Translation of "related departments" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, both departments are in the process of implementing OIOS recommendations related to the Succession Planning Panel. | Dessen ungeachtet sind beide Hauptabteilungen derzeit damit befasst, die Empfehlungen des AIAD in Bezug auf die Gruppe Nachfolgeplanung umzusetzen. |
| Many research related matters selected by the STOA Unit are then poorly received by the Commission departments. | Viele Forschungsthemen finden bei den Dienststellen eine schlechte Akzeptanz, sobald sie vom STOA Referat ausgewählt wurden. |
| (departments or groups of departments) | (Departements oder Gruppen von Departements) |
| Departments | Provinzenuruguay.kgm |
| Departments | Departements |
| greater cooperation departments | verstärkte Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Steuerbehörden |
| Application in departments | Durchführung in den Dienststellen |
| Rolling mill departments | Walzwerke |
| HCI and Design departments. | Mensch Maschine Interaktion und Design angestellt. |
| FRENCH OVERSEAS DEPARTMENTS Τ1023 | FERNSEHJAHR T2045 |
| Overseas departments and territories | Überseeische Departements und Hoheitsgebiete |
| Organisation of Court departments | Organisation der Dienststellen |
| French (overseas departments) 1 | Frankreich (überseeische Gebiete) 1 |
| Cases are reported by police and gendarmerie departments to a special police department (OCRTIS, National File of Perpetrators of Narcotic related Legislative Infractions) for recording. | Die Fälle werden von den Polizei und Gendarmerieeinheiten zur Dokumentation an ein spezielles Polizeidezernat gemeldet (OCRTIS, nationales Register der Drogenstraftäter). |
| overseas departments Introduction of euro | Übersee Territorien Einführung des Euro |
| Now all your different departments. | Jetzt sehen Sie die verschiedenen Abteilungen. |
| A large number of French departments I think about 23 departments had not apparently been monitoring for BSE in the cattle populations within their departments, although they were departments in which there were a large number of dairy cattle. | Viele der französischen Departements, ich glaube etwa 23 von ihnen, haben die dort gehaltenen Rinder offenbar nicht auf BSE hin überwacht, obwohl es sich dabei um Departements mit einem großen Milchviehbestand handelte. |
| The number of IMTFs that could be formed would largely depend on the amount of additional resources allocated to DPKO, DPA and related departments, agencies, funds and programmes. | Die Zahl der Arbeitsstäbe, die geschaffen werden könnten, würde weitgehend von der Höhe der zusätzlichen Mittel abhängen, die der DPKO, der DPA und den damit zusammenhängenden Hauptabteilungen, Organen, Fonds und Programmen zugewiesen werden. |
| POSEIDOM programme for French overseas departments and a related proposal on and the problems of dock dues,15the progress report 1986 87 on the IMPs16Corsica and Sardinia.17 | Was die Probleme im Zusammenhang mit den Flughäfen anbelangt, wies das |
| Heads of departments carried inordinate power. | Institutsvorstände waren mit übermäßiger Macht ausgestattet. |
| Branches There are different research departments. | Platz beim Student Autonomous Underwater Challenge Europe . |
| Members' cabinets and relations with departments | Kabinette und Beziehungen zu den Dienststellen |
| Article 15 Organisation of Court departments | Artikel 15 Organisation der Dienststellen |
| Departments El Salvador is divided into 14 departments ( departamentos ), which in turn are subdivided into 262 municipalities ( municipios ). | Verwaltungsgliederung Das Land ist in 14 Provinzen (Departamentos) aufgeteilt Jedes Departamento ist wiederum in Municipios unterteilt. |
| Counting the five overseas departments (French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Réunion and Mayotte) the total comes to 101 departments. | 96 der 101 Départements liegen in Europa, die restlichen 5 sind Übersee Départements (Guadeloupe, Martinique, Französisch Guayana, Réunion, Mayotte). |
| The OIOS Learning Service, operating under the Monitoring, Evaluation and Consulting Division, promotes hands on knowledge and learning in oversight related subjects for OIOS and other departments and offices. | Die Sektion Lernen des AIAD, die der Abteilung Überwachung, Evaluierung und Managementberatung angehört, fördert den Erwerb praktischer Kenntnisse über mit der Aufsicht zusammenhängende Themen sowohl innerhalb des Amtes als auch in anderen Hauptabteilungen und Bereichen. |
| First, what is the status of the overseas departments and why are EAGGF appropriations being provided for these departments? | Erstens welchen Status haben die überseeischen De partements und warum werden EAGFL Kredite für diese Departements bereitgestellt? |
| When did Korea become full of departments? | Seit wann ist Korea voll von Abteilungen? |
| The audience, what departments are they from? | Aus welchen Fachrichtungen kommt das Publikum? |
| Similar exemptions for the French overseas departments | Analoge Befreiung für die französischen überseeischen Departements |
| First stop shops and specialized information departments | Anlaufstellen für erste allgemeine Informationen und spezialisierte Informations stellen |
| The number of departments has been reduced. | Die Anzahl der Dienststellen wurde verringert. |
| The Nahe formed the boundary between two departments. | Die Nahe bildete hier die Grenze zwischen zwei Départements. |
| Huila () is one of the departments of Colombia. | Das Departamento de Huila ist eine Provinz im Südwesten Kolumbiens. |
| Audit of selected attendance records in various departments | Prüfung ausgewählter Anwesenheitsaufzeichnungen in verschiedenen Hauptabteilungen |
| Some of the departments are developing new games. | Einige entwickeln neue Spiele. |
| All the ministries and departments are leaving Berlin. | Alle Ministerien, alle Wehrmachtsführungsämter rücken ab. |
| In 2006, Commission departments produced 67 impact assessments. | 2006 haben die Kommissionsdienststellen 67 Folgenabschätzungen durchgeführt. |
| the performance of contracts through public works departments. | die Ausführung in staatlicher Regie. |
| Minister for the Overseas Departments and Territories (1973 1974). | Minister für überseeische Departements und Gebiete (1973 1974). |
| These posts are mainly for the following departments | Diese Stellen verteilen sich in erster Linie auf folgende Sektoren |
| The Commission departments have made such information available. | Die Kommissionsdienste haben solche Informationen auch verfügbar gemacht. |
| The Commission exercises control through its own departments. | Die Kommission übt über ihre Dienststellen die Kontrolle aus. |
| French overseas departments (Guadeloupe, Martinique, French Guyana, Réunion), | Zuwiderhandlung gegen das Zollrecht ist die Verletzung oder die versuchte Verletzung des Zollrechts. |
| French overseas departments (Guadeloupe, Martinique, French Guyana, Réunion), | Sie lässt die Vorschriften über die gegenseitige Amtshilfe in Strafsachen unberührt. |
Related searches : Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Departments Involved - Core Departments - All Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments - Various Departments - Different Departments - Individual Departments - Several Departments - Busy Departments
