Translation of "repeatedly failed" to German language:

Dictionary English-German

Failed - translation :

Gescheitert

Repeatedly - translation :

Wiederholt

Repeatedly failed - translation :

Wiederholt fehlgeschlagen

Keywords : Versagt Gescheitert Durchgefallen Versagte Scheiterte Wiederholt Mehrmals Mehrfach Vergewaltigt Ständig

Examples (External sources, not reviewed)

Shock therapy is a strategy that has repeatedly failed.	Die Strategie der ,,Schocktherapie ist schon mehrmals fehlgeschlagen.
Do we really need another costly experiment with ideas that have failed repeatedly?	Brauchen wir wirklich ein weiteres kostspieliges Experiment mit schon mehrfach gescheiterten Ideen?
Such operations have failed repeatedly and frequently disastrously to produce legitimate governments or even rudimentary stability.	Derartige Operationen scheiterten wiederholt und häufig desaströs und es gelang nicht, legitimierte Regierungen einzusetzen oder für selbst rudimentäre Stabilität zu sorgen.
The Council has failed to adopt the proposals which have been repeatedly submitted to it by the Commission.	Auch hat die Kommission gegenwärtig und das Jahr 1979 neigt sich schließlich seinem Ende zu immer noch kei nen Vorschlag über Fangquoten für das laufende Jahr unterbreitet.
Over the last decade, the United Nations has repeatedly failed to meet the challenge, and it can do no better today.	Während des vergangenen Jahrzehnts sind die Vereinten Nationen (VN) wiederholt an dieser Herausforderung gescheitert, und auch heute sieht die Lage nicht besser aus.
Over the last decade, the United Nations has repeatedly failed to meet the challenge and it can do no better today.	Während des vergangenen Jahrzehnts sind die Vereinten Nationen wiederholt an dieser Herausforderung gescheitert, und auch heute sieht die Lage nicht besser aus.
So far, efforts to weaken Russia s relationship with Iran not to mention its other major Middle Eastern ally, Syria have repeatedly failed.	Bis jetzt sind Bemühungen, das Verhältnis Russlands zum Iran zu schwächen, immer wieder gescheitert ganz zu schweigen von dem zu Syrien, seinem anderen Partner in Nahost.
It is clear from the facts in this case that the UK authorities have repeatedly failed to comply with their control obligation.	Aus den Fakten wird deutlich, dass die Behörden des Vereinigten Königreichs wiederholt gegen ihre Kontrollpflichten verstoßen haben.
Not only have they failed repeatedly to get the inflation forecast right they now risk fueling renewed financial instability and sparking another crisis.	Nicht nur haben sie mit ihren Inflationsprognosen wiederholt falsch gelegen jetzt riskieren sie, eine erneute Instabilität anzuheizen und eine weitere Krise auszulösen.
We must ask ourselves why measures taken in the past have repeatedly failed to create a culture of enjoyment in football for everybody.	Wir müssen uns fragen, warum in der Vergangenheit ergriffene Maßnahmen in dem Bemühen, eine Kultur des Vergnügens aller am Fußball zu schaffen, wiederholt fehlgeschlagen sind.
The raging violence in southern Thailand over the past 15 months has made him look bad, as his myriad strategies and tactics have failed repeatedly.	Die anhaltende Gewalt in Südthailand während der vergangenen 15 Monate hat seinem Ansehen geschadet, da seine unzähligen Strategien und Taktiken wiederholt gescheitert sind.
She orgasmed repeatedly.	Sie kam mehrmals zum Orgasmus.
She orgasmed repeatedly.	Sie erlebte mehrere Höhepunkte nacheinander.
The downstream industry argued repeatedly that the Community industry failed to invest in a modernised production process and would therefore be (at least partly) responsible for its injurious situation.	Die nachgelagerte Industrie machte wiederholt geltend, der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft habe es versäumt, in die Modernisierung des Produktionsprozesses zu investieren und daher (zumindest teilweise) die Schädigung selbst verschuldet.
Failed Transfer failed with'unknown reason '	Fehler Die Übertragung ist fehlgeschlagen. Grund unbekannt
Login failed, TLS negotiation failed.	Anmeldung fehlgeschlagen, TLS Aushandlung fehlgeschlagen.
They can't have you prosecuted. Right, and I repeatedly tried to go in naked. I repeatedly I repeatedly tried to turn down the proffer letter.	Aber sie taten es...
For that they repeatedly transgressed.	Darum sandten Wir wegen ihres frevelhaften Tuns ein Strafgericht vom Himmel über sie hernieder.
For that they repeatedly transgressed.	Und da sandten Wir auf sie eine unheilvolle Strafe vom Himmel hinab dafür, daß sie Unrecht zu tun pflegten.
For that they repeatedly transgressed.	Da sandten Wir über sie ein Zorngericht vom Himmel herab dafür, daß sie Unrecht taten.
Audio file to play repeatedly	Klangdatei zum wiederholten Abspielen
We have invited him repeatedly.	Wir ha ben ihn schon wiederholt eingeladen.
We have proposed this repeatedly.	Die Antwort lautet nein.
It has said so repeatedly.	Sie hat dies wiederholt deutlich gemacht.
It is not acceptable for governments repeatedly to adopt a high tone and demand reductions in the interest rate from the Central Bank when they have failed to do their own homework.	Es geht nicht an, dass Regierungen fortwährend lauthals Zinssenkungen von der Zentralbank fordern, aber ihre eigenen Hausaufgaben nicht erledigen.
Failed	Gescheitert
failed.	fehlgeschlagen.
Failed.	Fehlgeschlagen
Failed	Fehlgeschlagen
Failed	Fehlgeschlagen
Failed	Fehlgeschlagen
Failed.	Fehlgeschlagen!
failed	Fehlgeschlagen
Failed	NICHT VERFÜGBAR!
You failed him, mother, and you failed yourself.	Du hast ihn enttäuscht, Mutter. Und dich hast du auch getäuscht.
Khrushchev, however, repeatedly extended the deadline.	Eine Mehrheit im Zentralkomitee unterstützte Chruschtschow.
75 being multiplied repeatedly 10 times.	75 , zehnmal multipliziert.
We failed to reform agriculture in Berlin. We failed.	Wir haben die Agrarreform in Berlin verpasst, ja verpasst!
I failed you, Rowena as I failed my king.	Ich habe versagt, Rowena. Vor dir und vor meinem König.
They had repeatedly asked the Christiania pushers to allow them on their market and had repeatedly been turned down.	Sie hatten zuvor die Händler aus Christiania mehrfach danach gefragt, sie in ihren Markt aufzunehmen, wurden allerdings jedes Mal abgewiesen.
Search failed	Suche fehlgeschlagen
Authentication failed	Legitimierung gescheitert
Operation failed	Operation fehlgeschlagen
RegisterServiceCtlHandler failed	RegisterServiceCtlHandler gescheitert
StartServiceCtrlDispatcher failed.	StartServiceCtrlDispatcher gescheitert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an