Translation of "report is pending" to German language:
Dictionary English-German
Pending - translation : Report - translation : Report is pending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pending consideration of this report, 10000000 EUA is frozen in Chapter 100. | Bis zur Prüfung dieses Berichtes sind 10 000 000 ERE in Kapitel 100 gesperrt. |
| For this reason, we have already produced this report pending consultation. | Sie stellen ein empfindliches Erzeugnis her und bedürfen unbedingt des Schutzes. |
| Pending availability of the analytical report, the product shall be detained under official supervision. | Bis zum Vorliegen des Analyseberichts wird das Erzeugnis unter amtlicher Aufsicht zurückgehalten. |
| New media legislation is still pending. | Eine neue Gesetzgebung für Medien muss noch beschlossen werden. |
| Pending | Anhängig |
| pending | Ausstehend |
| Pending | Ausstehend |
| Pending | WartendNo preview available |
| Pending | AusstehendJob state |
| We will now vote on the proposal to refer the pending report back to committee. | Wir stimmen jetzt über den Antrag auf Rücküberweisung des vorliegenden Berichts an den Ausschuss ab. |
| And can the Commissioner also explain why the assessment report is still pending, and when it will be submitted to us? | Und kann die Frau Kommissarin erläutern, weshalb der Evaluierungsbericht ausbleibt und wann er uns vorgelegt wird? |
| The status of these goals is pending. | Die Umsetzung dieser Ziele steht noch aus. |
| Triggers pending | Trigger aktiv |
| triggers pending | Trigger aktiv |
| Pending commands | Anhängige Befehle |
| code pending | Code anhängig |
| Adoption pending | stehend |
| Lawsuits pending | Anhängige Rechtsstreitigkeiten |
| Adoption pending | Vor der Verabschiedung stehend |
| This case is still pending before the Court. | Unsere Zustimmung macht die unterschiedlichen Beurteilungen verschiedener |
| Pending availability of the analytical report, the consignment shall not be placed on the market of the Community. | Bis zum Vorliegen des Analyseberichts wird die Sendung in der Gemeinschaft nicht in Verkehr gebracht. |
| Cancel pending shutdown | Herunterfahren abbrechen |
| Pending To dos | Zu erledigende AufgabenComment |
| Send Pending Messages | Wartende Nachrichten versenden |
| Pending To dos | Anstehende Aufgabenthe to do is due today |
| See Pending Changes | Anhängige Änderungen anzeigen |
| 3.1.3 Pending cases | 3.1.3 Anhängige Verfahren |
| 4.1.3 Pending cases | 4.1.3 Anhängige Verfahren |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Jetzt ist die Angelegenheit vor dem Obersten Gerichtshof anhängig. |
| waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations | waelabbas Der ägyptische Blogger Alaa Seif ist freigekommen, obwohl gegen ihn noch ermittelt wird |
| Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | Mahinour El Masry wurde bis zum Gerichtsverfahren aus der Haft entlassen. |
| It is not only Denmark which has matters pending. | Nicht nur dort sind noch einige Fragen offen. |
| According to Commissioner Byrne, a patent application is pending. | Herrn Kommissar Byrne zufolge soll eine Patentanmeldung erfolgt sein. |
| These amendments aimed to intervene in pending legislative processes through this report on the transposition of the Cartagena Protocol. | Diese Änderungsanträge zielten nämlich darauf ab, auf dem Umweg über den vorliegenden Bericht zur Umsetzung des Cartagena Protokolls in schwebende Gesetzgebungsverfahren einzugreifen. |
| Canc el pending actions | Noch ausstehende Aktionen abbre chen |
| HFT input data pending | HFT Eingabedaten ausstehend. |
| File Send Pending Messages | Datei Wartende Nachrichten versenden |
| List of pending commands | Liste anhängiger Befehle |
| Show only pending games | Nur offene Partien anzeigen |
| Thirteen substances remain pending. | 2377 90 des Rates aufgeführt sind, wird 2002 fortgeführt. |
| 1 Name approval pending | 1 Genehmigung für den Namen steht noch aus |
| 1 Name approval pending | 1 Zulassung der Bezeichnung beantragt |
| Article 33 (pending notifications) | Artikel 33 (Anmeldungen) |
| The case is still pending before the Court of Justice. | Der Rechtsstreit st noch vor dem EuGH anhängig. |
| The court is adjourned, pending the return of the jury. | Die Sitzung ist unterbrochen bis zur Rückkehr der Geschworenen. |
Related searches : Report Pending - Pending Report - Is Pending - Is Pending For - Solution Is Pending - Which Is Pending - Is Currently Pending - Procedure Is Pending - Result Is Pending - Issue Is Pending - Project Is Pending - Confirmation Is Pending - Delivery Is Pending - Litigation Is Pending
