Kindheitstraum. |
| A dream is a wish | Ich hab ihn |
| What ain't a dream? | ,,Was ist kein Traum? |
| A dream, Mr President. | Es war ein Traum, Herr Präsident! |
| I have a dream. | Ich habe einen Traum. |
| We have a dream. | Wir haben einen Traum. |
| Life is a dream. | Das Leben ist ein Traum. |
| It's just a dream. | Es ist nur ein Traum. |
| It's just a dream. | Das ist nur ein Traum. |
| It's just a dream. | Ist nur ein Traum. |
| It's only a dream. | Es ist nur ein Traum. |
| We share a dream. | Wir teilen einen Traum. |
Related searches : A Dream - Realizing That - Realizing Value - For Realizing - Realizing Synergies - In Realizing - By Realizing - Realizing Potential - When Realizing - Are Realizing - Without Realizing - After Realizing - A Dream Deferred
