Translation of "which is pending" to German language:
Dictionary English-German
Pending - translation : Which - translation : Which is pending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is not only Denmark which has matters pending. | Nicht nur dort sind noch einige Fragen offen. |
| New media legislation is still pending. | Eine neue Gesetzgebung für Medien muss noch beschlossen werden. |
| Pending | Anhängig |
| pending | Ausstehend |
| Pending | Ausstehend |
| Pending | WartendNo preview available |
| Pending | AusstehendJob state |
| Perry (PPE). There' was the question about the court case which is apparently pending in Portugal. | Die weiteren Fragen, die Sie ansprechen, berühren meines Erachtens das interne Sicherungssystem der Spediteure. |
| The status of these goals is pending. | Die Umsetzung dieser Ziele steht noch aus. |
| Triggers pending | Trigger aktiv |
| triggers pending | Trigger aktiv |
| Pending commands | Anhängige Befehle |
| code pending | Code anhängig |
| Adoption pending | stehend |
| Lawsuits pending | Anhängige Rechtsstreitigkeiten |
| Adoption pending | Vor der Verabschiedung stehend |
| This one amendment deals with remand pending deportation, which we too feel is an instrument worth examining. | Bei dem einen Antrag handelt es sich um denjenigen, der sich mit der Abschiebehaft befaßt, bei der wir tatsächlich selbst auch der Meinung sind, daß das ein überprüfenswertes Instrumentarium ist. |
| This case is still pending before the Court. | Unsere Zustimmung macht die unterschiedlichen Beurteilungen verschiedener |
| There are a number of legal cases pending this is mentioned in one of the various documents which | (') Genehmigung des Protokolls Vorlage von Dokumenten Ausscnußbefassung Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuß vgl. Protokoll. |
| I shall therefore submit this matter to the Bureau, which is responsible therefore, pending which, the approval of this item of the minutes is deferred. | Der Präsident. Ich erkläre die am 23. April 1982 unterbrochene Sitzungsperiode des Europäischen Par laments für wiederaufgenommen. |
| Cancel pending shutdown | Herunterfahren abbrechen |
| Pending To dos | Zu erledigende AufgabenComment |
| Send Pending Messages | Wartende Nachrichten versenden |
| Pending To dos | Anstehende Aufgabenthe to do is due today |
| See Pending Changes | Anhängige Änderungen anzeigen |
| 3.1.3 Pending cases | 3.1.3 Anhängige Verfahren |
| 4.1.3 Pending cases | 4.1.3 Anhängige Verfahren |
| The matter is now pending before the Supreme Court. | Jetzt ist die Angelegenheit vor dem Obersten Gerichtshof anhängig. |
| waelabbas Egyptian blogger Alaa Seif is free pending investigations | waelabbas Der ägyptische Blogger Alaa Seif ist freigekommen, obwohl gegen ihn noch ermittelt wird |
| Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | Mahinour El Masry wurde bis zum Gerichtsverfahren aus der Haft entlassen. |
| According to Commissioner Byrne, a patent application is pending. | Herrn Kommissar Byrne zufolge soll eine Patentanmeldung erfolgt sein. |
| This dossier, the new version of which is still pending before the Council of Ministers, is apparently being treated with some reticence. | Je schlechter die Agrarmarktordnungen und je stärker die Unionspläne, desto skeptischer wird die dänische Bevölkerung gegenüber der EG. |
| Canc el pending actions | Noch ausstehende Aktionen abbre chen |
| HFT input data pending | HFT Eingabedaten ausstehend. |
| File Send Pending Messages | Datei Wartende Nachrichten versenden |
| List of pending commands | Liste anhängiger Befehle |
| Show only pending games | Nur offene Partien anzeigen |
| Thirteen substances remain pending. | 2377 90 des Rates aufgeführt sind, wird 2002 fortgeführt. |
| 1 Name approval pending | 1 Genehmigung für den Namen steht noch aus |
| 1 Name approval pending | 1 Zulassung der Bezeichnung beantragt |
| Article 33 (pending notifications) | Artikel 33 (Anmeldungen) |
| The case is still pending before the Court of Justice. | Der Rechtsstreit st noch vor dem EuGH anhängig. |
| The court is adjourned, pending the return of the jury. | Die Sitzung ist unterbrochen bis zur Rückkehr der Geschworenen. |
| The certificate must, however, indicate that the procedure is pending. | In der Bescheinigung muss jedoch angegeben werden, dass ein solches Verfahren anhängig ist. |
| (b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties. | b) wenn die Streitigkeit vor einem Gericht anhängig ist, das befugt ist, für die Parteien bindende Entscheidungen zu fällen. |
Related searches : Is Pending - Which Are Pending - Which Is - Is Pending For - Solution Is Pending - Is Currently Pending - Procedure Is Pending - Result Is Pending - Issue Is Pending - Project Is Pending - Confirmation Is Pending - Report Is Pending - Delivery Is Pending - Litigation Is Pending
