Armut und soziale Ausgrenzung sind ein zunehmendes Problem.

Dies haben wir in der Vergangenheit in bestimmten Fällen gesehen.

Die mangelnde Vereinbarkeit von Beruf und Familie aufgrund von Strukturschwächen ist immer noch ein Problem.

Die Kommission erkennt an, dass Koordinierungsprobleme unter den Marktteilnehmern grundsätzlich als Marktversagen angesehen werden können.

Und das ist entweder ein Vorteil, eine zweifelhafte Sache oder ein Problem, je nachdem, welchen Staat oder welche Staatengemeinschaft man repräsentiert.

4.4 Damit würde ein positiver Handlungsrahmen auch eine Lösung für ein noch nicht genügend gewürdigtes Problem darstellen.

Aus Naturschutzsicht ist somit sowohl die Inten sivierung der Agrarproduktion als auch die Aufgabe extensiver Nutzungsformen als Problem zu sehen.

Und ich kann Ihnen sagen, dass die Länder, die sich uns anschließen, kein Problem darstellen, sondern sie sind eine Bereicherung, eine sehr große Bereicherung.

Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar! Zweisprachigkeit und Mehrsprachigkeit ist nicht nur ein Problem in den beitrittswilligen Ländern, sondern auch eine Chance innerhalb der Fünfzehn.

Dabei handelt es sich nicht unbedingt um Betrugsfälle gegenüber Zollbehörden oder Versicherern, aber doch um Straftaten, die auf ein wachsendes Problem hindeuten.

Alle von dieser Seuche betroffenen Länder stellen ein potenzielles Risiko für die Mitgliedstaaten dar, und daher muss das Problem umfassend angegangen werden.

Das Problem ist, dass die Politik Deutschlands, die sich quasi automatisch nach dem jeweiligen Diktat der öffentlichen Meinung richtet, keiner klaren Linie folgt.

Ich glaube also, man sollte das Problem relativieren, zumal die grenzüberschreitenden Überweisungen nur einen sehr geringen Teil des gesamten Zahlungsverkehrs ausmachen.

Nicht immer und das ist das Problem stehen die vielen bunten Linien für eine moderne, voll funktionsfähige Verkehrsinfrastruktur Straßenbahn, Wasserweg, Flugverkehr.

Da den Küstenfischern alle Schuld gegeben wird und andere Faktoren

In Ostengland, der von mir vertretenen Region, besteht das Problem darin, dass wir weder anständige Straßen noch anständige Schienenverkehrswege haben.

a) europäischen Mehrwert erbringen,

Hier entsteht ein großes Problem aus der Tatsache, dass sich Industrieminister weiter einmischen, weil sie Geschäftsinteressen repräsentieren oder sogar selbst unternehmerisch tätig sind.

Das Wort hat Herr Albers.

Ich vertrete ein Land, ein Volk, eine Revolution.

Herr Präsident, ich spreche für eine Minderheit.

Da es sich dabei um kontinuierliche Probleme handelt, vertritt das Amt die Auffassung, dass das Umweltprogramm weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um diese Fragen zu lösen und die AIAD Empfehlungen vollinhaltlich umzusetzen.

Was wir brauchen, ist ein vernünftiger, transparenter Rechtsschutz, der dem Bürger unserer Gemeinschaft das sichere Gefühl gibt, daß seine Rechte effektiv beschützt und verteidigt werden.

Dem ist hinzuzufügen, dass diese Zahl nicht dem Gesamtbetrag entspricht, der für die Inangriffnahme dieses Problems generell zur Verfügung steht.

Ein solches Diagramm ist jedoch nicht eindeutig, denn jeder Knoten lässt sich durch unendlich viele verschiedene Diagramme darstellen.

Es ist ein Weg, um ein mathematisches Konzept darstellen.

Ich stimme gewiß nicht mit jenen überein, die die Erweiterung der Befugnisse des Parlaments befürchten, weil

Dieser Prozess ist sowohl ein technisches als auch ein mechanisches, logistisches und operatives Problem.

Das könnte einen historischen Schritt nach vorne darstellen.

oder auf einem Vorplatz am College.

Vater und Sohn stellen zwei Generationen dar.

Ich bin der Fortschritt, keine Fürsorgeanstalt.

Was ist Ihre Masche? Ich vertrete eine Londoner Anwaltskanzlei.

Ein separates Konto auf der Aktivseite weist die Verluste aus , ein separates Konto auf der Passivseite die Gewinne .

Ihr Computer interpretiert einen vorhandenen Stromfluss als eine Eins und die Abwesenheit eines Stromflusses als Null.

In meinem eigenen Wahlkreis wurden im letzten Jahr durch Rationalisierungsmaßnahmen in einem einzigen Unternehmen der Fernsehgeräteindustrie 2 000 Arbeit nehmer entlassen.

Du vertrittst Weißrussland, ich Sowjetrussland.

Geteiltes Leid ist halbes Leid.

Und als Vertreter Spaniens habe ich, wenn in dieser Anfrage auf die Behörden des spanischen Staates Bezug genommen wird, das legitime Recht, mein Land zu verteidigen, was andere nicht tun.

Houston, ihr habt ein Problem!

Eine Besonderheit stellt die Vegetation in den Mooren dar.

Das wäre ein Sieg für die Terroristen.

Beide Seiten verkörpern einen Teil der europäischen Realität.

Sie vertreten eine herrschende Körperschaft, und in diesem Text die Aufsicht über den Garten Eden.

That's a user interface problem, that's a user permission problem, an access control problem.