Translation of "recognized as safe" to German language:

Dictionary English-German

Recognized - translation :

Anerkannt

Recognized as safe - translation :

Als sicher anerkannt

Safe - translation :

Safe

Keywords : Erkannt Erkannte Wiedererkannt Anerkannt Erkannten Safe Sicheren Sichere Sicherheit Beschützen

Examples (External sources, not reviewed)

Itis considered as generally recognized as safe (GRAS) by the U.S. Food and Drug Administration.	Es wird als Festigungsmittel, Geschmacksverstärker und Stabilisator eingesetzt (unter anderem bei der Trinkwasseraufbereitung, Oberflächenbehandlung von Obst).
If Nellie recognized you, it won't be safe here.	Wenn Nellie dich erkannt hat,
Inulin is generally recognized as safe (GRAS) by the U.S. Food and Drug Administration (FDA).	Inulin kann in der Therapie der Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus) als Stärkeersatz dienen, da es den Blutzuckerspiegel nicht beeinflusst.
The proteins were judged by a regulatory panel of experts to be Generally Recognized As Safe (GRAS) for inclusion in food products like oral rehydration solution.	Die gewonnenen Proteine wurden von einem behördlichen Expertengremium bewertet und als allgemein sicher für die Verwendung in Nahrungsprodukten wie oralen Rehydratationslösungen anerkannt (GRAS Bewertung).
The solution lies in the right of nations to live in peace, and in security within safe and recognized frontiers.	Warum soll man also in dieser Hinsicht heucheln oder nicht bis zum Ende ge hen?
I recognized her as soon as I saw her.	Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.
Tom recognized Mary as soon as he saw her.	Tom erkannte Mary, sobald er sie sah.
This makes Cetinje internationally recognized as well.	Cetinje gilt heute als national bedeutende historisch kulturelle Stätte.
Don't worry, it's as safe as houses!	Keine Sorge. Das ist so sicher wie nur etwas!
As soon as the person feels safe.	Sobald wie die Person sich sicher fühlt.
I presently recognized it as that of Usher.	Ich erkannte sogleich Ushers Schritt.
The wines were recognized as DOC in 1974.	Die Liste der sieben DOC bzw.
They are federally recognized as the Chickasaw Nation.	Die Chickasaw hatten im 18.
In 1879 it was recognized as a town.	Coquimbo erhielt 1867 die Anerkennung als Stadt.
What's as safe as a law professor's home?	Das Haus eines Juristen ist doch sicher.
She's safe, as long as we don't interfere.	Sie ist sicher, wenn wir nichts tun.
These are known as safe states.	Das sind die Safe States .
Safe as a bank of England.	Sicher wie die Bank von England.
Milady is perfectly safe as long...	Milady sind sicher solange...
As I was closing the safe...	Als ich den Safe...
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.	Die Verantwortung für Passivität ebenso wie für aktive Verbrechen wurde eingeräumt, Pius Lügen aufgedeckt.
I'm only safe in the Russian zone. I'm only safe here as long as they can use me.	Ich bin im russischen Sektor sicher, aber nur so lange sie mich brauchen.
As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005).	Ebenfalls anerkannt in Resolution 1624 (2005) des Sicherheitsrats.
As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005).	Ebenfalls anerkannt in Resolution 1624 (2005) des Sicherheitsrats.
As long as he is there, he is safe.	Juli 2007 ist der Film allgemein angelaufen.
Well, they're as safe there as any place tonight.	Sie sind dort genauso sicher, wie an jedem anderen Ort heute Nacht.
Clwyd that it is safe as well as productive.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
That will surely be as safe as Fort Knox.	Das wird gewiß so sicher sein wie Fort Knox.
They regard flying in Europe as safe.	Sie sehen das Fliegen in Europa als sicher.
Safe as a bug in a rug.	Sicher wie ein Käfer unter der Borke.
But that rule is rightly recognized as being potentially dysfunctional.	Aber diese Regel wird zu Recht als potenziell dysfunktional erkannt.
Bulgur is recognized as a whole grain by the U.S.D.A.	Nach der anschließenden Trocknung wird die freigelegte Kleie mechanisch entfernt.
Italian is also recognized in the county as official language.	In Klammern stehen die ebenfalls offiziell verwendeten italienischen Namen.
In 1976 Bruchhausen Vilsen was recognized as a health resort.	Seit 1974 ist Bruchhausen Vilsen Verwaltungsmittelpunkt der Samtgemeinde Bruchhausen Vilsen.
That is the traditional point, as Mr Aigner clearly recognized.	Dies ist der traditionelle Standpunkt, wie Herr Aigner es ganz klar formuliert hat.
As he lifted his head I recognized Father Logan, sir.	Als er seinen Kopf hob, erkannte ich Pater Logan, Sir.
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.	23 sagten Sobald bewiesen ist, dass es sicher ist.
I'm safe as long as I hear them hounds abaying.	Solange ich seine Hunde höre, bin ich sicher.
I recognized Tom and Mary as soon as they walked into the room.	Ich erkannte Tom und Maria, kaum dass sie das Zimmer betraten.
I recognized Tom and Mary as soon as they walked into the room.	Ich erkannte Tom und Maria sofort, als sie ins Zimmer kamen.
It is very important that these injuries be recognized as early as possible.	Außerdem sollen die Kosten für eine Behandlung geringer sein.
Safe! Safe and sound!	Hier sind wir in Sicherheit.
Ghana felt safe to me as a child.	Als Kind fühlte ich mich sicher in Ghana.
This approach and the problem of Israel, which has a right to exist in peace within safe, recognized and guaranteed borders, represent, I think, the basic policy	Ich stimme gewiß nicht mit jenen überein, die die Erweiterung der Befugnisse des Parlaments befürchten, weil
Undoubtedly, the State of Israel has a right to recognized and safe borders and it is quite right that Israel should not entirely trust the Arab world.	Sicher, der Staat Israel hat ein Recht auf anerkannte und sichere Grenzen, und zu Recht vertraut Israel der arabischen Welt nicht ganz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an