Translation of "regional distribution" to German language:


  Dictionary English-German

Distribution - translation : Regional - translation : Regional distribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional distribution of individual payment flows
Einkommensverteilung als Referenzkurve
If the regional distribution of payments is to the right of the income distribution curve, it is reinforcing regional imbalances.
Das Impulskonzept muß hier von regionalisierten Zahlungsströmen abstrahieren.
Supply of gas to Regional Distribution Companies ( RDCs )
Gaslieferung an Regionale Verteilungsgesellschaften ( RVGs )
regional distribution of forests must be preserved (Art. 24, par.
Die regionale Vertei lung der Wälder muß beibehalten werden (Art. 24 Abs.
The regional distribution of consumers differs from the regional distribution of agricultural production not least because agricultural regions are, by their very nature, more thinly populated than industrial regions.
Die Regionalverteilung der Verbraucher unterscheidet sich von der Regionalverteilung der Agrarproduktion schon des halb, weil landwirtschaftliche Regionen naturgemäß dünner besiedelt sind als industrielle.
Action To ensure a better geographical and regional distribution of Business Services.
Aktion Sicherstellung einer besseren, geographischen und regio nalen Verteilung der Dienstleistungen für Unternehmen
The regional income distribution curve is relatively stable in the medium term.
Die Berechnungen wurden für die Jahre ab 1985 durch geführt.
Budget funded spending would be differently structured, also reflecting its regional distribution.
Bei solchen Überlegungen wird freilich von den dynamischen Veränderungen im Gesamtsystem abstrahiert, die sich ergäben, wenn das EG Preisstützungssystem ersatzlos aufgegeben würde und der freie Welthandel an seine Stelle träte.
If the regional distribution of payments is still to the right of the income distribution curve, it is reinforcing this inequality.
So wurde die Aufteilung für jede Gruppe von Interventionsprodukten getrennt vorgenommen.
It is analysed here from the point of view of its regional distribution.
Erst im Zeichen des Binnenmarktes bahnen sich hier Veränderungen an.
There would be greater regional concentration of production. The Community budget spending pattern would change completely, as would its regional distribution.
In der zweiten Stufe wurden die Ausgaben, die an die übergeordneten Regionen geleistet wurden, mit Hilfe von geeigneten Indikatoren hilfsweise den entsprechenden Regionen der NUTS 2 Ebene zugerechnet.
It is also a regional distribution centre for coffee, cocoa, copra, sugar cane, and rubber.
Darüber hinaus ist es regionales Zentrum für Kaffee, Kakao, Kopra, Zuckerrohr, Kochbananen und Gummi.
(3) revisit the relevant geographical level (eliminate regional level, new categories for countries) for certain lines of action (in particular selective distribution, automatic distribution, sales agent)
(3) für bestimmte Aktionslinien (selektiver Vertrieb, automatischer Vertrieb, vor allem Verkaufsagenten) die geografische Einteilung zu überdenken (Beendigung der regionalen Ausrichtung, Einführung neuer Länderkategorien).
3.21 Another common obstacle is the additional burden that transhipment of goods creates for regional distribution.
3.21 Behindernd wirkt vielfach auch der zusätzliche Aufwand, der beim Umschlag von Gütern für die Verteilung in die Fläche entsteht.
Ultimately it is only possible to measure the financial impact in terms of its regional distribution.
Letztlich kann nur der finanzwirtschaftliche Impuls in seiner regionalen Verteilung gemessen werden.
As mentioned, contrary to MOL, E.ON is active downstream of the gas wholesale market, in the retail and distribution of gas and electricity (through its control of two out of six regional gas distribution companies and of three out of six regional electricity distribution companies) as well as in the generation of electricity.
ist im Gegensatz zu MOL (durch die Kontrolle von zwei von insgesamt sechs regionalen Gasverteilungsgesellschaft sowie von drei von insgesamt sechs regionalen Stromverteilungsgesellschaften) auf dem dem Gasgroßhandel nachgeordneten Markt, im Bereich der Verteilung und des Einzelhandels von Gas und Strom sowie der Stromerzeugung tätig.
More attention should also be given to regional and inter regional power initiatives, which can help smooth out the uneven distribution of energy resources across countries.
Vermehrte Aufmerksamkeit gebührt auch den regionalen und interregionalen Stromversorgungsinitiativen, die dazu beitragen, die ungleichmäßige Verteilung der Energieressourcen zwischen den einzelnen Ländern auszugleichen.
Regional distribution of individual payment flows Regional Fund Social Fund EAGGF Guidance R D expenditure ECSC credits ESCS aids EIB loans Agricultural guarantee payments Overall effects
Regionalverteilung der einzelnen Zahlungsströme EFRE Europäischer Sozialfonds EAGFL, Abteilung Ausrichtung FuE Ausgaben EGKS Kredite EGKS Beihilfen EIB Darlehen Landwirtschaftliche Garantiezahlungen Wirkungen insgesamt
Given the effects of dismantling farm price supports on the sectoral and regional economic structure as a whole, regional income distribution would also differ unpredictably from the current position.
