Translation of "remaining goods" to German language:
Dictionary English-German
Goods - translation : Remaining - translation : Remaining goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 48 Goods remaining undelivered | Artikel 48 Nicht ablieferbare Güter |
| And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods. | Und sie sollte die verbleibenden strengen Einfuhrquoten für ukrainische Waren abschaffen. |
| However, we need to remove the remaining obstacles to trade in goods | (2) Wir müssen jedoch die weiterhin bestehenden Hindernisse für den Handel mit Waren beseitigen. |
| (From 1975 to 1995 the remaining section was only used for the transport of goods. | Nach 1975 wurde die Strecke nur noch für den Güterverkehr genutzt. |
| (2) The goods and services in the original registration shall be distributed between the remaining registration and the new registration so that the goods and services in the remaining registration and the new registration shall not overlap. | (2) Die Waren und Dienstleistungen der ursprünglichen Eintragung sind auf die restliche und die neue Eintragung so zu verteilen, daß sich die Waren und Dienstleistungen der restlichen und der neuen Eintragung nicht überschneiden. |
| Industrial goods and services account for the remaining 90 , but there is a risk of the 10 jeopardizing the 90 . | Es ist ein altes Projekt, das in finanzielle Schwierigkeiten geraten ist. |
| Abolition of remaining exchange controls has much wider implications. A common market requires freedom of movement for goods, services, people and capital. | Der Anstieg der Erdölpreise wirkt sich störend auf die Zahlungsbilanzen aus, die Zinssätze erreichen historische Di mensionen und die Wachstumsperspektiven sehen un günstig aus. |
| Remaining | Verbleibend |
| Remaining | Verbleibend |
| The transporter is required to present the remaining documents and the goods at the stated office of destination within a period of eight days. | Der Spediteur ist verpflichtet, die restlichen Exemplare und die Waren binnen 8 Tagen bei der angegebenen Bestimmungsstelle zu gestellen. |
| 0 remaining | 0 verbleibend |
| Remaining liabilities | Dies ist die Restposition der Passivseite der Bilanz , definiert als Passiva , die nicht an anderer Stelle ausgewiesen werden . |
| Remaining liabilities | NON ANC Nicht Ankerreihen . |
| Remaining assets | Sonstige Aktiva |
| Remaining OFIs | Übrige SFI |
| Remaining liabilities | Sonstige Passiva |
| Remaining assets | Sonstige Aktiva |
| Remaining liabilities | Sonstige Passiva |
| Remaining liabilities | Sonstige Passiva AKTIVA |
| Remaining liabilities | Sonstige Passiva Die Position Sonstige Passiva ist als Restposition für sonstige auf der Passivseite der Bilanz auszuweisende Verbindlichkeiten , definiert als Passiva , die nicht an anderer Stelle ausgewiesen werden , zu betrachten . |
| Remaining Options | Die verbleibenden Optionen |
| Time remaining | Verbleibende Zeit |
| Time Remaining | Verbleibende Zeit |
| Remaining Time | Restzeit |
| Remaining Time | Restzeit |
| Remaining effort | Späteste von den Abhängigkeiten erlaubte Abschlusszeit |
| Remaining Effort | Verbleibender Aufwand |
| Remaining effort | Verbleibender Aufwand |
| Remaining Time | RestzeitQShortcut |
| Average remaining | Durchschnittliche |
| Remaining liabilities | 14 Sonstige Passiva |
| Remaining assets | 7 Sonstige Aktiva |
| As the remaining municipalities in the Mattertal can be supplied by trucks using the valley road, rail transport of goods generally plays no role for them. | Da die restlichen Gemeinden des Mattertals über die Talstrasse mit Lastwagen versorgt werden können, spielt der Bahnverkehr für sie keine Rolle. |
| But the fire consumed all remaining oxygen, killing the remaining survivors. | Der dadurch entstehende Brand verbrauchte den restlichen Luftsauerstoff und die Männer erstickten. |
| Cards remaining a | Karten übrig a |
| Stock remaining a | Verbleibender Talon a |
| Remaining currencies combined | DE Übrige Währungen kombiniert |
| Remaining currencies combined | Übrige Währungen kombiniert |
| Remaining liabilities 4 . | Wertpapiere außer Aktien bis zu einem Jahr ( 2 ) über ein Jahr und bis zu zwei Jahren ( 2 ) über zwei Jahre ( 2 ) 4 . |
| Show remaining time | Spaltenveränderung |
| Show Number Remaining | Restanzahl anzeigen |
| Modify Remaining Effort | Verbleibenden Aufwand bearbeiten |
| Remaining movie time | Media controller element |
| 10 seconds remaining. | 10 Sekunden verbleiben. |
| Cropland remaining cropland | Weideland in seiner ursprünglichen Funktion |
Related searches : Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining - Last Remaining - Remaining Ones