Im Falle der Landwirtschaft kommt in den meisten Fällen der Kreis der Begünstigten weder unmittelbar noch mittelbar in den Genuß der gemeinschaftlichen Zahlungen.
Ensure a clear distribution of responsibilities and strengthen coordination, both at inter ministerial level and between national and regional authorities.
Gewährleistung einer klaren Zuständigkeitsverteilung und stärkere Koordinierung sowohl zwischen Ministerien als auch zwischen nationalen und regionalen Behörden.
Owing to the effects of the elimination of farm price support on the sectoral and regional economic structure as a whole, regional income distribution would differ unpredictably from the current position.
In der ersten Phase würden die EG Märkte dann von Importen aus Drittländern überschwemmt, während gleichzeitig die heimische Produktion nur noch unter entsprechenden Preisabschlägen absetzbar wäre.
In South Cotabato province, about 3,000 farmers blocked a national highway in the regional capital to demand the distribution of rice.
In der regionalen Hauptstadt der Provinz Süd Cotabato blockierten dreitausend Bauern eine Nationalstraße und forderten die Verteilung von Reis.
Thus, for each regional group, the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows
Dementsprechend wird die Aufteilung der Mitglieder jeder Regionalgruppe für die Teilnahme an den vier Runden Tischen wie folgt vorgenommen
At regional level, campaigns of the same type had been undertaken, supplemented by publications and distribution of brochures and other documents.
Auch regional fanden solche Maßnahmen statt, hier zudem durch die Veröffentlichung und Verteilung von Broschüren und anderen Dokumenten.
It also takes into account sectoral considerations to the extent that they have clear implications for the regional distribution of activities.
Dabei werden auch sektorale Erwägungen insoweit berücksichtigt, wie sie eindeutig zu Schlußfolgerungen für die regionale Verteilung der Aktivitäten führen.
How will the structural processes related to company size, which Community policy has launched, effect the regional distribution of economic activity?
In Frankreich wird traditionell der größte Teil der horizontalen wie sektoralen Beihilfen von vornherein regional verortet , so daß die Zahlen die regionalpolitischen Intentionen der Regierung nicht hin reichend widerspiegeln.
Member States shall take account of the distribution of applications among the different types of operators organisations in each regional area.
Die Mitgliedstaaten tragen der Aufteilung der Anträge auf die unterschiedlichen Arten von Marktteilnehmerorganisationen und dem Umfang des Olivenanbaus in der jeweiligen Erzeugungsregion Rechnung.
Ensure a clear distribution of responsibilities and effective interministerial coordination in order to develop a comprehensive and coherent regional development strategy.
Gewährleistung einer klaren Zuständigkeitsverteilung und einer effektiven ministerienübergreifenden Koordinierung, um eine umfassende und kohärente Regionalentwicklungsstrategie zu konzipieren.
Distribution Methylnaltrexone undergoes moderate tissue distribution.
Verteilung Methylnaltrexonium unterliegt einer geringen Gewebeverteilung.
exGaussian distribution the sum of an exponential distribution and a normal distribution.
Das diskrete Pendant hierzu ist die geometrische Verteilung als einzig mögliche diskrete gedächtnislose Verteilung.
One conclusion that emerged was that any effective response to the unequal distribution of natural resources in the region must be regional.
Eine Schlussfolgerung der Konferenz war, dass jede wirksame Antwort auf die ungleiche Verteilung natürlicher Ressourcen in der Region eine regionale sein muss.
Some delegations identified the term regional representation as identical to the equitable geographical distribution as contained in Article 23.1 of the Charter.
Für manche Delegationen war regionale Vertretung gleichbedeutend mit der in Artikel 23 Absatz 1 der Charta genannten angemessenen geografischen Verteilung der Sitze .
Mr Vredeling. τ (NL) I understand the purpose of that question, but I have some hesitation in saying that a distribution of research activities on a national basis is very much better than a regional distribution.
Die europäische Textilindustrie wird von vielen Seiten bedroht. Die Entwicklungsländer in der Welt erhöhen ihre Textilproduktion und die osteuropäischen Staaten sowie China exportieren Billigtextilien in die Gemeinschaft.
1.2 The regional distribution of raw materials and the discrepancy between sites of reserves and consumption has been a repeated topic of discussion.
1.2 Immer wieder diskutiert werden die regionale Verteilung der Rohstoffe und die Diskrepanz zwischen Ort der Reserve und Ort des Verbrauchs.
Distribution
Aufteilung in
Distribution
Distribution
Distribution
Verteilen
Distribution
Distributioncollection of article headers
Distribution
Ressourcen bearbeiten
Distribution
11 Verteilung
Distribution
20 Verteilung
Distribution
Verteilung
Distribution
U
Distribution
Distribution
Distribution
12 Verteilung

 

Related searches : Regional Distribution Center - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market